Betlehemska skulptura bombardovanih jaslica šalje snažnu poruku

Piše: Monjed Jadou

Ove godine Betlehem je tmuran i tih. Nema božićne jelke i nema prazničnih lampica niti turista da ih vide.

Umjesto toga, grad Isusovog rođenja koji se nalazi usred ratne zone, obilježava Božić snažnom i dirljivom porukom: solidarnost s Palestinom.

Pećina Svete porodice je skulptura koja prikazuje potresnu sliku: bombardovanu verziju tradicionalne pećine rođenja, za koju mnogi kršćani tradicionalno vjeruju da je mjesto gdje je Isus rođen u Betlehemu. Sada je to mjesto Crkve rođenja Kristova u Betlehemu.

Novi mural pravi poređenje sa putovanjem Krista i njegove porodice, kada su morali da pobjegnu iz Betlehema pod opresivnim vladarom u Egipat, prije nego što su se vratili u Nazaret.

Okružena ruševinama i bodljikavom žicom, Djevica Marija grli malog Isusa, dok ju Josip grli pružajući utjehu. S jedne strane porodice, Magi drže bijeli pokrivač. S druge strane, četvrti pastir nosi torbu, simbol raseljavanja Palestinaca.

Anđeli, obješeni oko ruševina, predstavljaju duše djece koja su bila žrtve masakra na palestinskoj zemlji kroz historiju: ubistva djece u Betlehemu od strane Heroda pri rođenju Isusa; razne kolonijalne napade na palestinski narod i njegove pretke; i trenutne masakre koje u Gazi izvršava Izrael.

Oko scene višejezični paneli pozivaju na prekid vatre i kraj masakra nad palestinskim narodom.

Hana Hanania, gradonačelnica Betlehema, rekla je da je cilj skulpture pokazati palestinsku patnju svuda. Bombarduju se crkve, sveštenstvo i civili u Gazi, a na Zapadnoj obali, posebno u Betlehemu, provodi se blokada.

Skulptura svojom političkom, vjerskom i nacionalnom simbolikom povlači poređenje između onoga što se dogodilo prije više od 2000 godina i onoga što se događa danas, rekla je. Baš kao što je tada kralj Herod mučio Krista i ubijao djecu, danas se djeca i žene kolju u jasnom činu genocida.

Krov pećine je geografska karta Gaze. Njegov oblik, zajedno s prikazom eksplozije, oblikuje zvijezdu, inspirisanu Betlehemskom zvijezdom koja je dovela mage do Isusovog rođenja. Ovo prenosi poruku nade.

Umjetnik Tarek Salsaa objasnio je da scena ne može u potpunosti izraziti veliko razaranje i sistemski genocid nad palestinskim narodom od strane izraelske okupacije. Ono što Palestina danas prolazi podsjeća na godine kolonijalizma, sa svim svojim saveznicima kroz stoljeća i razne historijske epohe, dodao je.

“Ove godine se približava Božić, a mi živimo u najizazovnijim i najtežim okolnostima, što je rezultat onoga što naši ljudi u opkoljenom pojasu Gaze i u svim gradovima, selima i kampovima Zapadne obale i Jerusalema podnose zbog Izraelska kontinuirane agresija protiv našeg naroda”, rekla je Rula Maayaa, ministrica turizma i antikviteta Palestinske samouprave.

“Dok pokrećemo ovu simboličnu inicijativu u Betlehemu… naši su ljudi uvjereni da će poruka Božića, poslana od glasnika mira, pobijediti nepravdu i tiraniju”, rekla je Maayaa.

U stalnoj smo žalosti, posebno u danima žalosti za mučenicima, rekao je otac Ibrahim Feltz, zamjenik kustosa Svete Zemlje. “Nismo bili svjedoci ovakvog prizora na trgu, niti smo vidjeli grad u ovakvom stanju. Betlehem nikada prije nije bio ovako tužan.”