Šef UN-a: Bliski istok je ‘na rubu’ nakon iranskog napada na Izrael
- Izraelski ratni kabinet raspravlja o tome treba li uzvratiti Iranu za njegov masovni napad dronovima i raketama izveden tokom noći.
- Izrael kaže da je više od 300 dronova i projektila lansirano na njegov teritorij iz Irana, Iraka i Jemena, dodajući da je većina njih presretnuta.
- Izraelski ratni kabinet raspravlja o tome treba li uzvratiti Iranu za njegov masovni napad dronovima i raketama izveden tokom noći.
- Izrael kaže da je više od 300 dronova i projektila lansirano na njegov teritorij iz Irana, Iraka i Jemena, dodajući da je većina njih presretnuta.
- Teheran kaže da je napad izveo kao odgovor na izraelski napad na iranski konzulat u Siriji, poručujući da se “stvar sada može smatrati završenom”.
- Najmanje 33.686 Palestinaca je ubijeno, a 76.309 ranjeno u izraelskim napadima na Gazu od 7. oktobra. Broj poginulih u Izraelu u Hamasovim napadima 7. oktobra iznosi 1.139, a deseci ljudi još uvijek su zarobljeni.
Fotografije: Propalestinski protesti održani u Kopenhagenu
Izrael neće dobiti izjavu o osudi Irana u Vijeću sigurnosti UN-a
Gabriel Elizondo izvještava iz sjedišta UN-a u New Yorku
Izrael se svakako nadao da će doći do osude iranskih napada, ali čini se da neće biti izjave Vijeća sigurnosti. Vijeće radi s konsenzusom i jasno je da oko toga nema konsenzus.
Izraelcima se to neće svidjeti, ali moram istaknuti da su nakon izraelskog napada na iransku diplomatsku misiju u Damasku 1. aprila Rusija i Alžir, te druge članice Vijeća sigurnosti također tražile izjavu osude i to se nije dogodilo, zbog blokade Sjedinjenih Američkih Država, Francuske i Ujedinjenog Kraljevstva.
Dakle, gdje smo? Vratili smo se na tačku kada svi pozivaju na suzdržanost i gdje svi članovi vijeća, a to je mjesto gdje imamo neku vrstu jednoglasnosti, pozivaju na odsustvo eskalacije.
I jasno je da je lopta sada u dvorištu Izraela jer je Iran rekao da ovu stvar u ovom trenutku smatra završenom.
Izrael presreo bespilotnu letjelicu lansiranu iz Jemena
Britanska zaštitarska kompanija Ambrey saopćila je da je izraelska vojska presrela bespilotnu letjelicu (UAV) lansiranu iz Jemena u blizini izraelskog lučkog grada Eilat na Crvenom moru.
Ambrey je naveo da su istoga dana uočili neviđene nivoe smetnji sistema za automatsku identifikaciju (AIS) kod Eilata i susjedne Aqabe u Jordanu.
“To je bilo zbog protumjera elektroničkog ratovanja”, stoji u saopćenju.
Izrael postavio tri zahtjeva u UN-u
Gabriel Elizondo izvještava iz sjedišta UN-a u New Yorku
U svom prilično dugom govoru Gilad Erdan, izraelski ambasador pri UN-u, imao je mnogo hiperbola, ali kada se došlo do onoga što Izrael stvarno želi vidjeti, svelo se na tri stvari:
Izrael se nada da će Vijeće sigurnosti izreći žestoku osudu Irana.
Izrael zatim očekuje da će UN uvesti više sankcija, a izraelski ambasador kaže da mjere nuklearnog sporazuma treba odmah provesti.
On također traži da Islamska revolucionarna garda bude označena kao “teroristička organizacija”.
Izrael je iznio slučaj da su oni ovdje žrtve, a Iran, po njihovom mišljenju, je taj koji širi “teror”; ne samo, kako kažu, u Izraelu, već i u drugim dijelovima svijeta i regije.
Izraelski ambasador usporedio Iran s nacistima
Izraelski ambasador u UN-u, Gilad Erdan, kaže: “Od trenutka kada sam započeo svoj mandat ovdje, u svakom govoru i bezbrojnim pismima, upozoravao sam svijet na opasnost u vezi s Iranom.
“Pozvao sam ovo Vijeće da poduzme konkretne mjere protiv režima ajatolaha. Jasno sam stavio do znanja da se Iran i njegove hegemonističke ambicije globalne dominacije moraju zaustaviti prije nego što dovede svijet do tačke s koje nema povratka, do regionalnog rata koji može eskalirati u svjetski rat.
“Sinoć je svijet svjedočio neviđenoj eskalaciji koja služi kao najjasniji dokaz za ono što se događa kada se upozorenja ne poštuju.”
Zatim je izjavio da je cilj Irana “nastavak svjetske dominacije izvozom svoje radikalne šijitske revolucije diljem svijeta”.
“Današnji islamski režim se ne razlikuje od Trećeg Reicha i Khamenei se ne razlikuje od Adolfa Hitlera”.
Pet Palestinaca ranjeno na okupiranoj Zapadnoj obali
Izraelske snage i doseljenici u izbjegličkom kampu Jalazoun i selu Al-Mazraa al-Sharqiya u Ramallahu na okupiranoj Zapadnoj obali ranili su najmanje pet Palestinaca.
Palestinsko ministarstvo zdravstva saopćilo je da je njihova hitna pomoć prebacila troje ranjenih iz kampa Jalazoun u bolnicu Istishari.
Troje ljudi je povrijeđeno tokom sukoba s doseljenicima iz naselja Beit El koji su pokušali upasti u kamp.
Ministarstvo je dodalo da su druge dvije povrede u Al-Mazraa al-Sharqiya uzrokovane mecima koje su izraelski vojnici ispalili tokom sukoba u selu.
Nabenzia: Zapad pokazuje ‘licemjerje i dvostruke standarde’ u Vijeću sigurnosti UN-a
Ruski ambasador pri UN-u Vasilij Nabenzia kaže da zapadne zemlje, uključujući Francusku, UK i SAD, pokazuju “licemjerje” nakon što su odbile podržati izjavu kojom se osuđuje izraelski napad na iranski konzulat 1. aprila.
“Ishod je sada jasan i svi ga mogu vidjeti. Vrlo dobro znate da je napad na diplomatskog predstavnika ‘casus belli’ (čin koji opravdava/izaziva rat) prema međunarodnom pravu i da je napadnuto zapadno predstavništvo, odmah biste dobili odmazdu”, rekao je Nabenzia.
“To je zato što je za vas sve što ima veze sa zapadnim predstavljanjem i zapadnim građanima sveto i treba se zaštititi. Ali kada se radi o pravima drugih zemalja, uključujući njihovo pravo na samoodbranu svojih državljana, to je druga stvar.
“Danas, u Vijeću sigurnosti, ono čemu svjedočimo je prikaz licemjerja i dvostrukih standarda koje je gotovo neugodno gledati.”
Bishara: Stav SAD-a u Vijeću sigurnosti UN-a bio je ‘predvidljiv’
Marwan Bishara, viši politički analitičar Al Jazeere, kazao je da je američki stav u Vijeću sigurnosti UN-a bio očekivan i predvidljiv.
Gotovo da ste mogli pogoditi šta će reći zamjenik američkog ambasadora Robert Wood. Možda se slažete s nečim od onoga što on kaže ili se ne slažete. Bez obzira na to slažete li se ili ne, Sjedinjene Američke Države nemaju kredibilitet i jasno je da to neće odjeknuti u velikom dijelu Bliskog istoka zbog njihovog stava 1. aprila, ali i zbog stava o Gazi i tamošnjem izraelskom genocidu, kazao je on.
Na kraju dana, čujemo da su Sjedinjene Američke Države tako kategorične kada je u pitanju Iran, ali tako klimave kada je u pitanju Izrael.
Dakle, što se tiče vjerodostojnosti, toga više nema zbog Izraela. Ovo kontinuirano opravdavanje izraelskih postupaka, promicanje izraelskog prava na samoodbranu kao da opravdava bilo šta, uključujući 56 godina okupacije i 75 godina oduzimanja imovine. Sve to potkopava položaj Sjedinjenih Američkih Država u regiji, istakao je Bishara.
Zelenski osudio iranski napad na Izrael
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski izjavio je u objavi na X-u da “iranske akcije prijete cijeloj regiji i svijetu, baš kao što ruske akcije prijete većim sukobom, a očita saradnja između dva režima u širenju terora mora se suočiti s odlučnim i jedinstvenim odgovorom cijelog svijeta.
Govoreći u svom video obraćanju, ukrajinski predsjednik je rekao da je svijet vidio da “Izrael nije bio sam u svojoj odbrani, jer su prijetnje na nebu također uništili njegovi saveznici”.
“A kada Ukrajina kaže da saveznici ne mogu zatvarati oči pred ruskim projektilima i bespilotnim letjelicama, to znači da je potrebno djelovati, i to snažno”, rekao je Zelenski.
Over the last week, Russian terrorists used nearly 130 "Shahed" drones against Ukraine; fortunately, we were able to intercept the vast majority of them. More than 80 Russian missiles and nearly 700 guided aerial bombs were also used.
Rhetoric does not protect skies. Thoughts… pic.twitter.com/dIgO8ID4NG
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 14, 2024
Guterres pozvao svijet na veliki oprez
Gabriel Elizondo Izvještava iz sjedišta UN-a u New Yorku
Generalni sekretar UN-a Antonio Guterres upozorio je svijet da se stvarno odmakne od ivice sukoba.
Prema njegovim riječima, Bliski istok je na ivici, a ljudi u regiji suočavaju se sa stvarnom opasnošću od razornog sukoba širokih razmjera.
Posao generalnog sekretara UN-a nije da se opredjeljuje, a on to sigurno nije učinio u ovom pomalo kratkom govoru u Vijeću sigurnosti.
Ali može se reći da je on zaista postavljao granice međunarodnog prava kojih se sve države članice, kako je kazao, trebaju i moraju pridržavati.
Referirao se na 1. april kada je Izrael napao iransku diplomatsku misiju u Damasku. To je bilo očito kršenje članka 51. Povelje UN-a. Također je osudio iranske osvetničke napade na Izrael.
Mislim da je pozivao na suzdržanost i to bi moglo zvučati kao nešto vrlo nekontroverzno, ali to je njegov posao kao generalnog sekretara.
Mislim da nije htio ulaziti preduboko u ovo. Ali mislim da su ulozi sa stajališta generalnog sekretara vrlo visoki.
SAD: UN ima obavezu ne dopustiti da akcije Irana ostanu bez odgovora
Red je na SAD-u da govori u Vijeću sigurnosti UN-a, a zamjenik ambasadora pri UN-u Robert Wood koristi priliku da kritizira Iran za njegov napad na Izrael, kao i njegove akcije u široj regiji.
Kaže da će SAD istražiti dodatne mjere za pozivanje Irana na odgovornost u UN-u i kaže da će se Iran smatrati odgovornim za sve daljnje akcije koje poduzme.
Dodaje da je od Vijeća sigurnosti UN-a potrebna nedvosmislena osuda Irana.
Guterres: Imamo zajedničku odgovornost da radimo za mir
Guterres je podsjetio zemlje članice da povelja UN-a “zabranjuje” napade na teritorijalni integritet država i da se “načelo nepovredivosti” diplomatskog i konzularnog osoblja “mora poštivati”.
“Vrijeme je da se povučemo s ruba. Od vitalne je važnosti izbjegavati bilo kakvu akciju koja bi mogla dovesti do velikih vojnih sukoba na više frontova na Bliskom istoku. Civili već snose najveći teret i plaćaju najveću cijenu”, rekao je Guterres.
“Imamo zajedničku odgovornost za aktivno uključivanje svih zainteresiranih strana kako bismo spriječili daljnju eskalaciju.
“Imamo zajedničku odgovornost da osiguramo trenutni humanitarni prekid vatre u Gazi, trenutačno i bezuvjetno oslobađanje svih talaca i nesmetanu dostavu pomoći. Imamo zajedničku odgovornost da zaustavimo nasilje na okupiranoj Zapadnoj obali, smanjimo eskalaciju situacije duž Plave linije i ponovno uspostavimo sigurnu plovidbu Crvenim morem.
“Imamo zajedničku odgovornost da radimo za mir. Regionalni i, zapravo, globalni mir i sigurnost potkopavaju se iz sata u sat. Ni regija ni svijet ne mogu si priuštiti više rata.”
Sastanak Vijeća sigurnosti UN-a o napadu Irana nakon zahtjeva Izraela
Generalni sekretar UN-a Antonio Guterres prvi govori i rekao je da je Bliski istok na rubu, a ljudi u regiji su suočeni sa stvarnom opasnošću od razornog sukoba širokih razmjera.
Khamenei: ‘Muslimanski svijet će slaviti oslobođenje Palestine’
Iranski vrhovni vođa objavio je video na društevnoj mreži X iranskog zračnog napada s prizorom na nebu iznad kompleksa džamije Al-Aqsa.
Na hebrejskom je napisao: “Al-Quds [Jeruzalem] će biti u rukama muslimana, a muslimanski svijet će slaviti oslobođenje Palestine”.
אל-קודס הקדושה תהיה בידי המוסלמים, והעולם המוסלמי יחגוג שחרור פלסטין. pic.twitter.com/PB3wZk1jcN
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) April 14, 2024
Regionalni rat će ‘omesti’ ruske interese u regiji
Pavel Felgenhauer, ruski vojni analitičar, rekao je da Rusija “iznenađujuće” stoji uz ostatak međunarodne zajednice u tome da ne želi eskalaciju nakon iranskog napada na Izrael.
“To bi moglo ugroziti regiju ruskih interesa. Mogao bi uplesti Iran u rat koji bi značio da bi Iran teško mogao poslati više oružja Rusiji i, naravno, mogao bi zahvatiti ruske trupe u Siriji i Libanu u mogućoj eskalaciji ovog sukoba u regionalni,” rekao je Felgenhauer za Al Jazeeru.
Dodao je da među ruskim establišmentom ima proizraelskih elemenata koji ne bi željeli imati sukob s Izraelom.
“Izrael se nije pridružio sankcijama [protiv Rusije], nije posvećen kao neprijateljska zemlja, Izrael ne isporučuje oružje ili vojnu tehnologiju Ukrajini, tako da bi Rusija željela zadržati ovaj status quo”, rekao je Felgenhauer.
Izraelska vlada želi odgovoriti na napad Irana, podijeljena oko vremena i razmjera
Izraelski zvaničnici kažu da ratni kabinet premijera Benjamina Netanyahua podržava odmazdu protiv Irana zbog njegoog masovnog napada bespilotnim letjelicama i projektilima, ali je podijeljen oko vremena i razmjera bilo kakvog odgovora, prema izvještajima izraelskih medija.
Peteročlana vlada, u kojoj Netanyahu, ministar odbrane Yoav Gallant i ministar Benny Gantz imaju ovlasti donošenja odluka, sastala se u nedjelju i očekivalo se da će se ponovno okupiti radi daljnjih rasprava.
Times of Israel, pozivajući se na više hebrejskih medija, izvijestio je da su Gantz i njegov politički saveznik Gadi Eisenkot, promatrač u ratnom kabinetu, predložili odmazdu, čak i tokom iranskog napada.
Izraelski Channel 12 izvijestio je da su se Gallant, načelnik vojske Herzi Halevi i drugi usprotivili ovoj ideji, dijelom zato što su izraelske zračne snage već bile raspoređene da presretnu nadolazeće bespilotne letjelice i projektile.
Palestinci otkrili tijela ispod pješčanih humaka u Beit Lahiji
Nakon povlačenja izraelskih snaga iz sjeverne Gaze otkrivena su tijela koja su se nalazila ispod humaka koje su vojne snage podigle u sjevernoj Gazi.
Tijela su prikazana na videu koji je objavio palestinski novinar Hossam Shabat, a provjerila Al Jazeera.
“Zemlja je služila kao privremeno groblje, a izraelske snage izgradile su svoju bazu iskopavanjem zemlje i postavljanjem svojih pješčanih barijera na vrh tijela preminulih”, napisao je Shabbat na društvenim mrežama uz video pješčanih humaka.
Na videu se može vidjeti nekoliko Palestinaca kako iskopavaju tijela ispod pijeska i polažu ih na bijela grobna platna.
‘Kad imate genocidnu državu u susjedstvu, ljudi se zabrinu’
Fouad Izadi, profesor na Fakultetu svjetskih studija na Teheranskom univerzitetu, govorio je za Al Jazeeru o tome što Iranci misle o sinoćnjim napadima na Izrael.
Rekao je da su Iranci vidjeli slike koje dolaze iz Gaze i da su shvatili da “Izraelci nemaju etičke standarde”.
“Kada imate genocidnu državu u susjedstvu, ljudi se zabrinu. To su loše vijesti. Dobra vijest je da je Iran sposoban i voljan da se brani, a to je ono o čemu se radilo u sinoćnjem napadu”, rekao je.
Rekao je da su Iranci sada uvjereni da je zemlja u stanju odbraniti teritorij Irana.
“Možda je istina da je većina raketa presretnuta, ali neke su ušle”, istaknuo je, dodajući, “i s nekoliko tih projektila možete postići politički cilj, a to je stvaranje odvraćanja – ideja o ne napadanju Irana jer ako napadnete Iran, bit će cijene.”
Jedna osoba ranjena u sukobima s izraelskim snagama i doseljenicima u blizini Ramallaha
Mladi Palestinac je kritično ranjen nakon što je upucan tokom sukoba s izraelskim snagama i doseljenicima u blizini ulaza u izbjeglički kamp Jalazone sjeverno od Ramallaha na okupiranoj Zapadnoj obali, izvijestila je novinska agencija Wafa pozivajući se na sigurnosne izvore.
Izvori su rekli Wafi da je mladić upucan u prsa dok su stanovnici kampa pokušavali odbiti napad doseljenika na jednu od kuća na ulazu u kamp.
Doseljenici su se uz podršku vojske također okupili na raskrižju u blizini sela Taybeh i blokirali kretanje Palestinaca.
Katz razgovarao s egipatskim kolegom o iranskoj ‘prijetnji’ regionalnoj stabilnosti
Izraelski ministar vanjskih poslova Israel Katz rekao je da je razgovarao sa svojim egipatskim kolegom Samehom Shoukryjem i naglasio pravo Izraela da se brani od Irana.
“Naglasio sam da su Iran i njegovi proxie centralna prijetnja stabilnosti na Bliskom istoku”, napisao je Katz.
“Umjerene zemlje u regiji, zajedno s ostatkom svijeta, moraju djelovati kako bi zaustavile iransku agresiju. Odnos s Egiptom je važan i nastavit ćemo zajedno raditi na održavanju stabilnosti i sigurnosti u regiji.”
Just spoke with Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry and emphasized Israel's right to self-defence against Iran's unprecedented aggression. I stressed that Iran and its proxies are the central threat to stability in the Middle East. The moderate countries in the region, along… pic.twitter.com/JzvNIji7Xt
— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) April 14, 2024
Daniel Hagari: Izrael je i dalje u ‘visokoj pripravnosti’
Daniel Hagari je rekao da je zemlja još uvijek u stanju pripravnosti nakon kasnonoćnog napada Irana.
“Još uvijek smo u stanju pripravnosti i procjenjujemo situaciju. Tokom posljednjih nekoliko sati odobrili smo operativne planove i za ofanzivnu i za odbrambenu akciju”, rekao je glasnogovornik.
Izvještaj: SAD i Iran imali kontakt preko švicarskih posrednika prije napada
Reuters, pozivajući se na visokog zvaničnika u administraciji američkog predsjednika Joea Bidena, izvještava da su Sjedinjene Države imale kontakt s Iranom preko švicarskih posrednika i prije i nakon noćnog napada Teherana bespilotnim letjelicama i raketama na Izrael.
Zvaničnik je odbio dati detalje o kontaktu, rekavši samo da su SAD i Iran imali “niz izravnih komunikacija putem švicarskog kanala”.
Upitan o komentarima iranskog ministra vanjskih poslova da je Teheran obavijestio zemlje u regiji o napadima 72 sata unaprijed, zvaničnik je rekao da to nije istina.
“Nisu dali obavijest”, rekao je dužnosnik. “Očito su namjeravali uništiti i uzrokovati žrtve.”
Jordanski ministar vanjskih poslova pozvao iranskog ambasadora
Jordanski ministar vanjskih poslova Ayman Safadi rekao da je njegova zemlja pozvala iranskog ambasadora kako bi prosvjedovala zbog komentara Teherana nakon iranskog napada na Izrael.
U primjedbama koje je dao javnoj televiziji Al-Mamlaka u vlasništvu države, Safadi je mislio na komentare u iranskim službenim medijima posljednjih dana koji su upozorili da će Jordan biti sljedeća meta u slučaju da sarađuje s Izraelom u obračunu s Iranom.
U saopćenju vlade stoji da je Jordan sinoć presreo neke leteće objekte koji su ušli u njegov zračni prostor kako bi osigurao sigurnost građana.
“Neki šrapneli su u tom vremenu pali na više mjesta, a da nisu prouzročili značajniju štetu niti bilo kakve ozljede građana”, dodaje se.
Pregled najvažnijih događaja
Ovo je presjek najvažnijih vijesti
- Britanski ministar vanjskih poslova David Cameron rekao je da je “najoštrije” osudio napad Irana na Izrael tokom razgovora sa svojim iranskim kolegom Hosseinom Amir-Abdollahianom.
- Predsjednik Evropskog vijeća Charles Michel rekao da je grupa G7 “jednoglasno osudila” iranski napad dronovima i projektilima i da “sve strane moraju biti suzdržane”.
- Hezbollah čestita iranskom vodstvu na napadu na Izrael, nazivajući ga “mudrom odlukom da se čvrsto odgovori na cionističku agresiju na iranski konzulat u Damasku”.
- Izraelske snage pucale su i ranile mladića u gradu Hableh, južno od grada Qalqilya, na okupiranoj Zapadnoj obali, prema lokalnim izvorima koje citira agencija Wafa.
- Pojavila se snimka, koju je potvrdila Al Jazeera, na kojoj se vidi kako su doseljenici zapalili automobil u vlasništvu Palestinaca u blizini Ramallaha na okupiranoj Zapadnoj obali dok izraelski vojnici gledaju i ne interveniraju.
Izvještaj: SAD poručile Izraelu da ‘pažljivo razmisli’ o odmazdi Iranu
To je prema komentarima američkih zvaničnika u razgovoru s novinarima, objavila novinska agencija Reuters.
“Izraelci su nam jasno stavili do znanja da ne žele značajnu eskalaciju s Iranom”, rekao je zvaničnik, dodajući da je Biden “sinoć jasno dao do znanja premijeru da moramo pažljivo i strateški razmisliti o rizicima eskalacija.”
Zvaničnik je rekao da Izrael “ne traži” eskalaciju s Iranom.