Izdavač u Zagrebu je očekivao da će knjiga Radomira Konstantinovića biti otkupljena za knjižnice, ali se to nije desilo jer nije prevedena na domicilni jezik.
Srpski jezik
Da li se razumijemo, jesu li razlike u jezicima kojima govorimo tolike da su nam potrebni stručni prevodioci ili titlovi?
Hrvatski reditelj Ognjen Sviličić održavat će nastavu studentima na srpskom jeziku u spomen Mili Novakoviću koji je 1999. godine, zbog upotrebe srpskog jezika u školi, ostao bez posla.