Rječnik drevnog pisma otkriva tajne Egipta
Stručnjaci sa Univerziteta u Chicagu na internetu su objavili rječnik demotskog pisma, jezika starog Egipta.
Njegovo dešifriranje omogućilo je naučnicima da dobiju uvid u društveni život i običaje ljudi koji su živjeli prije nekoliko hiljada godina.
Kad razmišljamo o pisanoj riječi drevnih Egipćana, obično mislimo na hijeroglife, piktograme uklesane u kamen i naslikane na zidovima piramida.
Profesorica Janet Johnson uživo iz Chicaga
Ali hijeroglife su koristili isključivo plemići i druge istaknute ličnosti. Svi ostali su koristili drugačiji jezik, poznat kao demotski i pisali demotskim pismom.
Svi kurzivni simboli su suglasnici, među njima nema nijednog samoglasnika.
Jezik Kleopatre
Demotski jezik je bio u upotrebi otprilike 1.000 godina, od 650. godine prije Nove ere. Govorila ga je i Kleopatra, posljednja kraljica drevnog Egipta.
Demotsko pismo je jedno od tri pisma na kamenu iz Rosette, uz grčko i hijeroglife. Ovaj neprocjenjivi djelić historije omogućio je naučnicima da dešifriraju i kraljevski jezik.
Pomoću arhivskih dokumenata i privatnih pisama, Univerzitet u Chicagu sastavio je demotski rječnik sa 2.000 stranica.
Prema prevedenim ugovorima, muževi su svojim ženama obećavali određenu količinu novca za hranu i odjeću. Drugi dokumenti pokazuju da su žene imale pravo da posjeduju zemlju, kao i pravo na razvod.
Dokumenti su pomogli u rekonstruiranju kulture, društvenog života i jezika drevnog Egipta.
Izvor: Al Jazeera