Jednom prilikom, James Joyce je izjavio da bi Dublin, kada bi ga srušili do temelja, mogao ponovo da bude izgrađen vodeći se mjestima, radnjama i likovima iz njegovih knjiga.
Možda olako zaboravljanje heroina svog vremena biva svuda u svijetu, a možda samo u sredinama koje vrijednim pamćenja smatraju samo vojskovođe i profit. Ovo je priča o tri posebne žene.
U periodu kojim se knjiga bavi, književnost i popularna kultura su zauzimali značajno mjesto u jednoj značajnoj zemlji; danas su one skoro beznačajne u beznačajnim državama nasljednicama.
Ratkovićeve večeri poezije su se nakon dekade mraka u kojoj se umjesto da se poezijom slavi život, slavila smrt i razaranje, opet vraćale sebi.