Upoznajte kašmirskog karikaturistu koji kritikuje indijsku vladavinu

Suhail je trenutno nastanjen u New York Cityju (Mir Suhail)
Suhail je trenutno nastanjen u New York Cityju (Mir Suhail)

Prošlog avgusta je Indija oduzela Kašmiru njegov specijalni status i nametnula je komunikacijsku izolaciju odrezavši ovu regiju s muslimanskom većinom od ostatka svijeta, ali mladi kašmirski umjetnik je nastavio pojačavati glasove Kašmiraca kroz svoje provokativne karikature.

Oko prve godišnjice ukidanja Člana 370, koji je dao autonomiju ovoj himalajskoj regiji od blizu 12 miliona ljudi, Mir Suhail, kašmirski karikaturista nastanjen u New Yorku, bio je preokupiran mislima o svom rodnom mjestu.

Nacrtao je karikaturu na kojoj indijski vojnik ispaljuje metke boje šafrana pred stope muškarca Kašmirca, prisiljavajući ga da slavi odluku hinduističke nacionalističke vlade od 5. avgusta u Indiji.

Prisutna je atmosfera potištenosti budući da su prošle godine uništeni turizam i trgovina, škole i koledži su zatvoreni sa desecima hiljada vojnika koji prate svaki ugao Kašmira. Epidemija korona virusa dodatno je pojačala nevolje ljudi.

„Ranije je bilo nade, da se nešto može riješiti za ljude“, 31-godišnji kašmirski karikaturista je rekao Al Jazeeri iz New Yorka – ali nakon 5. avgusta prošle godine, on kaže da su Kašmirci „u maatamu [žalovanju]“.

Kao i kod drugih umjetnika iz regije, Suhailove provokativne i oštre karikature i ilustracije indijske vladavine donijele su mu pohvale na internetu, kao i kišu osuda.

Njegov veliki opus, rađen i na papiru i digitalno, uključuje prikazivanje mučenja Kašmiraca od strane sigurnosnih snaga; satiru na račun indijskog premijera Modija i drugih indijskih javnih ličnosti i satiru na račun kašmirskog proindijskog vođstva.

Već duže od decenije, njegov rad se objavljuje i u kašmirskim i u indijskim medijima.

Dok njegove animacije hvale Kašmirci, oštro ih kritikuju pristalice indijske hinduističke nacionalističke vlade.

„Svakodnevno mi ljudi vrijeđaju majku i sestru na internetu“, kazao je Suhail.

Neke od najzlobnijih kampanja protiv Suhaila na internetu desile su se nakon crteža koji je objavio kao satire načina na koji su indijski mediji predstavili incident iz kašmirskog distrikta Sapore u julu, gdje su sigurnosne snage ubile civila dok je putovao sa svojim unukom.

Slike trogodišnjeg dječaka koji sjedi na beživotnom tijelu svog djeda i plače donijele su mu svjetsku osudu, uključujući i onu od Ujedinjenin naroda.

Ta karikatura ismijava medije jer su svojoj publici samo pokazali indijskog vojnika koji nosi dijete u naručju do sigurne zone dok su ignorisali ubijenog djeda koji se brinuo za dijete.

Ova je karikatura postala viralna sa više od 11.000 lajkova na Instagramu, a na Twitteru je podijeljena više hiljada puta.

Ali optužen je da je „Pakistanac“ i „muslimanski lažni novinar“ među ostalim uvredama od pristalica indijske vlade.

Nekoliko njegovih karikatura u proteklih 12 mjeseci je cenzurisao Instagram nakon što su njegove postove prijavili korisnici zbog navodnog neprimjerenog sadržaja.

Crteži su ga ponekad dovodili u nevolje u medijskim ispostavama u Kašmiru pod indijskom upravom, gdje je radio između 2006. i 2016. prije nego se preselio u indijski glavni grad New Delhi.

Njegovi bivši šefovi često su izražavali nezadovoljstvo njegovim prikazima života kod kuće – i mnogo puta su ga uvjeravali da ne crta na političke teme i da bira teme s manjim nabojem.

Nakon napada na Pulwamu u februaru 2019, u kojima je ubijeno 40 indijskih vojnika, njegov tadašnji urednik zatražio je od njega da ukloni karikaturu koja je izazvala zgražanje na internetu.

Na tom crtežu je nacrtao kašmirskog dječaka kako umeće ružu u pušku indijskog vojnika, dok ružino trnje probada njegovo tijelo i oružje.

Suhail je rekao da je smanjio svoj rad koji se tiče Kašmira i da se većinom držao podalje od društvenih mreža – dok nije otišao za SAD u decembru prošle godine.

Međutim, za mnoge Kašmirce, njegov je rad istinsko predstavljanje nevolja koje ljude u regiji muče svakodnevno.

„Rad Mir Suhaila vas dovodi u direktni kontakt sa surovom realnošću brutalne vojne okupacije u Kašmiru“, kašmirski pjesnik i profesor na Univerzitetu u sjevernom Koloradu, Greeley Ather Zia rekao je Al Jazeeri.

„On ništa ne prepušta mašti… njegov iskreni izvještaj o događajima u Kašmiru iz minute u minutu, nasilni činovi koji se dešavaju na kašmirskom tijelu svi cure iz slika koje on nudi svijetu, kada bi samo svijet obraćao pažnju“, dodao je Zia.

‘Gradit će naselja’

Indijsko ukidanje člana 370 glavni je fokus Suhailovih karikatura u protekloj godini.

Na jednom crtežu predstavlja indijske vojničke čizme povrh kojih su kuće, kako marširaju u Kašmir, u bazenu krvi – čime dočarava nove zakone najavljene u aprilu koji će sada dozvoliti indijskim državljanima da kupuju zemlju u ovoj regiji sa muslimanskom većinom.

„Počet će graditi naselja ovdje uskoro… kolonizirat će nas kao Palestinu“, rekao je Suhail.

Ranije Indijcima iz drugih država nije bilo dozvoljeno da kupuju zemlju u Kašmiru kako bi se očuvala demografija ove regije.

Jedna od Suhailovih satiričnih karikatura koju je Instagram uklonio zbog 'govora mržnje'

Suhailovi crteži također prikazuju isključenje interneta širom regije, i njegov kasniji, ali još nezadovoljavajući povratak interneta u obliku 2G usluga.

„U današnjem svijetu, mnogi ljudi putuju i žive udaljeni od porodice i prijatelja… komunikacija je veoma važna“, kazao je on, primijetivši kako ovo nije prvi put da su usluge interneta i telefona suspendovane u Kašmirskoj dolini.

U 2016, usluga interneta je ukinuta na više od četiri mjeseca nakon ubistva popularnog kašmirskog borca otpora Burhana Wanija.

Suhail, koji je živio i radio u Kašmiru u to vrijeme, kaže da je cijelo iskustvo bilo „veoma gušeće“.

„Bilo je kao da vam je neko odsjekao jezik, ruke i noge i mogli ste samo gledati šta se dešava oko vas bez sposobnosti da reagujere.“

On je posebno istakao način na koji su indijski mediji izvještavali o Kašmiru.

„Kada sam se vratio u New Delhi 11. avgusta nakon vjenčanja, sve je bilo kao da se ništa nije dogodilo… ljudi [na poslu] su se ponašali kao da je sve normalno“, tužno se prisjećao Suhail.

Odluka premijera Modija dobro je dočekana u indijskim novinarskim krugovima, a poznati voditelji poput Arnaba Goswamija, su govorili: kod „svakog Indijca je prisutan preplavljujući, nevjerovatan osjećaj ponosa zbog integracije Jammua i Kašmira“.

Iz Modijeve vlade su rekli da je ukidanje specijalnog statusa Kašmira s ciljem da se integriše ova regija s ostatkom države i da se u njoj podrži razvoj.

„Njih (indijske medije) nije bilo briga da pokažu da naši (Kašmirci) pate. Nisam više mogao izdržati tamo.“

U novembru prošle godine, Suhail je odlučio dati otkaz na poziciji višeg umjetničkog direktora u medijskoj organizaciji u New Delhiju i mjesec dana kasnije se preselio u New York da se pridruži supruzi koja je nedavno diplomirala pravo.

‘Nikada se nisam osjećao smireno’

Suhail kaže da crta karikature i ilustracije još od tinejdžerskih dana.

„Gotovo svaki dan, otkako sam imao 14 godina, ja crtam“, kaže on, dodavši da su ga roditelji uvijek ohrabrivali da slijedi svoju strast.

„Moj djed s majčine strane je bio muzičar, tako da me porodica uvijek podržavala, posebno moja majka“, dodao je on.

Odgojen u radničkoj porodici u Srinagaru, Suhail je iz prve ruke iskusio višedecenijso nasilje i militarizaciju ove regije.

U dobi od osam ili devet godina, Suhail je bio vidio svog druga iz djetinjstva, invalida, kako leži mrtav na podu – uspomena od koje i danas ima noćne more.

„Mislim da nijedan dan u Kašmiru nije bio miran“, kazao je Suhail, prisjećajući se vremena kada bi mu majkla dolazila u školu plačući, odvodivši ga prisilno iz škole i žureći kući nakon velike akcije u dolini.

„Možete zamisliti kakav to ima psihološki efekat na dijete, vojnici s puškama posvuda.“

Indija je rasporedila više od pola miliona vojnika u regiji. New Delhi kaže da se njegova vojska bori protiv pobunjenika, od kojih većina želi nezavisnost ili pripajanje Pakistanu.

I Pakistan i Indija tvrde da polažu pravo na cijeli Kašmir od podjele ove regije 1947, ali kontorlišu njegove dijelove.

Suhail kaže da iza njegovih crteža ne stoje razrađeni misaoni procesi. Na crtežima predstavlja politički prevrat koji definira ovu regiju u protekle tri decenije.

„Nema potrebe da zamišljam, to mi samo bljesne pred očima“, kaže on.

„Većinu onog što se dešava danas sam vidio i ranije.“

‘Uvijek ću crtati za Kašmir’

Otkako se preselio u SAD, Suhail je neumoljiv u svojoj kritici vlade koju predvodi Modi.

Sada kada je slobodan od bilo kakvog institucionalnog pritiska i kada radi kao freelancer, ovaj karikaturista je obećao da će nastaviti crtati onako kako smatra da je prikladno.

„U New Yorku bez sumnje imam više slobode da radim kako mi paše“, kazao je on.

Međutim, Suhailova sve veća popularnost kroz njegov rad znači da nije siguran kada će se vratiti u Srinagar, rekavši da je tamo manje sigurno za njega.

„Osjećam da se ta vrata zatvaraju za mene“, rekao je on, dodavši da postaje sve teže kašmirskim novinarima da izraze svoje mišljenje o političkoj situaciji u himalajskoj regiji.

Tokom proteklih nekoliko mjeseci, najmanje četiri lokalna novinara u Kašmiru su zadržana u pritvoru, uhapšeni ili je protiv njih otvorena istraga, prema Komitetu za zaštitu novinara.

Qazija Shiblija, novinara iz Srinagara su zadržali u pritvoru u julu 2019, a kasnije su ga indijske sigurnosne snage uhapsile na devet mjeseci bez suđenja, zbog njegovih tvitova.

Prošli mjesec je Shibli ponovo uhapšen od strane indijskih sigurnosnih snaga zbog nepoznatih optužbi.

Fotoreporterku i stanovnicu Srinagara Masrat Zahru policija je zadržala u pritovu u aprilu na osnovu antiterorističkih zakona jer je postavila na internet fotografiju kašmirskog demonstranta sa banerom koji je prikazivao sada preminulog borca Wanija.

Suhail, međtim, ostaje nepokolebljiv.

„Bez obzira gdje živio u svijetu, uvijek ću crtati za Kašmir. To je moje mjesto.“

Izvor: Al Jazeera


Povezane

Desetine hiljada stanovnika Džamua i Kašmira, kojima upravlja Indija, dobile su prebivalište u tom regionu. Odluka izaziva zabrinutost jer bi time mogla da bude promijenjena demografska slika područja koje je nekad bilo jedina indijska država sa muslimanskom većinom. Prošlog augusta New Delhi je ukinuo autonomiju regije i onemogućio osobama iz drugih država da se tamo […]

Više iz rubrike TEME
POPULARNO