Sloboda i dužnost informisanja

Piše: Dževad Sabljaković

Snimak razgovora sedmerostrukog ubice Mohammeda Meraha i policajaca koji su držali pod opsadom njegov stan u Tuluzu 21. marta emitovan u nedelju na televizijskom kanalu TF1 otvorio je živu polemiku u Francuskoj. Optužen za senzacionalizam i bezobzirnost prema porodicama žrtava, ovaj televizijski kanal se brani da je za emitovanje desetominutnog sažetka četveročasovnog razgovora policajaca i ubice jedini motiv bio “sloboda i dužnost informisanja”.

Merah je u martu u Montaubanu i Tuluzu ubio sedam osoba i ranio još šest, poslije čega je otkriven i opkoljen u kući u kojoj je živio. Poslije 32 časa policijske opsade i čeveročasovnih uzaludnih pregovora da se preda, Merah je u obračunu sa specijalcima poginuo 22. marta.

Merah je u martu u Montaubanu i Tuluzu ubio sedam osoba i ranio još šest, poslije čega je otkriven i opkoljen u kući u kojoj je živio.

Katarska televizija Al Jazeera je dobila video svih ubistava koje je Merah počinio, sâm ih snimajući kamerom fiksiranom na svoja prsa. Urednici ovog televizijskog kanala odlučili su da snimak ne emituju. Predstavnici francuskog televizijskog kanala TF1 rekli su da ni oni nikad ne bi emitovali snimke brutalnih terorističkih ubistava, ali da je audiosnimak razgovora policije i ubice nešto sasvim drugo. To nije senzacionalizam, nego korišćenje prava i ispunjavanje dužnosti informisanja.

“Učinili smo to s punom odgovornošću. Audiosnimak ima informativnu vrijednost, značaj i novinu, jer otkriva mnoge do sada nepoznate činjenice iz života Meraha neposredno prije trostrukog ubistava u Montaubanu i četverostrukog u Tuluzu. Emitovanjem snimka samo smo doprinijeli da se bolje shvati ko je bio Merah i da se potpunije razumije šta se dogodilo”, izjavili su predstavnici TF1.

Metak u glavu

Sa Merahom su razgovarala dvojica policajaca: anonimni pripadnik specijalne jedinice koja je držala kuću pod opsadom i “Hasan”, agent obavještajne službe DCRI, koji je nekoliko mjeseci ranije ispitivao Meraha nakon njegovog povratka iz Pakistana. Merah je s njima mirno razgovarao o ubistvima koje je izvršio ili namjeravao počiniti, ali je odlučno odbio da se preda.

“I ti si, Hasane, bio moja meta”, rekao je. “Allah je odredio da te ne ubijem ja, nego neko drugi. A ovih dana namjeravao sam da te pozovem, da imam nešto važno da ti kažem, a onda bi ti dobio metak u glavu.”

U tom logoru u Pakistanu bilo je ljudi sa svih strana svijeta: Francuza, Kineza, Tadžikistanaca i Afganistanaca, pa čak Amerikanaca, Nijemaca i Španaca.

U razgovoru je rekao i da je četverostruko ubistvo ispred jevrejske škole Ozar-Hatorah u Tuluzu 19. marta počinio “improvizovano”, pošto mu je tog dana izmakla druga “meta”, jedan visoki vojni funkcioner. Škola je bila “na spisku”, ali za koji dan kasnije. O obuci u logoru Al-Kaide u Pakistanu ispričao je niz detalja.

“Predložili su mi da naučim da pravim bombe, ali sam odbio. U Francuskoj je pod nadzorom sve od čega se mogu napraviti bombe, pa bi me uhvatili prije nego što bilo šta učinim. Zatražio sam da me obuče u rukovanju pištoljem. U tom logoru u Pakistanu bilo je ljudi sa svih strana svijeta: Francuza, Kineza, Tadžikistanaca i Afganistanaca, pa čak Amerikanaca, Nijemaca i Španaca.”

Najveća greška

Nakon što je ubijen, u medijima su se pojavile hipoteze da je Merah radio za francuske obavještajne službe. Audiosnimak ne osporava u potpunosti tu tezu. “Hasan” poziva Meraha da se preda, podsjećajući ga na ranije susrete i na to da su “uspostavili veze”. Merah, međutim, uzvraća: “Ja sam najveća greška u tvojoj karijeri. Vjerovao si da sam išao u Afganistan i Pakistan kao turist, a ja sam uspostavljao veze sa svojom braćom.”

Na prijedlog da se preda i ne gine uludo, opomenuo je policajce: “Držim oružje u rukama. Ja volim smrt kao što vi volite život”.

Merah Hasanu: ‘Ja sam najveća greška u tvojoj karijeri. Vjerovao si da sam išao u Afganistan i Pakistan kao turist, a ja sam uspostavljao veze sa svojom braćom.’

Specijalist za islamske pokrete Dominique Thomas je utvrdio da je ta rečenica parafraza izjave Osame Bin Ladena da voli “smrt na Božijem putu kao što vi volite život“. Spremnost na žrtvovanje i smrt je jedan od fundamentalnih stavova radikalnih islamskih pokreta, rekao je Thomas. Njihovi pripadnici ističu odsustvo straha od smrti kao suprotnost zapadnjacima, sebično vezanim za lični život i materijalni komfor.

Analizirajući sve što je čuo na snimku, Thomas je utvrdio da je Merah, koji je tvrdio da je počinio ubistva po nalogu Al-Kaide, samo ponavljao poznate fraze na koje je tu i tamo naišao. Najviše iz Kur'ana, ali po francuskom prevodu, pošto je jedino taj jezik i znao.

Neoborivi dokazi

Odsustvo dubljih referenci sa učenjem Al-Kaide, po Thomasu, dovode u sumnju Merahovu pripadnost toj organizaciji, čime se hvalio. Da je bio u nekom logoru znao bi mnogo više, jer je u njima duhovna i ideološka obuka podjednako značajna kao i rukovanje oružjem.

U polemiku se umiješala i advokatica iz Alžira Zahia Mokhtari, koja je podnijela tužbu u ime oca ubice, lansirajući tezu da je Merah smišljeno ubijen jer je radio za francuske obavještajne službe. Za to, tvrdi ona, ima neoborive dokaze.

Francuski zakon dozvoljava neodavanje izvora, to jest daje pravo novinaru da štiti svoje informatore.

Audiosnimak na TF1 je, po njenoj izjavi, “pozorište”, smišljeno da se utiče na javno mnijenje uoči sudskog zasijedanja, najavljenog za četvrtak, 12. jula, na kojem će ona dokazati da je “ubica iz Montaubana i Tuluza” “programirano ubijen kao antisemita”. Ključni dokaz je tajanstveni videosnimak, koji niko, izuzev nje, do sada nije vidio.

U polemici se nametnulo i pitanje odakle televizijskom kanalu povjerljiv policijski snimak. TF1 nije dužna da to kaže. Francuski zakon dozvoljava neodavanje izvora, to jest daje pravo novinaru da štiti svoje informatore. Ali, policija je ipak otvorila istragu, tim prije što je snimak iz dobro čuvanih trezora u ruke medija mogao dospjeti samo preko policijske veze.

Stavovi izraženi u ovom tekstu su autorovi i ne odražavaju nužno uredničku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera