Supruga: Mohamed Abdel Hafez je izgubio vid zbog mučenja

“Izgleda da je moj muž izgubio razum i vid uslijed mučenja”, kazala je supruga egipatskog zatvorenika Mohameda Abdel Hafeza o njegovom stanju kada se u ponedjeljak pojavio na suđenju, nakon deportacije iz Turske i nestanka više od mjesec dana.

Abdel Hafez, inženjer poljoprivrede koji je osuđen na smrtnu kaznu u odsustvu zbog ubistva bivšeg državnog tužitelja Hishama Barakata, pokušao je u januaru otputovati u Tursku iz Somalije. Međutim, sigurnosni službenici na aerodromu u Istanbulu deportirali su ga u Egipat jer nije imao vizu za ulazak u zemlju. Aktivisti na društvenim mrežama objavljivali su fotografiju Abdel Hafeza kako sjedi vezanih ruku u avionu, što je izazivalo ljutite reakcije u Turskoj i inostranstvu. 

Ljutite reakcije i slavlje egipatskih medija koji su ovaj slučaj smatrali prvim koracima Turske na putu izručivanja egipatskih opozicionara, potakle su Ankaru da pokrene istragu o incidentu i suspendira osam policajaca aerodroma. Abdel Hafezova supruga je došla iz Somalije u Tursku, gdje se trenutno nalazi sa sinom Al-Baraom koji još uvijek nije dobio lične dokumente jer mu egipatske vlasti ne žele izdati rodni list. 

U telefonskom razgovoru za egipatski opozicioni televizijski kanal Mekameleen, koji svoj program emitira iz Turske, Walla Tariq Mahmoud, Abdel Hafezova supruga, izjavila je kako je ovo prvo pojavljivanje njenog supruga nakon nestanka, ističući da je bio izložen teškom zlostavljanju što je ostavilo traga na njegovo zdravlje.   

Prenijela je da joj je advokat, koji je prisustvovao suđenju, rekao da je Abdel Hafez ušao u sudnicu u pratnji dvojice policijskih službenika i da je stavljen u kavez odvojeno od ostalih optuženika. Također je rekao kako je tokom saslušanja bila očigledna teška iscrpljenost zatvorenika, kao i veliki gubitak tjelesne težine.

Advokat je rekao da je sudija pokazao suosjećanje zbog stanja u kojem se nalazio Abdel Hafez, pogotovo kada je vidio kako pokazuje rukom na nešto i smiješi se. Sudija ga je upitao na koga to pokazuje i “vidi li možda nekoga?”, na šta je Abdel Hafez odgovorio: “Ne, ja ne mogu vidjeti ništa.” 

Pažnju sudije je privuklo i to što je Abdel Hafez odgovarao na pitanja i priznavao zločine i prije postavljanja pitanja. Zbog toga mu je rekao da se “suzdrži od davanja odgovora”, a suđenje je odgođeno za naredni ponedjeljak. Prema egipatskom zakonu, osobama u odsustvu se određuje najstrožija kazna, ali im se ponovo sudi u slučaju povratka u državu, što se odnosi na slučaj Abdel Hafeza.

Ko snosi odgovornost? 

Deportacija Abdel Hafeza nije naišla samo na kritike turske vlade, nego je izazivala i masovne reakcije egipatske omladine koja je smatrala da su lideri opozicije u inostranstvu, naročito Muslimanskog bratstva, pokazali nemar i da nisu učinili dovoljno kako bi ga zaštitili. Pojedini su bili toliko srditi da su optužili Muslimansko bratstvo za suučesništvo.    

Društvenim mrežama je kružio audiosnimak, koji navodno pripada jednom od lidera Muslimanskog bratstva, na kojem pojašnjava ono što je rekao turskim sigurnosnim službenicima da je Abdel Hafez džihadista. Prema njegovim riječima, prijatelj džihadista je tražio od njega da intervenira u korist mladića, stoga vjeruje da je i on džihadista.   

Egipatsko udruženje za solidarnost Rabia, koje su osnovali lideri Muslimanskog bratstva i vodi brigu o egipatskim opozicionarima u Turskoj, demantiralo je ovakve optužbe na konferenciji za novinare. Pojasnili su da su za slučaj Abdel Hafeza saznali nakon što je već bio deportiran iz zemlje, ali su implicitno uputili kritiku na račun vođe Sabera Abu al-Fatouha, izvršnog direktora udruženja, i Mokhtara al-Ashrija, savjetnika za pravne poslove.       

Drugi su odgovornost prebacivali na Abdel Hafezove prijatelje koji su ga uvukli u probleme uvjeravajući ga da može prevariti turske zakone i ući u zemlju bez vize. Ovakvi se slučaji nastavljaju ponavljati, s obzirom na to da su izvori iz redova egipatske opozicije u Turskoj otkrili za Al Jazeeru da su se desila najmanje dva slučaja u kojima su egipatski državljani mogli biti deportirani u svoju zemlju, nakon što su poslušali ovakve savjete, da turske vlasti nisu intervenirale.

Posljednji takav slučaj desio se prije nekoliko dana, ali su stvari na vrijeme primijećene. Vlasti su u ovom slučaju napravile izuzetak i dozvolile j osobi ulazak u zemlju.  

Nastavak kršenja prava

Egipatski disidenti strahuju od deportacije u Egipat zbog sve većih kršenja ljudskih prava u ovoj zemlji, naročito u zatvorima u kojima se nalazi više od šezdeset hiljada zatvorenika, prema izvještajima međunarodnih organizacija za ljudska prava, koje periodično dokumentiraju zastrašujuća svjedočenja zatvorenika koji su bili izloženi mučenju.  

Međunarodne organizacije, također, kritiziraju i odsustvo zakona u istragama koje provode policija i tužilaštvo, pored učestalih kritika na račun sudskih postupaka u kojima se u posljednje vrijeme sve više izriču smrtne kazne i stroge kazne zatvora.      

U Egiptu je u posljednjih nekoliko sedmica izvršen niz likvidacija protiv političkih protivnika, a u posljednjem slučaju je pogubljeno devet mladića optuženih da su počinili atentat na državnog tužitelja, što je izazvalo burne međunarodne reakcije, pogotovo među borcima za ljudska prava. Ujedinjene  nacije opisale su ova pogubljenja kao proizvoljna.  

Izvor: Al Jazeera