Poticanje islamofobije u SAD-u

Piše: Khaled A Beydoun

Ujedinjeni Arapski Emirati uvrstili su dvije američke muslimanske organizacije za zaštitu ljudskih prava, Vijeće američko-islamskih odnosa (CAIR) i Društvo američkih muslimana, na novu listu terorističkih organizacija, na kojoj se nalaze još 83 organizacije. Službena novinska agencija Ujedinjenih Arapskih Emirata objavila je ovu informaciju 15. novembra, i na taj način napravila sramotan presedan prema kojem je Vlada države sa većinskim muslimanskim stanovništvom označila američku islamsku organizaciju „terorističkom“.

Iako je nazivanje obje grupe terorističkim alarmantno, navodi protiv CAIR-a su posebno alarmantni. Organizacija, sa sjedištem u Washingtonu, koja obuhvata 28 podružnica širom Sjedinjenih Američkih Država, smatra se ključnim i najglasnijim protivnikom  diskriminacije američkih muslimana, koju podržava država. Pored toga, CAIR je – prvenstveno preko svojih podružnica – vodio direktnu i neumoljivu inicijativu usmjerenu prema smanjenju islamofobije i branjenju američkih muslimana i institucija za vrijeme perioda nakon napada 11. septembra.

Razlike između muslimana u zaljevskim monarhijama i američkih muslimana su velike i opsežne kao i razlike između Dubaija i Detroita i njihovih centara.

Regionalna politika, a ne rad CAIR-a u SAD-u, podstakao je UAE da proglasi organizaciju za zaštitu ljudskih prava terorističkom. Tačnije, glasine o saradnji CAIR-a sa Muslimanskom braćom, političkim neprijateljem UAE-a, su glavni katalizator ove odluke.

Višestoljetni stereotipi

Iako daleka geopolitička zabrinutost UAE-a stoji iza ove odluke, postavlja se pitanje kakav utjecaj će imati ova odredba na CAIR, na njihovu misiju, i indirektno, na američke muslimane u cjelini? Posljedice neće biti samo silovite, nego i opsežne.

Višestoljetni stereotipi, koji su i dalje usađeni u američku maštu, ujedinjuju muslimane, bez obzira na njihovu nacionalnost ili mjesto boravka. Prema tome, američke muslimane, od kojih većina nema nikakve veze sa UAE-om, stalno svode na stereotipe, koji se pripisuju ljudima iz država bogatih naftom: beskrajno bogatstvo, moderno ropstvo, i vidljivi izraz vjerskog konzervativizma koji maskira komercijalnu nestabilnost.

Pa ipak, razlike između muslimana u zaljevskim monarhijama i američkih muslimana su velike i opsežne kao i razlike između Dubaija i Detroita i njihovih centara.

Nedavno označavanje CAIR-a terorističkom grupom ne pruža samo dodatne dokaze da su muslimani sve osim monolita, nego također pokazuje sve veći politički i interesni jaz između muslimana u UAE-u i američkih muslimana.

Od napada 11. septembra, UAE je izrazio samo prolaznu zabrinutost za represiju građanskih prava koju doživljavaju američki muslimani. Ova ravnodušnost je možda iznenađenje za sve u SAD-u, osim za američke muslimane, koji mogu ukazati na dehumanizaciju muslimanskih radnika u zemljama Perzijskog zaljeva, kao i na to kako vjerska pripadnost rijetko izaziva ravnodušnost.

Povećavanjem državnog i društvenog neprijateljstva prema islamu u SAD-u, posebno nakon nedavne pojave ISIL-a, UAE-ovo označavanje CAIR-a kao „terorista“ mijenja njihov stav od ravnodušnosti na punopravni napad. Ova oznaka ima dvije značajne posljedice: prvo, ona potvrđuje konkretne navode desničarskih američkih grupa da CAIR radi zajedno sa terorističkim grupama; i drugo, ona funkcioniše kao svjedočenje državnih doušnika, produbljujući stereotipe da su ključne aktivističke organizacije američkih muslimana terorističke i antiameričke.

Ovaj potez UAE-a će dodatno zakomplikovati sposobnost CAIR-a da nastavi štititi američke muslimane.

Organizacija CAIR nije označen kao teroristička grupa unutar SAD-a. Međutim, organizacija i njeno rukovodstvo se brane  protiv optužbi da već dugi niz godina postoje direktne ili indirektne veze sa označenim terorističkim grupama. Optužbe, iako zakonski beznačajne, oblikuju javnu percepciju da sam CAIR ima terorističke veze. Ovo je dovelo do povećanog nadzora izvršnog direktora, Nihada Awada, istraživanja sektora CAIR-a i rada organizacije, praćenja američkih muslimana koji traže savjet CAIR-a, i do povećane klevete desničarskih političkih lidera i medijskih stručnjaka.

Govor mržnje

Klasificiranje CAIR-a terorističkom organizacijom, kao što su ISIL, Al-Kaida, i Boko Haram, potaći će islamofobične grupe da izraze svoju retoriku mržnje i ubrzaju drakonsku politiku protiv američkih muslimana.

Hussam Ayloush, izvršni direktor podružnice CAIR-a u širem području Los Angelesa, ponavlja da će ova oznaka „potaći islamofobiju i ugroziti sigurnost i dobrobit muslimanskih zajednica u SAD-u i širom svijeta“.

Nadalje, ovaj potez UAE-a će dodatno zakomplikovati sposobnost CAIR-a da nastavi štititi američke muslimane. Umjesto da upravlja ljudstvom i resursima za rješavanje zločina iz mržnje, upravljanjem javnim radionicama i drugim potrebnim inicijativama, ova oznaka će natjerati organizaciju i njeno osoblje da se suoče sa činjenicom da se nalaze na listi terorističkih organizacija, i da se indirektno počnu baviti političkom i privatnom mržnjom koja će sigurno uslijediti.

Neminovno je da oznaka ne samo da narušava interese CAIR-a, nego i interese gotovo osam miliona američkih muslimana koji imaju koristi od rada ove organizacije. Kao jedna od marginaliziranih i klevetanih zajednica u SAD-u, položaj američkih muslimana je složen zbog manjka učinkovitih i neumoljivih aktivističkih grupa.

Prema tome, formalna osuda njihovog najistaknutijeg branitelja će se izraziti na taj način da će ih držati odgovornim za „terorizam“, što predstavlja mišljenje koje je rašireno u SAD-u. Iako su tvrdnje UAE-a da je CAIR teroristička organizacija vrijedne osude koliko i sebične, optužbe da ovaj potez potiče islamofobiju u SAD-u su istinite i vjerodostojne.

Stavovi izraženi u ovom tekstu su autorovi i ne odražavaju nužno uredničku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera