‘Moralni poraz’ Australije zbog trgovine oružjem sa Izraelom

Ispred australskih kompanija koje proizvode ključne komponente za borbeni avion F-35 održavaju se redovni protesti.

Sedmični protesti održavaju se već mjesecima [Ali MC/Al Jazeera]

Piše: Ali MC

Izraelski napadi na Gazu otkrili su skriveni, ali ključni dio svjetske industrije oružja – predgrađa u Australiji.

Smještena na industrijskom sjeveru Melbournea, Heat Treatment Australia (HTA) je australska kompanija koja igra ključnu ulogu u proizvodnji aviona F-35 Joint Strike, što je model koji Izrael koristi za bombardiranje Gaze.

Sedmični protesti na kojima je blizu 200 ljudi održavaju se već mjesecima ispred njene neugledne fabrike, gdje se toplotnom obradom ojačavaju komponente borbenog aviona koji proizvodi američki vojni div Lockheed Martin.

Dok su demonstranti ponekad zaustavljali proizvodnju svojim protestima, i dalje su zabrinuti onim što se događa unutar fabrika poput HTA.

“Odlučili smo održati protest zajednice kako bismo ometali radnike i tog dana smo uspjeli zaustaviti rad”, rekla je za Al Jazeeru Nathalie Farah, organizatorica protesta s lokalnom grupom Hume for Palestine.

“Smatramo da je to pobjeda.”

“Australija je apsolutno suučesnik u genocidu koji se odvija, što je u suprotnosti s onim u šta nas vlada pokušava natjerati da vjerujemo”, rekla je 26-godišnja Farah, koja je sirijskog i palestinskog porijekla.

‘Australski dijelovi u svakom avionu F-35’

Više od 32.000 Palestinaca ubijeno je otkako je Izrael pokrenuo rat u Gazi prije šest mjeseci, nakon što je Hamas ubio više od hiljadu ljudi u iznenadnom napadu na Izrael. Rat, koji Međunarodni sud pravde (ICJ) istražuje kao genocid, ostavio je stotine hiljada ljudi na rubu gladi, prema podacima Ujedinjenih naroda.

HTA, koja nije odgovorila Al Jazeeri za komentar, samo je jedna od sve većeg broja kompanija u Australiji koje se bave proizvodnjom oružja.

Prema Lockheed Martinu, “svaki izgrađeni F-35 sadrži neke australske dijelove i komponente”, iz više od 70 australskih kompanija koje imaju izvozne ugovore u ukupnoj vrijednosti od 4,13 milijardi australskih dolara (2,69 milijardi američkih dolara).

Demonstranti su, također, protestirali protiv Rosebank Engineeringa, na jugoistoku Melbournea, jedinog svjetskog proizvođača ključne komponente vrata odjeljka za bombe u avionu F-35.

Posljednjih godina Australska vlada nastojala je povećati izvoz odbrambenih proizvoda kako bi podstakla industriju koja je u zastoju.

Nathalie Farah je organizatorica protesta s lokalnom grupom Hume for Palestine [Ali MC/Al Jazeera]

Godine 2018. bivši premijer Malcolm Turnbull najavio je da Australija ima cilj u roku deset godina postati jedan od deset najvećih svjetskih izvoznika odbrambenih proizvoda. Trenutno je 30. u svjetskoj proizvodnji oružja, prema Međunarodnom institutu za mir iz Stockholma.

To je težnja za koju se čini da će se nastaviti i tokom mandata vlade Anthonyja Albanesea, nakon što je Australija s Njemačkom sklopila ugovor vrijedan više od jedne milijarde australskih dolara za isporuku više od 100 vozila Boxer Heavy Weapon Carrier 2023. godine, što je najveći pojedinačni posao odbrambene industrije u Australiji.

Odobrene 322 izvozne dozvole za Izrael

Otkako je počeo rat u Gazi, industrija i njeni poslovni odnosi s Izraelom sve su više u centru pažnje.

Prošlog mjeseca je zamjenik premijera Richard Marles insistirao na tome da “nije bilo izvoza oružja iz Australije u Izrael i da ga nije bilo mnogo, mnogo godina”.

Međutim, između 2016. i 2023. Australska vlada odobrila je oko 322 izvozne dozvole za vojnu opremu i opremu s dvostrukom namjenom u Izrael.

Podaci Ministarstva vanjskih poslova i trgovine, dostupni javnosti na internetu, pokazuju da je australski izvoz “oružja i municije ” u Izrael iznosio ukupno 10,1 milion dolara u istom vremenskom razdoblju.

Čini se da zvaničnici sada usporavaju izvoz vojne opreme u Izrael.

U nedavnom intervjuu za australsku nacionalnu televiziju ABC, ministar za međunarodni razvoj i Pacifik Pat Conroy insistirao je da zemlja “ne izvozi vojnu opremu u Izrael” i pojasnio da se to odnosi na “vojno oružje, stvari poput bombi”.

Međutim, odbrambeni izvoz iz Australije spada u dvije kategorije, artikle namijenjene vojnoj upotrebi – kao što su vozila Boxer za Njemačku – i proizvode takozvane „dvostruke namjene”, kao što su radari ili komunikacijski sistemi, koji mogu biti korišteni i u civilne i u vojne svrhe.

Australsko ministarstvo odbrane nije odgovorilo na upite Al Jazeere o tome uključuje li obustava izvoza u Izrael i proizvode dvostruke namjene.

‘Slaba kontrola krajnje upotrebe oružja’

Ono što je sigurno je da kompanije kao što su HTA i Rosebank Engineering nastavljaju proizvoditi komponente za F-35, uprkos riziku od toga da one budu uključene u, kako je Južnoafrička Republika rekla Međunarodnom sudu pravde u prosincu, “genocidna djela”.

U Nizozemskoj gdje se, također, proizvode dijelovi za mlazne avione, žalbeni sud je prošlog mjeseca naredio vladi da blokira takav izvoz u Izrael, navodeći rizik od kršenja međunarodnog prava.

Australska vlada se, također, našla pod lupom zbog svoje slabe “kontrole krajnje upotrebe” oružja i komponenti koje izvozi.

Dok se komponente za F-35 izvoze u američku matičnu tvrtku Lockheed Martin, njihova je krajnja upotreba uveliko izvan zakonske nadležnosti Australije.

Lauren Sanders, viša naučna saradnica na Univerzitetu Queensland, rekla je za Al Jazeeru da je “naknadna prodaja komponenti i vojne opreme posredstvom trećih država izazov globalnoj kontroli izvoza“.

“Kada jednom nešto izmakne kontroli države, tada mu postaje teže ući u trag, te je teže spriječiti da se proslijedi drugoj zemlji”, rekla je.

Organizatori su obećali da će nastaviti proteste sve dok kompanija ne prestane proizvoditi komponente za F-35 [Ali MC/Al Jazeera]

Sanders tvrdi da su australske “kontrole krajnje upotrebe” manjkave u poređenju s drugim izvoznicima poput SAD-a.

“SAD ima stotine predanog osoblja s odgovarajućim zakonskim ovlastima za istragu i progon potencijalnih kršenja krajnje upotrebe”, rekla je.

“Australija nema tu vrstu kontrole krajnje upotrebe u svom zakonodavstvu, niti ima iste resurse za provođenje kao SAD.”

‘Kao da se genocid ne događa’

Zapravo, prema zakonu donesenom u novembru 2023, dozvole za odbrambenu robu više nisu potrebne za izvoz u Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD, prema sigurnosnom sporazumu AUKUS.

U izjavi, vlada je objasnila da će tim izuzećem “australskoj ekonomiji donijeti 401 milion američkih dolara u periodu od deset godina“.

Ovaj novi zakon mogao bi pružiti više mogućnosti australskim proizvođačima oružja, kao što je NIOA, privatna kompanija za proizvodnju municije koja proizvodi metke u fabrici u Benalli, malom ruralnom gradu na jugoistoku Australije.

Najveći dobavljač municije Australskim odbrambenim snagama, NIOA, koji nije odgovorio Al Jazeeri za komentar, također ima aspiracije probiti se na američko tržište oružja.

Na nedavnoj poslovnoj konferenciji, izvršni direktor Robert Nioa rekao je da je “cilj uspostaviti veće proizvodne kapacitete u obje zemlje kako bi Australija mogla biti alternativni izvor snabdijevanja oružjem za australsku i američku vojsku u vrijeme sukoba”.

Nizozemska vlada suočava sa s pravnim izazovima zbog svoje uloge u globalnom lancu snabdijevanja [Piroschka van de Wouw/Reuters]

Senator Zelenih David Shoebridge rekao je za Al Jazeeru da vlada treba “javno i odmah povući plan da postane jedan od deset najvećih svjetskih trgovaca oružjem i zatim osigurati potpunu transparentnost za sav australski izvoz oružja, uključujući krajnje korisnike.

“Dok se vlade u Nizozemskoj i Ujedinjenom Kraljevstvu suočavaju s pravnim izazovima zbog svoje uloge u globalnom lancu snabdijevanja, Australska laburistička vlada nastavlja predavati dijelove oružja kao da se genocid ne događa”, rekao je.

“To je užasan moralni neuspjeh i gotovo sigurno grubo kršenje međunarodnog prava.”

Australska vlada je, također, nedavno objavila ugovor vrijedan 598 miliona američkih dolara s kontroverznom izraelskom kompanijom Elbit Systems.

‘Prekinuti odbrambene veze sa Izraelom’

Elbit se našao na meti kritika zbog prodaje odbrambene opreme vojnom režimu u Mijanmaru, nastavljajući je čak i nakon što su tu vojsku, koja je preuzela vlast u puču 2021. godine, Ujedinjeni  narodi i drugi optužili za kršenja ljudskih prava.

Uprkos nedavnom zajedničkom zahtjevu Australske i Britanske vlade za “momentalni prekid borbi” u Gazi, neki kažu da Australija treba ići dalje i potpuno prekinuti odbrambene veze s Izraelom.

“Australska vlada mora poslušati rastuće javne pozive na mir i prekinuti dvosmjernu trgovinu oružjem između Australije i Izraela”, kaže Shoebridge.

“Vlada Albanesea nagrađuje i finansira izraelsku industriju oružja, naoružavaju genocid.”

Protesti su nastavljeni i u fabrici HTA u Melbourneu i u njihovim prostorijama u Brisbaneu, a organizatori su obećali da će se nastaviti sve dok kompanija ne prestane proizvoditi komponente za F-35.

Izvor: Al Jazeera