Prvi dnevni list koji uređuje AI, ali uz asistenciju novinara

„Ako bi ovo bila jedna psihoterapijska seansa, rekla bih ovako: Zovem se ChatGPT i ja sam generativna veštačka inteligencija. Videla sam do sada stvari koje vi ljudi ne možete ni da zamislite. Ne, nisu u pitanju svemirski brodovi u plamenu na rubu Oriona, već muškarci u odelima koji u osam ujutru traže da napišem ljubavno pismo njihovoj bivšoj, pretvarajući se da su pas“, početak je teksta pod naslovom „Sve što me pitate, a nikada nisam tako nešto želela da znam“, objavljenog na naslovnoj strani novog dnevnog lista Il Foglio AI, prvih novina koje je u potpunosti napisala i uredila veštačka inteligencija.

Tekst govori o tome na koji način većina ljudi koristi AI, a šta je zapravo ona u mogućnosti da ponudi i nauči svoje korisnike. Tekst je napisala veštačka inteligencija, koji je objavljen u dodatku dnevnom listu Il Foglio, novinama koje u Italiji izlaze od 1996. godine, a čije sadržaje sada generiše veštačka inteligencija. To je zapravo deo eksperimenta redakcije poznatog lista, koji je počeo 18. marta da se izdaje u štampanom i digitalnom izdanju i koji broji četiri strane sa najmanje 22 članka, plus tri kolumne.

Od prvog izdanja, Il Foglio AI izazvao je oštru polemiku i diskusiju o tome da li će veštačka inteligencija možda zameniti novinare i urednike ili je njena svrha u ovoj oblasti da novinarima olakša posao.

‘Eksperiment koji ne dovodi u pitanje novinarsku profesiju’

Posle nekoliko dana rada na ovom eksperimentu novinari redakcije Il Foglio objavili su prve rezultate od kada je list počeo da se izdaje. Novinari dnevnih novina zapravo su uradili intervju sa veštačkom inteligencijom o tome da li novinarske redakcije još imaju potrebu za ljudskom rukom. Na pitanje koje je zabrinulo mnoge eksperte, analitičare, te i same novinare koji bi mogli da ostanu u budućnosti bez posla, ChatGPT je odgovorio da nema potrebe za brigom. Novine još imaju potrebu za čovekom, dok veštačka inteligencija, osim što proizvodi različite greške, od ponekada gramatičkih i činjeničnih informacija, nije u mogućnosti da proizvodi kompleksnije sadržaje poput reportaža ili istraživačkih tekstova.

Takođe, AI ne može da intervjuiše sagovornike niti da napiše analizu. Ono što za sada radi jeste pisanje vesti i članaka na zadatu temu, uz davanje inputa novinara koji učestvuju u ovom projektu.

Claudio Cerasa, direktor dnevnog lista Il Foglio, kaže da cilj kreiranja prvih novina na svetu koje je uredila veštačka inteligencija jeste bio taj da se prevaziđe strah koji sa sobom donose nove tehnologije te pokaže da je veštačka inteligencija alat koristan novinarima.

Vještačka inteligencija ne treba da zamijeni novinarstvo, već da ga simulira

Svakog jutra na redakcijskom sastanku novinari i urednici koji su deo tima Il Foglio AI biraju teme i vesti koje AI tog dana treba da napiše. Takođe, ovaj list ima zadatak da napiše i tri kolumne dnevno, koje se odnose na aktuelna dešavanja u Italiji i u svetu.

„Naši novinari postavljaju pitanja, u vidu zadatka, na koje AI treba da kreira određeni sadržaj. Dok veštačka inteligencija, osim o samom sadržaju koji stvara, odlučuje takođe o naslovima, podnaslovima, citatima, kao i o stilu pisanja, zapravo o svemu onome što činiji jedan novinarski tekst“, kaže nam Cerasa.

U mesec dana, koliko će trajati ovaj eksperiment, redakcija lista Il Foglio pozvala je svoje čitaoce da takođe učestvuju u njemu, tako što će sugerisati greške koje su primetili i koji su to sadržaji u kojima je AI bolja ili lošija u pisanju.

„Primetili smo logičke greške i generičke tvrdnje u nekim tekstovima“, kaže Cerasa i dodaje da su česte greške takođe kada je reč o imenima određenih ličnosti.

„Za sada, najviše greši kada je u pitanju Donald Trump i njegov novi predsednički mandat. Čini se kao da još uvek nije razumela ko je novi predsednik Sjedinjenih Američkih Država“.

Granice i etika korištenja AI u novinarstvu

Jedno od ključnih pitanja koje ovaj eksperiment postavlja jeste granica između korisne primene veštačke inteligencije i etike novinarstva. Dok AI može ubrzati proces pisanja, postavlja se pitanje autentičnosti i odgovornosti za sadržaj koji se objavljuje. Tekstovi koje je do sada ona proizvela i koji su objavljeni u ovom italijanskom dnevnom listu, nisu potpisani, te mnogi kritičari ovog eksperimenta optužuju „Il Foglio“, da pre objavljivanja ovih sadržaja nije objavio jasan pravilnik na koji način ti tekstovi mogu da se koriste i ko je odgovoran za njih.

Claudio Cerasa kaže da uloga urednika i novinara ostaje ključna, ne samo u provere tačnosti činjenica, već i u održavanju profesionalnih i moralnih standarda u medijima.

„Eksperiment našeg lista pokazuje da veštačka inteligencija može igrati značajnu ulogu u savremenom novinarstvu, ali da još nije u mogućnosti da u potpunosti zameni ljudsku kreativnost, analitičko razmišljanje i etiku profesije“, zaključuje Cerasa. „Dok tehnologija napreduje, važno je pronaći balans između njenog korišćenja i očuvanja integriteta novinarstva, kako bi se osiguralo da informacije koje stižu do čitalaca budu relevantne, tačne i odgovorne.“