Friedman: Majka priroda se izruguje Trumpovom planu

Kolumnista Thomas Friedman je i ranije kritizirao plan američkog predsjednika Donalda Trumpa za Bliski istok, međutim, u članku objavljenom u New York Timesu želio je skrenuti pažnju na, kako ga je nazvao, “mirovni plan Trump – Kushner” iz drugog ugla.
Stoga je odlučio pozvati na razgovor najboljeg analitičara za Bliski istok kojeg poznaje, a to je “Majka priroda”. Friedman u tekstu vodi zamišljeni intervju i postavlja nekoliko pitanja o Trumpovom planu.
- Dakle, Majko prirodo, šta mislite o ‘Sporazumu stoljeća’?
– Pa, Tom, ne baš mnogo. Za početak, u planu sam spomenuta u nekoliko kratkih rečenica, pa mi dopusti da te povedem u obilazak susjedstva onako kako ga ja vidim. No, upozoravam te, moje karte nemaju granične linije i zidove, a na Zapadnoj obali nema područja A, B i C.
Možeš biti siguran da predsjednik Trump, koji je klimatske promjene proglasio prevarom, nema pojma da je istočni Mediteran u 15 godina od posljednjih 20 pretrpio nezapamćenu sušu, koja nije zabilježena u savremenim povijesnim zapisima. Istraživanje koje je nedavno proveo Univerzitet u Tel Avivu predviđa da će istočni Mediteran biti sve topliji i suhlji i da će postepeno izgubiti dva mjeseca zime, odnosno kišne mjesece, u narednih 25 godina.
U međuvremenu, u Izraelu je bilo 800.000 stanovnika 1948. godine, a sada taj broj iznosi 8,7 miliona. Jordan je imao 450.000, a sada deset miliona stanovnika. Broj stanovnika Sirije iznosio je tri miliona, a sada je to 17,5 miliona. Dakle, budućnost znači sve više ljudi i sve manje vode.
- Koje su posljedice toga?
– Izrael je ispumpavao do 500 miliona kubnih metara godišnje iz Galilejskog jezera, slatkovodnog jezera u Izraelu, kako bi se zadovoljile domaće potrebe, uključujući i poljoprivredna polja na jugu Izraela radi ozelenjivanja pustinje. U 2018. godini Izrael je uspio ispumpati samo 30 miliona kubnih metara.
U ljeto 2018. godine nivo vode u Galilejskom jezeru bio je izrazito nizak, zbog suša i povlačenja vodostaja uslijed potrošnje sve većeg broja stanovnika, zbog čega postoji opasnost da se pretvori u još jedno slano jezero, poput Mrtvog mora. Sjećaš li se da je Isus hodao po vodi po Galilejskom jezeru? Pa, i ti sada to možeš učiniti, jer toliko se smanjilo da su se usred jezera pojavila dva otoka.
- Kako to utječe na rijeku Jordan i sve one koji ovise o njoj?
– Nažalost, u posljednjih 50 godina godišnji protok rijeke Jordan drastično je opao. Pošto Izrael, Jordan i Sirija izvlače sve više čiste vode, ono što danas protiče zapravo je kanalizacija. No, budući da je veliko područje rijeke zatvorena vojna zona, većina ljudi ni ne zna da je presušila.
Jedina zagarantirana voda za velike gradske centre i poljoprivredna gazdinstva u Izraelu na njegovim obalnim ravnicama je desalinizirana i prerađena otpadna voda, koja je upitna sa hemijskog aspekta. Sada, kako bi se prilagodio klimatskim promjenama, Izrael mora preokrenuti svoj sistem transporta vode, tako što će prebacivati desaliniziranu vodu iz obalnih vodovodnih postrojenja na sjeveru u Galilejsko jezero, koje se smanjuje do te mjere da ne može služiti kao rezervoar vode u Izraelu.
U isto vrijeme, u Gazi nema dovoljno postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda, pa otprilike 100 miliona litara sirove kanalizacije svakodnevno teče iz Gaze u Sredozemlje. Glavna struja vodi je direktno do obale, gdje otpad iz Gaze ulazi u filtere velikog postrojenja za desalinizaciju u Aškelonu u Izraelu, koje se povremeno mora zatvarati da bi se otčepilo.
- Šta je s Gazom, Jordanom i Zapadnom obalom?
– Pa, jordanska prijestolnica Amman nedavno je smanjila usluge vodosnabdijevanja stanovnicima sa dva dana na samo osam sati sedmično. Ostatak vode moraju kupiti od privatnih dobavljača.
Jordan je morao apsorbirati 1,5 miliona izbjeglica iz rata u Siriji, koji je i sam djelomično potaknut sušom. Budući da je došlo do poremećaja tržišta u Iraku i Siriji, a opskrba vodom smanjena zbog suše, nezaposlenost mladih na jordanskoj strani doline dosegla je 40 posto. Ovakvi uvjeti osiromašili su većinu ovih zajednica.
- Pa, kakve bi onda mirovne inicijative predložila Majka priroda?
– Za početak, svaki plan koji dijeli Zapadnu obalu na izolirane političke prostore, zidove i ceste, vođen Trumpovom i Kushnerovom željom da prihvate “stvarnost” u kojoj su se jevrejski doseljenici nasumično naselili oko Zapadne obale, za mene nije logičan. Ovo je jedan ekosistem i neće postojati fizička sigurnost samo za jednog ako nema ljudske sigurnosti za sve. Iznenadne poplave su više puta razorile sigurnosni zid Izraela oko Tulkarma i Jerusalema.
Morate početi s pravim pitanjem: Kako donijeti mir ovoj regiji u doba brzog rasta stanovništva i klimatskih promjena? A ne: Kako uspostaviti mir u ovoj regiji na način koji daje prioritet zahtjevima izraelskih, palestinskih ili evangeličkih kršćanskih zanesenjaka?
- Kako bi izgledala Vaša mapa?
– Dakle, mir i prosperitet stigli su u Evropu nakon Drugog svjetskog rata stvaranjem zajedničkog tržišta, koje je izgrađeno na trgovanju glavnim energentom i industrijskim proizvodom prošlog stoljeća – ugljem i čelikom.
Mir između Izraelaca, Jordanca i Palestinaca doći će ujedinjenjem njihovih suverenih entiteta, s obzirom na pristup moru i suncu. Jedini način na koji će Izraelci, Palestinci i Jordanci imati vodovodnu i energetsku sigurnosti je desalinizacija velikih razmjera.
Jedini način da se to postigne, a da se ne pogoršaju klimatske promjene, jeste masovna proizvodnja solarne energije.
Ako se budete vodili mojom formulom, svaki mir morat će uključivati međusobno poštivanje i poštivanje mog ekosistema, za razliku od jednadžbi nulte sume političkih ekstremista, koji vode ovu priču i igraju se s prirodom. Nije se pametno petljati s Majkom prirodom. Pitajte Australce o tome.
Izvor: Agencije