Hag: ‘Izrael namjerava uništiti Palestince u Gazi’
- Pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu završen je prvi dan saslušanja po južnoafričkoj tužbi za genocid protiv Izraela.
- Južnoafrička Republika je u decembru podnijela tužbu, optužujući Izrael za počinjenje genocida i zahtijevajući zaustavljanje brutalnog vojnog napada.
- Pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu završen je prvi dan saslušanja po južnoafričkoj tužbi za genocid protiv Izraela.
- Južnoafrička Republika je u decembru podnijela tužbu, optužujući Izrael za počinjenje genocida i zahtijevajući zaustavljanje brutalnog vojnog napada.
- Nekoliko zemalja pozdravilo je ovaj potez.
- U Gazi je od 7. oktobra ubijeno najmanje 23.210 Palestinaca, a više od 59.000 ih je ranjeno.
Netanyahu kaže da slučaj u Hagu pokazuje ‘naopakost svijeta’
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu osudio je otvaranje postupka za genocid protiv svoje zemlje pred ICJ-om, rekavši da postupak pokazuje “naopaki svijet” u kojem se Izrael “bori protiv terorista i protiv laži”.
“Licemjerje Južnoafričke Republike vrišti do neba”, rekao je Netanyahu.
“Gdje je bila Južnoafrička Republika kada su milioni ubijeni i raseljeni u Siriji i Jemenu od strane Hamasovih partnera?”.
“Nastavit ćemo održavati naše pravo da se branimo i osiguramo svoju budućnost do potpune pobjede”, dodao je.
Pravni ekspert: Presuda ICJ-a mora biti uskoro
Za razliku od drugih međunarodnih pravnih slučajeva za čije rješavanje mogu biti potrebni mjeseci ili godine, o slučaju Južnoafričke Republike protiv Izraela trebalo bi odlučiti brzo, rekao je advokat za ljudska prava za Al Jazeeru.
Nice, koji je prethodno radio na Međunarodnom krivičnom sudu, rekao je da slučaj zahtijeva “privremene mjere” kako bi se spriječile kontinuirane zloupotrebe.
“To se mora dogoditi prije nego što borbe prestanu, tako da sud to zna, i usuđujem se reći da će njegova odluka doći prilično brzo. Trebala bi biti”, dodao je.
HRW: Svijet mora osigurati da se Izrael pridržava svake presude ICJ-a
Čelnica Human Rights Watcha pohvalio je Južnoafričku Republiku jer je izraelsku kampanju protiv Gaze iznijela pred vrhovni sud UN-a, te je dodao da će međunarodna zajednica biti odgovorna da osigura da Izrael poštuje svaku sudsku odluku.
“Južnoafrička Republika ovdje ima važno vodstvo. Stvarno koristi ovu važnu priliku”, rekla je Tirana Hassan, izvršna direktorica Human Rights Watcha za Reuters.
“Ako se Izrael ne bude pridržavao mjera ili naloga suda, onda je na međunarodnoj zajednici da iskoristi sve moguće pritiske kako bi ga natjerali da provede mjere.”
Cape Town postavlja kip Desmonda Tutua s kefijom
Fondacija južnoafričkog nadbiskupa Desmonda Tutua rekla je da će u Cape Townu biti postavljen njegov kip u prirodnoj veličini sa kefijom, tradicionalnom palestinskom maramom za glavu, čime se želi naglasiti njegova solidarnost sa palestinskim pitanjem.
Fondacija “Desmond and Leah Tutu Legacy” priopćila je u četvrtak da će kip ostati na mjestu “sve dok bombardiranje Gaze ne prestane”.
“Bio je otvoreni kritičar politike Države Izrael i odnosa prema Palestini i Palestincima, što je uporedio s politikom i djelovanjem aparthejda u Južnoafričkoj Republici”, objavila je Fondacija.
Kratki pregled današnjih događaja
Donosimo pregled glavnih događaja dana:
- Južnoafrička Republika je prezentirala tužbu protiv Izraela pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu.
- Pravni tim Južnoafričke Republike optužio je Izrael da je počinio genocid nad stanovništvom Gaze.
- Južnoafrički predstavnici su bili Ronald Lamola, Adila Hassim, Tembeka Ngcukaitobi, John Dugard, Max du Plessis, Blinne Ni Ghralaigh, Vaughan Lowe i Vusimuzi Madonsela.
- Stotine propalestinskih pristalica okupilo se ispred suda.
- Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova objavilo je oštro saopćenje nakon saslušanja u kojem je optužilo Južnoafričku Republiku da “djeluje kao pravna ruka” Hamasa.
Britanski parlamentarac: Slučaj u Hagu čini veliku razliku za Palestince
Jeremy Corbyn, član britanskog parlamenta i bivši čelnik glavne opozicione Laburističke stranke, rekao je za Al Jazeeru u Hagu da je slučaj Južnoafričke Republike protiv Izraela “vrlo jak”.
“Briljantno je pripremljeno i predstavljeno, analitički, nesenzacionalno i minimalistički u smislu slika koje su prikazane”, rekao je.
Corbyn je također rekao kako se nada da će privremena mjera koju su danas zatražili južnoafrički pravnici uskoro biti donesena, “ako međunarodno pravo išta znači”.
Upitan hoće li se nešto promijeniti čak i ako slučaj ne bude uspješan, odgovorio je: “Sve je bitno. Svaki put kada izađete na ulicu, mašete palestinskom zastavom i kažete: ‘Zaustavite ubijanje Palestinaca’, svaki put kada neko progovori u parlamentu, to čini važnu razliku”.
‘Historijski dan u Međunarodnom sudu pravde’
Step Vaessen iz Haga
Ako postoji jedna riječ koju slušam ovdje cijelo jutro, razgovarajući se prisutnima, onda je to riječ “historijsko”.
Nikad prije nijedna država nije iznijela tako detaljan, opsežan i jeziv slučaj genocida ovdje u Međunarodnom sudu pravde. Sloj po sloj, korak po korak, Južna Afrika je iznijela vrlo uvjerljiv argument.
To je vrlo jak slučaj, prema stručnjacima za međunarodno pravo.
Ono što je vrlo važno je da država Južnoafrička Republika traži hitne mjere. Slučaj o genocidu bi se mogao otegnuti godinama, ali sud prvo mora odlučiti šta sada treba učiniti.
I to je ono što Južna Afrika traži – da se odmah zaustavi vojna kampanja u Gazi. Dakle, to je nešto o čemu sud raspravlja.
‘Južnoafrikanci osjećaju veliki ponos’
Novinarka Al Jazeere Fahmida Miller, koja izvještava iz Pretorije, kaže da mnogi ljudi u Južnoafričkoj Republici osjećaju “veliki ponos” zbog pravnih radnji koje je preduzela njihova zemlja.
“Ono što se događa u Gazi ima dubok odjek kod mnogih Južnoafrikanaca zbog njihove historije aparthejda, ugnjetavanja, institucionaliziranog rasizma i izazova koje su Južnoafrikanci morali nadvladati”, rekla je.
Miller je dodala da Južna Afrika dugo podržava palestinske napore za samoopredjeljenje.
“Bivši predsjednik Nelson Mandela govorio je o važnosti palestinske slobode, rekavši da Južnoafrikanci nisu slobodni sve dok prijatelji nisu slobodni”, dodala je.
Izraelski diplomata: Južnoafrička Republika kao ‘legalna ruka’ Hamasa
Lior Haiat, glasnogovornik izraelskog ministarstva vanjskih poslova, današnja saslušanja označio je kao jedan od “najvećih prikaza licemjerja u historiji, složen nizom lažnih i neutemeljenih tvrdnji”.
Zatim je optužio Južnu Afriku da želi dopustiti Hamasu da se vrati u Izrael kako bi “počinio ratne zločine”.
Aktivistica: Nadamo se da će ovo dovesti do kraja genocida
Sara Rashdan, organizatorica propalestinskog skupa solidarnosti u Hagu, rekla je za Al Jazeeru da je ovaj sudski postupak “jedan korak prema pravdi za Palestince”.
“Nadamo se da će ovo dovesti do kraja genocida i, nadamo se, u bliskoj budućnosti, kraja okupacije”, rekla je.
Rashdan je dodala da su demonstranti također željeli pokazati svoju podršku Južnoj Africi.
“Nadamo se da će sud presuditi da je ovo genocid i da će stoga svaka država koja ne djeluje u pravcu okončanja genocida biti saučesnica u njemu”.
Palestinski premijer na skupu u Ramallahu citirao Mandelu
Mohammed Jamjoom izvještava iz Ramallaha, okupirana Zapadna obala
Palestinci s kojima sam razgovarao u Ramallahu interesuju se za ovaj slučaj.
Prije nešto više od dva sata bili smo na skupu na Trgu Nelsona Mandele gdje je govorio i palestinski premijer Mohammad Shtayyeh.
Zahvalio je južnoafričkoj vladi što je pokrenula ova slučaj. Ako 23.000 ubijenih u Gazi nije genocid, ne znam šta bi to onda moglo biti, rekao je.
Također je rekao da će, kao što je narod Južne Afrike pobijedio aparthejd, na kraju i palestinski narod pobijediti.
Između Južnoafričke Republike i palestinskog naroda postoje veoma duboke veze. Nelson Mandela je 1997. godine rekao: “Veoma dobro znamo da je naša sloboda nepotpuna bez slobode Palestinaca”.
Dokazivanje genocidne namjere je pravno komplikovano
Ročište pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu trajat će dva dana, a obje strane iznijet će argumente.
Slijedi pregled nekih od glavnih dijelova tužbe.
Tužba JAR-a protiv Izraela: Ključne poruke sa prvog ročišta
Pred Međunarodnim sudom u Hagu održano je prvo ročište po južnoafričkoj tužbi za genocid protiv Izraela.
‘Najdetaljniji i najjeziviji slučaj pred Međunarodnim sudom pravde’
Step Vaessen izvještava iz Haaga
Saslušali smo tri sata veoma detaljnih opisa onoga što Južnoafrička Republika naziva uvjerljivim slučajem genocida kojeg Izrael vrši u Gazi.
Južnoafrička Republika od Međunarodnog suda pravde traži da što prije donese odluku o hitnim privremenim mjerama koje će zahtijevati da Izrael prestane sa vojnom akcijom, masovnim raseljavanjem, te uskraćivanjem hrane, vode, skloništa i osnovne zdravstvene zaštite stanovnicima Gaze.
Historičari, koji godinama prate Međunarodni sud prave, kažu da je ovo najdetaljniji i najjeziviji slučaj do sada.
Šta se u međuvremenu događalo u Gazi i na okupiranoj Zapadnoj obali?
Dok je trajalo saslušanje pred Međunarodnim sudom pravde u Haagu, ovo se događalo u Gazi i na okupiranoj Zapadnoj obali:
- Izrael je saopćio da su njegove zračne snage ubile deset boraca Hamasa u blizini kampa Maghazi u centralnoj Gazi.
- Najmanje osam osoba je poginulo u izraelskom bombardovanju područja u blizini bolnice mučenika Al-Aqsa u Deir el-Balahu u centralnoj Gazi. Ciljana su i ubijena četiri medicinara Palestinskog Crvenog polumjeseca.
- Izraelske snage pritvorile su još 28 Palestinaca na okupiranoj Zapadnoj obali, čime je ukupan broj Palestinaca koji su uhapšeni od 7. oktobra porastao na 5.810, saopćilo je Društvo palestinskih zatvorenika.
- Zbog kontinuiranih napada na centralnu i južnu Gazu, još tri bolnice su pred zatvaranjem.
Završen prvi dan ročišta
Južnoafrički predstavnici iznijeli su zaključne argumente.
Predsjednica Međunarodnog suda pravde Joan Donoghue zaključila je današnje ročište, rekavši da će biti nastavljeno sutra, kada će izraelski predstavnici iznijeti svoje argumente.
Zašto Južnoafrička Republika ne traži sudske naloge protiv Hamasa?
Lowe je pojasnio i zašto Južnoafrička Republika nije tražila sudske naloge protiv Hamasa:
- Ovaj slučaj odnosi se na izraelske akcije u Gazi, teritoriji koja je, kako je Vijeće sigurnosti UN-a naglasilo prije tri sedmice, “sastavi dio teritorije koju je Izrael okupirao 1967. godine”.
- Sud će razumjeti da Hamas nije država, zbog čega ne može biti dio Konvencije o genocidu, kao ni strana u ovom postupku.
- Postoje druga tijela i procesi koji se mogu baviti koracima koje treba poduzeti u vezi sa zločinima drugih aktera.
- Južnoafrička Republika nema zakonske osnove da od ovog suda traži nalog protiv Hamasa.
Južnoafrički slučaj ispunio zahtjeve Međunarodnog suda pravde
Advokat Vaughan Lowe je, kao i većina južnoafričkih predstavnika, počeo svoj govor podsjećanjem da sud u ovoj fazi “ne mora utvrditi da li je Izrael prekršio obaveze koje proizilaze iz Konvencije o genocidu”.
Kaže da je to moguće samo u “meritornoj fazi”.
Potom se osvrnuo na sudsku praksu Međunardnog suda pravde koja ukazuje na pet zahtjeva za privremene mjere. Nabrajajući jednu po jednu, rekao je da je južnoafrički slučaj ispunio te zahtjeve.
Šta Palestinci u Gazi kažu o procesu pred Međunarodnim sudom pravde
Dok traje prvo saslušanje po južnoafričkoj tužbi za genocid protiv Izraela, Palestinci iz Gaze, koji su izloženi kontinuiranom izraelskom bombardovanju, kažu:
Ali Shaaban al-Nounou – Čuli smo šta kažu mnogi, narčito Biden, a uglavnom sve ostaje na riječima, bez konkretne akcije. Cijela Gaza je umorna, ljudi su iscrpljeni. Nemam povjerenja u međunarodnu politiku. Nadam se da će druge zemlje, naročito arapske, slijediti korake Južnoafričke Republike.
Aya Daloul – Nadam se odluci u korist Palestinaca. Situacija u Rafahu je užasna. Nadamo se da će nam Međunarodni sud pravde pomoći i zaustaviti izraelski genocid nad Palestincima. Rat mora završiti. Moramo se vratiti kući i živjeti u slobodi i miru.
‘U Gazi se odvija javnozdravstvena katastrofa’
Ni Ghralaigh je pred Međunarodnim sudom pravde upozorila je i na “javnozdravstvenu katastrofu” koja se odvija u Gazi dok se “šire zarazne bolesti”.
Iznijela je statističke podatke koji su, kako je istakla, dokaz “nepopravljive štete” koja je nanesena Palestincima u Gazi:
- Prema Svjetskom programu za hranu, četiri od pet stanovnika Gaze gladuje.
- Stručnjaci upozoravaju da su smrti uzrokovani glađu i rizici od bolesti veći nego smrti uzrokovane bombardovanjem.
- U prosjeku, dnevno je 247 Palestinaca ubijeno ili je u opasnosti je od smrti.
- Statistike pokazuju da svakog dana budu ubijeni najmanje tri bolničara, dva učitelja, više od jednog uposlenikaa UN-a i više od jednog novinara.
- Svako dana, u prosjeku bude ranjeno 629 ljudi. Neki više puta dok se sele iz jednog mjesta u drugo, očajnički tražeći utočište.
- Svakog dana, najmanje desetero palestinske djece bude podvrgnuto amputaciji jedne ili obje noge… uglavnom bez anestezije.
Južnoafrička advokatica: Gaza je postala mjesto smrti i očaja
Bline Ni Ghralaigh, advokatica koja zastupa Južnoafričku Republiku, naglasila je pred Međunarodnim sudom pravde neophodnost “hitnog donošenja privremenih mjera koji će Palestine u Gazi zaštiti od nepropravljive štete koju Izrael uzrokuje kršenjem Konvencije o genocidu”.
“Generalni sekretar UN-a i njegovi dužnosnici opisali su situaciju u Gazi kao ‘krizu čovječanstva’, ‘pakao na zemlji’, ‘krvoproliće’, ‘situaciju u kojoj su svi stanovnici opkoljeni i napadnuti, dok im je uskraćen pristup osnovnim potrepštinama neophodnim za život”, rekla je.
“Kao što je čelnik UN-a za humanitarna pitanja rekao prošlog petka, Gaza je postala mjesto smrti i očaja”, dodala je Ghralaigh.
Tužba Južne Afrike proizilazi iz potrebe da se zaštite Palestinci u Gazi
Du Plessis ističe da saopćenja i izjave UN-ovih tijela i stručnjaka, kao i brojnih drugih organizacija za ljudska prava, institucija i država pokazuju da “djela koja je Izrael počinio smatraju genocidnim ili u najmanju ruku upozoravaju da palestinskom narodu prijeti genocid”.
Refeririajući se na privremene mjere, rekao je:
- Prava na koja se Južnoafrička Republika poziva prema Konvenciji o genocidu i njihova zaštita odgovaraju cilju i svrsi konvencije.
- Na osnovu materijala koji je predstavljen sudu, izraelska djela je moguće okarakterisati kao genocidna.
- Dokazi o specifičnoj genocidnoj namjeri proizilaze i iz izjava izraelskih zakonodavaca i vojnika. Njihova, u najmanju ruku vjerovatna genocidna namjera proizilazi i iz obrasca njihovog ponašanja prema Palestincima u Gazi.
- Također je, opet u najmanju ruku, moguće da je Izrael propustio da spriječi ili kazni genocid, direktno i javno poticanje na genocid, pokušaj genocida i saučesništvo u genocidu.
- Južna Afrika ima obavezu da, poduzimanjem svih mogućih mjera u okviru svojih ovlasti, spriječi genocid.
- Da budem jasan, tužba Južne Afrike proizilazi iz potrebe da se zaštite Palestinci u Gazi i njihovog apsolutnog prava da ne budu subjekt genocidnih djela.
‘Izrael misli da je iznad zakona’
Max Du Plessis, profesor i advokat koji zastupa Južnoafričku Republiku, rekao je:
- Palestinci u Gazi, kao veoma bitan i važan dio palestinske nacionalne, rasne i etničke grupe, imaju pravo na postojanje.
- Južnoafrički ambasador je u uvodnom govoru istakao da se pravo na postojanje mora poštovati i da prijetnje tom pravu stavljaju tužbu Južnoafričke Republike protiv Izraela u određeni kontekst.
- Ono što se događa u Gazi formulisano je kao sukob dvije strane, što nije korektno.
- Okupacijska sila Izrael vrši represiju nad palestinskim narodom i duže od pola stoljeća krši njegovo pravo na samoopredjeljenje.
- Ta se kršenja događaju u svijetu u kojem je Izrael godinama iznad zakona.
Profesorica Alanna O’Malley: ‘Historijski slučaj’
“Ovo je historijski slučaj”, rekla je profesorica Alanna O’Malley, govoreći za Al Jazeeru ispred Međunarodnog suda pravde u Hagu.
“Južnoafrički pravni tim pozvao se na različite članove Konvencije o genocidu, dajući uvid u to kako će predstaviti ovaj slučaj”, rekla je, dodajući da je slučaj “veoma uvjerljiv” i “dobro struktuiran”.
“Iako smo čuli tek dio, vidimo da su predstavljeni snažni foto i video dokazi. Također smo vidjeli da su dokazi prikupljeni iz različitih izvora, što pridonosi njihovoj vjerodostojnosti i snazi”, istakla je.
Južnoafrički advokati pokazali da izraelski genocidni rat nije počeo 7. oktobra
Al Jazeerin politički analitičar Marwan Bishara kaže da je veoma važno to što su se južnoafrički advokati na početku saslušanja osvrnuli na historiju i kontekst izraelskog genocidnog rata u Gazi.
Pokazali su da ono što se danas dešava pred našim očima – genocid – nije počelo 7. oktobra, da od 1948. traje duga historija genocida i aparthejda, diskriminacije, govora mržnje, ratnih zločina i tako dalje”, rekao je.
“Druga stvar koja je bila veoma važno je pokazati da je od 7. oktobra, ali i prije toga, prisutan obrazac kolektivnog kažnjavanja palestinskog naroda”, dodao je.