Le Monde otkrio neistinitost priče o odrubljivanju glava 40 izraelske djece

List Le Monde navodi da glasine, koje su se proširile 10. oktobra o obezglavljenim bebama, i dalje kruže nakon šest mjeseci od izbijanja rata u Gazi, što dovodi do optužbi na račun Izraela za širenje dezinformacija.

List je, u podužoj istrazi, objasnio da poplava svjedočenja o zločinima ubistava, pljački i sakaćenja, koja je uslijedila nakon napada Islamskog pokreta otpora (Hamas) na Izrael 7. oktobra 2023, dovela do širenja glasina koje su poprimile neuobičajene dimenzije.

Prema tim glasinama, u kibucu Kfar Azza pronađeno je 40 obezglavljene djece, iako se to nije dogodilo ni u Kfar Azzi ni u bilo kojem drugom kibucu, prema onome što je Ured za štampu izraelske vlade potvrdio za Le Monde. Ova priča i njeni detalji šireni su na nezapamćen način, a o tome je progovorila čak i Bijela kuća, stoga list postavlja pitanje kako je došlo do nastanka i širenja te lažne informacije.

Le Monde je naveo da je sproveo istragu kako bi rasvijetlio glasinu koja je nastala spontano, iz mješavine emocija, zbunjenosti i užasnog preuveličavanja. Međutim, Izrael nije učinio ništa da se bori protiv toga, već je često pokušavao da je iskoristi, a ne da poriče, što je potaknulo optužbe za medijsku manipulaciju.

Nema potvrda

Le Monde započinje svoju istragu sa izvještajima koje je objavio Samuel Forey, dopisnik ovog lista iz Jerusalema, koji je učestvovao u posjeti koju je izraelska vojska organizirala za desetke novinara i stranih dopisnika kibucu Kfar Azza, gdje je ubijeno 60 ljudi.

Forey je rekao da je stigao na to mjesto i da je posvuda još uvijek bilo tijela mrtvih Izraelaca umotanih u vreće ili boraca Hamasa koji su ležali tamo gdje su poginuli.

Forey je rekao da ga je zvaničnik Le Mondea nazvao odmah nakon posjete, koja je trajala 90 minuta, i upitao: ”Jeste li vidjeli djecu odsječenih glava?”

Na to je odgovorio: “Vidio sam informacije na društvenim mrežama na povratku, ali izgleda da tamo nema ničeg što bi to potvrdilo.”

“Nijedan vojnik nije razgovarao sa mnom o tome, a razgovarao sam sa šestoricom njih. Mislim da ova priča nije moguća. Vojnici su bili u kibucu od prethodnog dana. Takav užasan događaj se mogao dokumentirati, a nijedan vojnik to nije rekao nikome od novinara”, dodao je.

Novinar je objasnio da je kontaktirao dvije organizacije za prvu pomoć, te kako niko nije spomenuo odrubljivanje glave niti je to negirao. Međuti, jaka slika, kako je rekao, ima prednost nad realnošću, jer služi da se Hamas prikaže kao oličenje apsolutnog zla.

Novinar Le Mondea ističe da je to bila osnova njegove poruke koju je objavio na društvenoj mreži X (bivši Twitter), dan nakon posjete Kfar Azzi. Međutim, nakon nekog vremena primijetio je da njegova objava više nije dostupna u Francuskoj i pojedinim evropskim zemljama, pa mu je tako postalo jasno da je priča o obezglavljenoj djeci lažna informacija.

Budući da novinari ne mogu ući u veliki broj domova zbog straha od mina, jedina tijela koja su vidjeli bila su tijela odraslih Izraelaca u vrećama. U Generalštabu nisu spominjali mrtvu djecu, ali su novinari dobili priliku da pitaju vojnike i prisutne spasioce o tome.

Izmišljanje stvari

Le Monde nastavlja da su na mjestu nesreće pronađeni pripadnici spasilačke službe Zaka, ekstremističke jevrejske nevladine organizacije odgovorne za izvlačenje tijela u skladu sa jevrejskim učenjem, prema riječima novinara, koji su pronašli tijela koja više nisu bila prepoznatljiva.

Zbog nedostatka medicinske obuke, pojedini ljudi pogrešno procjenjuju identitet i godine žrtava. Novinarima je, naprimjer, rečeno da je trudnici izvađena utroba i da je njen fetus izboden, što se zapravo nikada nije dogodilo, potvrdio je za list Le Monde volonter spasilačke službe Zaka Nachman Dickstein.

”Spasioci su vidjeli mnogo mrtvih ljudi, tijela žena i djece, dijelove tijela, i vjerojatno su govorili stvari koje su izmislili”, dodao je Dickstein.

Zaista, glasnogovornici nevladine organizacije pokazali su šokantnu količinu nadmetanja u tome.

Yossi Landau, osnivač organizacije Zaka, rekao je da je “svojim očima vidio obezglavljenu djecu i dojenčad”, ali je izraelski list Haaretz kasnije otkrio da je udruženje, koje je bilo u teškoj finansijskoj situaciji, pokušalo iskoristiti tragediju da privuče donacije.

Le Monde je citirao izraelskog novinara koji je rekao da broj od 40 ubijene djece u Kfar Azzi dobio od Michaela Levyja, doktora iz rezervne službe koji govori francuski, koji je kategorički negirao da je spominjao taj broj. Kada ga je Le Monde upitao o tome, potvrdio je da je vidio odrubljenu glavu dječaka u Kfar Azzi, a takvu tvrdnju nije iznosio pred kamerom i u suprotnosti je sa zvaničnim izvještajima da je najmlađa žrtva kibuca imala 14 godina.

Širenje glasine

Glasine su krenule nakon prvog spominjanja obezglavljenje djece u javljanju novinarke Nicole Zedek, koja radi za izraelski kanal ”i24 News”. Zedek je tokom javljanja uživo iz kibuca Kfar Azza rekla da su vojnici pričali o ”djeci s odsječenim glavama, tako kažu” i nastavila je da su “oko 40 djece nosili na nosilima”, iako nije ništa vidjela, navodi list.

U večernjim satima, Elon Levy, glasnogovornik izraelske vlade, ponovio je informaciju koju je dobio od novinara i napisao: ”Hamas je odsjekao glave novorođenčadi. Uništit ćemo ih”, dok je jedan od novinara mreže CNN govorio o ”djeci” i ”odsječenim glavama” nakon što su se glasine proširile.

Glasnogovornik izraelske vojske osudio je ”klanje djece, kojima su čak i glave odrubljene”, a Olivier Rafowicz, glasnogovornik izraelske vojske koji govori francuski jezik, izjavio je da je ”prava masovna grobnica” otkrivena u Kfar Azzi. navodeći da su ”djeca zaklana, a čak su im i glave bile odsječene”.

Zapadna štampa je generalno prihvatila ovaj narativ, navodi Le Monde, a nastavile su ga prenositi popularne novine na engleskom jeziku. Za razliku od ovog trenda, The New York Times je spomenuo samo troje mrtve djece i pozvao na oprez.

Agencija Frans-Pres navela je da je samo dvoje djece ubijeno u Kfar Azzi i pozvala na oprez, a izraelska vojska je po prvi put saopćila da nema ”informacija koje potvrđuju navode” o Hamasovom obezglavljivanju djece.

Izrael opravdava svoj odgovor

U video snimku, izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova ponovo je potvrdilo da su “teroristi Hamasa ubili 40 djece” i obećalo da će “učiniti sve što je u njegovoj moći da zaštiti izraelsku djecu”, iako nikada prije nisu koristili glasine ovako jasno u vojnim komunikacijama.

Američki predsjednik Joe Biden tvrdio je da je vidio “slike terorista kako otsijecaju glave djeci” tokom sastanka sa liderima američke jevrejske zajednice. Tako je ova glasina postala element informacionog rata, jer Izrael razvija dvostruki diskurs: oprez s jedne i osvetoljubivosti s druge strane.

Nakon što je izraelska vlada priznala da ne može potvrditi priču o obezglavljenoj djeci, novinarka CNN-a Sarah Sidner se izvinila javnosti.

Izraelska vojska ponekad proturječi samoj sebi, navodi Le Monde, govoreći da nema informacija koje bi potvrdile ove navode, ali ih istovremeno prenose glasnogovornici izraelske vojske koji govore francuski i engleski jezik.

Glasina živi još samo u Izraelu

List navodi da je izraelsko korištenje glasina postalo oružje u rukama njegovih protivnika. Nakon što su izraelski nalozi podijelili te glasine, pojedini korisnici društvenih mreža pokušali su rasvijetliti priču o “40-oro djece”, ne skrivajući svoju mržnju prema Izraelu, navode novine.

Sulaiman Ahmed, propalestinski influenser, skrenuo je pažnju na ”cionističku propagandu” i ”medijsku manipulaciju”, te je upitao: ”Koliko je civila Hamas zaista ubio? Mali broj. Koliko ih je namjerno ubijeno? Blizu nuli. Ono što je najvažnije, Hamas nije ubio nijedno dijete.”

Američki politički komentator Jackson Hinkle govorio je o “laži”, a u poruci koja je pregledana više od pet miliona puta rekao je da “djeci nisu otsječene glave” i naglasio da je “Izrael lagao o svima”.

Izraelski kanal ”i24 News” samo je ispravio svoju priču o odrubljivanju glava 30. novembra, rekavši: ”Dok su zvanične brojke postale jasnije, mi ispravljamo naš prvobitni izvještaj”, uklonivši dio o ”40 djece”.

Iako je ova glasina demantirana u inostranstvu, ona je i dalje živa unutar Izraela. Izraelska javnost i dalje priča o ovome kao da je to istina, a ispitivanje njene tačnosti veliki dio Izraelaca smatra dovođenjem u pitanje napada 7. oktobra, naglasio je Le Monde.