Majka iz Sirije: ‘Štitim snove svoje djece’

Piše: Hala Saadani

Više od 450 000 ljudi poginulo je u ratu u Siriji i više od 12 miliona ljudi je raseljeno – ali dvije mlade žene su odlučne u nastojanjima da spriječe da se ljudskost onih pogođenih ovim ratom izgubi u brojevima.

„Imena, borbe i riječi ovih ljudi trebaju biti saslušani, artikulisani i rašireni po svijetu, jer oni su važni“, na svojoj web stranici pišu sestre sirijsko-libanskog porijekla Marianne i Melina Moussalli, koje su pokrenule Kolekciju Ana.

Svaka lutka iz njihove kolekcije izrađena je od mekanog, bijelog pamuka ukrašenog šarenim crtežima koji pričaju priču porodica raseljenih zbog rata, i zarada od prodaje lutaka vraća se kao ispomoć porodicama pogođenim ratom. Riječ „ana“ znači „ja“ na arapskom i svaka lutka koja nosi ime majke Sirijke, ima zašivenu etiketu na kojoj piše: „Štitim snove svoje djece“.

Jedna lutka, Adryen, ukrašena je izvezenim stablima i kućama koje predstavljaju selo. U stražnjem džepu nalazi se kartica sa Adryehinom pričom, koja govori o njenom sinu Hassanu.

„On mi uvijek priča kako sanja da nam izgradi novu kuću“, piše na kartici.

Kolekcija Ana sastoji se od različitih linija lutaka, među kojima su linije Iz Halepa, Priče iz Bekaae, Praznična kolekcija i druge. Mariam, praznična lutka, ukrašena je izvezenom slikom na kojoj je Mariamin sin Abed, kako se u travi igra sa prijateljem tigrom, što mu je velika želja.

Umjetnost za djecu

Falakini plavo-bijeli porubi pričaju priču o njenoj kćerki Amal, koja strahuje da će, ako njena porodica pokuša otputovati u Evropu, brod potonuti i da će je pojesti riba.

Rukama koje izrađuju ove lutke nije strana patnja ovih porodica: majstorice koje rade sa sestrama Moussalli na izradi ovih lutaka i same su izbjeglice iz Sirije, prebjegle u izbjeglički kamp Shatila u Libanu kada je počeo sukob u Siriji 2011. Boreći se za opstanak u ovom kampu u kojem već nekoliko decenija žive izbjeglice iz Palestine, i koji su preplavile hiljade pristiglih izbjeglica iz Sirije, našle su način da se izraze dok istovremeno pomažu svojim porodicama.

„Ispočetka nas je motivisala želja da se odužimo Halepu u Siriji, gdje smo odrasle“, kaže Marianne, dodajući da na Kolekciji Ana rade proteklih godinu i po uz pomoć svojih roditelja i drugih izbjeglica. „Sada je to preraslo u želju da osiguramo poslove za žene koje nam pomažu u izradi lutaka – izbjeglice pomažu drugim izbjeglicama.“

Inspiraciju su dobile u januaru 2016., kada su sestre Moussalli držale časove umjetnosti za djecu. Upravo je u toj učionici nastala prva lutka, s ciljem da ispriča priču raseljene sirijske porodice; djeca su kreirala rani prototip, a sestre Moussalli su odlučile razviti ovu ideju.

Priče za buduće lutke dolaze do sestara Moussalli preko njihove tetke koja i dalje živi u Halepu, gdje radi sa stotinama raseljenih porodica.

Marianne je svoju ideju ispričala staroj školskoj drugarici iz Halepa koja je učestvovala u osnivanju lokalne NVO Basmeh & Zeitooneh. Ova organizacija sarađuje sa vještim ženama koje bi mogle pomoći da se realizuje njihova ideja o izradi lutkica na većem nivou.

Prodaja i preko web stanice

Na početku je bilo svega nekoliko zainteresovanih žena, ali kako su mjeseci odmicali, Kolekcija Ana je rasla.

„Majstorice se povezuju sa jednom ili više priča iz Kolekcije Ana. U dosta slučajeva, one se povezuju sa prepričavanjem životnih okolnosti iz prošlosti, koje su obično bolje od nedavnog rata i izbjeglištva, i…sa snovima i strahovima koji se otkrivaju kroz priče i crteže“, kaže za Al Jazeeru Saba Sadar, projektna menadžerica za ženske radionice u organizaciji Basmeh & Zeitooneh.

Ove priče također cijene ljudi koji kupuju lutke, kaže Melina.

„Uvijek nam pišu ljudi koji kupe lutku. Priče koje dolaze uz lutke ih uvijek potresu…posebno jer znaju da će kupovinom lutke pomoći osobi čije ime lutka nosi“, dodala je ona.

Cijena jedne lutke se kreće između 25 i 75 dolara i mogu se kupiti direktno preko web stranice, ili od preprodavaca u različitim državama. Žene koje izrađuju lutke su plaćene za svoj posao, dok se 80 posto svih prihoda šalje porodici čiju priču lutka nosi.

Izvor: Al Jazeera