Izraelci i Palestinci zajedno protiv korona virusa

Pišu: Jason Greenblatt i Bishara Bahbah

Izraelci i Palestinci su u istom rovu u borbi protiv zajedničkog neprijatelja – širenja korona virusa. Osim nekoliko ružnih izuzetaka, svako društvo razumije da se tom smrtonosnom tihom neprijatelju treba zajednički suprostaviti, bez politike ili propagande. Ova pandemija podsjeća Palestince i Izraelce koliko je isprepletena njihova sudbina. Granica između Izraela i onoga što neki nazivaju Zapadna obala, a drugi Judejom i Samarijom, propusna je tako da deseci hiljada ljudi svakodnevno prelaze s jedne na drugu stranu.

Opasnosti kojima su izloženi Izraelci iste su kao i one s kojima se suočavaju Palestinci na Zapadnoj obali i u Pojasu Gaze. Ako ne budu na oprezu i ako se ne budu borili protiv ovog virusa ozbiljno, patit će i jedni i drugi.   Odgovor na pandemiju i Izraela i Palestinske uprave pokazatelj je da su Izraelci i Palestinci sposobni prebroditi neke naizgled nepremostive zastoje koji su karakterizirali njihov odnos u proteklim desetljećima. Svjesni smo da veliki dio ove saradnje dolazi kao rezultat priznanja da kolektivno zdravlje, ekonomsko blagostanje i sigurnost mogu biti narušeni bez takve saradnje. Ipak, ova saradnja je dobar početak i ne treba je uzimati olako ili je zanemariti.

Možda se izraelski predsjednik Reuven Rivlin izrazio ispravno o tome kada je nazvao palestinskog predsjednika Mahmouda Abbasa i rekao da se “svijet suočava s krizom koja ne pravi razliku među ljudima ili mjestu na kojem žive” i kada je naglasio da je “saradnja među nama od vitalnog značaja kako bi se osiguralo zdravlje Izraelaca i Palestinaca”. Zauzvrat, Abbas je izrazio spremnost da u potpunosti sarađuje u borbi protiv ove smrtonosne bolesti. Ukinuta je palestinska zabrana saradnje s Izraelcima (osim nekolicine izuzetaka među takozvanim palestinskim vođama i utjecajnim osobama), a palestinski i izraelski zvaničnici su koordinirali aktivnosti u borbi protiv pandemije. Obje strane rade produktivno jedna uz drugu.

Neviđeni potez izraelskih vlasti

Prema riječima Yotama Shefera, šefa Međunarodnog odjela izraelske civilne uprave na Zapadnoj obali, koordinacija između Izraela i Palestinaca je “vrlo čvrsta i vrlo jaka”. Između ostalog, Izrael je u izraelskim bolnicama osigurao obuku za palestinske zdravstvene radnike i sponozorirao je zajedničke radionice. Izraelske laboratorije su analizirale palestinske dijagnostičke testove na Covid-19, ljekari s obje strane su razmjenjivali i analizirali informacije, hiljade kompleta za testiranje na Covid-19 dostavljeni su palestinskom Ministarstvu zdravstva i data je zaštitna oprema palestinskim zdravstvenim radnicima i osoblju zaduženom za sigurnost. U rijetkom, ali važnom koraku, Izrael je dozvolio da u Gazu uđu vitalne potrepštine i oprema od Palestinske uprave, Izraela i drugih međunarodnih donatora i dozvolio je kretanje ključnog osoblja.

Napomena o autorskim pravima

Preuzimanje dijela (maksimalno trećine) ili kompletnog teksta moguće je u skladu sa članom 14 Kodeksa za štampu i online medija Bosne i Hercegovine: “Značajna upotreba ili reprodukcija cijelog materijala zaštićenog autorskim pravima zahtijeva izričitu dozvolu nositelja autorskog prava, osim ako takva dozvola nije navedena u samom materijalu.”

Ako neki drugi medij želi preuzeti dio autorskog teksta, dužan je kao izvor navesti Al Jazeeru Balkans i objaviti link pod kojim je objavljen naš tekst.

Ako neki drugi medij želi preuzeti kompletan autorski tekst, to može učiniti 24 sata nakon njegove objave, uz dozvolu uredništva portala Al Jazeere Balkans, te je dužan objaviti link pod kojim je objavljen naš tekst.

U Izraelu svakodnevno radi oko 145.000 Palestinaca sa Zapadne obale. Njihov prihod je od vitalnog značaja za palestinsku ekonomiju Zapadne obale. Palestinski radnici, također, dobijaju odgovarajući smještaj i adekvatne sanitarne uslove dok rade u Izraelu. U neviđenom potezu, izraelska vlada je dozvolila da oko 45.000 palestinskih radnika rade i borave u Izraelu najmanje mjesec ili dva tokom ove krize. Ovim radnicima uglavnom nije dozvoljen odlazak i povratak, kako bi se smanjila mogućnost prenošenja virusa. Kretanje radnika koordiniraju izraelska i palestinska vlada, kako bi se smanjio prenos virusa s jednog područja na drugo.

Pandemija pokazuje koliko su izraelska i palestinska ekonomija međusobno povezane. Ova kriza potvrđuje teoriju da je za Izrael realnije i ekonomičnije da koristi palestinsku radnu snagu nego da uvozi radnu snagu sa Dalekog istoka ili istočne Evrope. U konačnici, Palestincima bi bilo korisno da rade s Izraelom i u visokotehnološkom sektoru. Umjesto prebacivanja velikog dijela izraelskog visokotehnološkog sektora u dijelove istočne Evrope i drugdje, Palestinci se mogu obučiti za rad na izraelskoj tehnološkoj sceni i nastaviti razvijanje palestinskog sektora visoke tehnologije u nastajanju.

Vrijeme je za novu budućnost

Iz pandemije Covid-19 proizilazi nada da će Palestinci i Izraelci moći sarađivati, raditi zajedno i ostaviti uobičajenu politiku po strani, barem tokom trajanja ove krize, a nadamo se i nakon toga. Do sada su, osim uz neke uočljive iznimke, dvije strane pokazale da, uz dobru volju i časne namjere, mogu raditi zajedno. Ostaje da se vidi hoće li ta novonastala saradnja dovesti do dobronamjernih pregovora o sveobuhvatnom mirovnom sporazumu. Ne sugeriramo da je ta saradnja ključna za rješavanje važnih pitanja, koja se moraju riješiti kako bi se postigao mirovni sporazum, koji je u interesu obje strane.

Niko ne može predvidjeti šta će se dogoditi kad se život vrati u novu normalu i kada prođe neposredna opasnost od epidemije; ili šta će se dogoditi ako (a većina bi rekla: kada) dođe do neke vrste recidiva. Ova dva društva su bila odvojena i nepovjerljiva jedno prema drugom, a prekid ovog ciklusa može pomoći u bilo kojem mirovnom naporu. Nadamo se da će se lekcije naučene iz ove pandemije i duh poštovanja i saradnje nastaviti, kako bi se kretanje prema mirovnom sporazumu moglo graditi na dobroj volji, poštovanju i saradnji. Došlo je vrijeme za novu izraelsko-palestinsku dinamiku. Vrijeme je za izgradnju nove budućnosti Izraelaca i Palestinaca i regije oko njih. Bog blagoslovio cijelo čovječanstvo.

Stavovi izraženi u ovom tekstu autorovi su i ne odražavaju nužno uredničku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera