Građani BiH zaslužuju više

   Piše: Patrick Moon 

Prije svega želim čestitati Al Jazeeri Balkans na pokretanju tv mreže i web portala. Mi u Američkoj ambasadi pozdravljamo ovaj stimulativni korak naprijed u regionalnom novinarstvu i pratit ćemo vaš rad.  Hvala što ste mi ukazali čast da budem među prvima i dam svoj online prilog.

Prije dvije sedmice napadnuta je Američka ambasada u Sarajevu. Pojavio se čovjek sa puškom. Ispaljen je veliki broj metaka. Zaustavljen je saobraćaj, a ljudi su počeli bježati. Vidjeli smo da je ranjen bh. policajac koji je angažiran na našoj zaštiti.

Iako je to bio težak dan, ja sam tog dana dobio potvrdu onoga što sam otprije znao, i što je najvažnije, taj je dan potvrdio čvrsto i izdržljivo prijateljstvo između BiH i SAD. Nakon napada, bili smo svjedoci snage tog prijateljstva, dok su nam obični građani, politički lideri, lideri u ekonomiji, kulturi i religiji, davali podršku jasno odbacujući nasilje i poručujući nam da smo u njihovim mislima.

Također sam se uvjerio u snagu tima sjajnih profesionalaca u mojoj ambasadi; Amerikanaca i Bosanaca i Hercegovaca koji rade zajedno posvećeni napretku ove zemlje uprkos mnogim preprekama. 
 

Herojska reakcija

Vidio sam herojsku reakciju grupe građana koji su pritekli u pomoć svom sugrađaninu, što je klasičan primjer duha Sarajeva.  I kao što sam i ranije rekao, vidio sam na djelu profesionalizam policije BiH i institucija zaduženih za sigurnost, te njihovu brzu reakciju na napad i ponovno uspostavljanje reda.

Dvije sedmice nakon ovog događaja, sarađujemo sa našim partnerima u BiH na popravljanju fizičkih oštećenja, istraživanju napada i utvrđivanju odgovornosti za napad.

Srećom, policajac Mirsad Velić se već oporavlja. 

Međutim, šta napad od 28. oktobra znači za BiH? Kako ovaj događaj možemo učiniti katalizatorom koji će nam pomoći stvoriti jaču BiH na dobrobit svih njenih građana?

Mislim da ovaj događaj trebamo posmatrati kao ozbiljan podsjetnik da se ovakvi napadi mogu dogoditi bilo gdje. U proteklih deset godina, terorizam je postao globalna prijetnja, a borba protiv terorizma glavni prioritet za nacionalnu sigurnost SAD i većine zemalja svijeta. 

Dozvolite da podcrtam ono što je predsjednik Obama, a i predsjednik Bush prije njega, često naglašavao: naše zajedničke mjere borbe protiv terorizma nisu usmjerene protiv bilo koje vjere – one su usmjerene protiv onih koji se koriste nasiljem i terorišu ljude u svrhu političke dobiti. Od 11. septembra 2001. godine mi u Sjedinjenim Državama  smo uložili dosta vremena u usavršavanje saradnje, razmjenu informacija i koordinaciju među različitim institucijama kako bismo borbu protiv terorizma učinili što efikasnijom.

Borba protiv terorizma je već duže vrijeme glavni prioritet i za nacionalnu sigurnost BiH. Ovaj događaj nudi dodatnu šansu za BiH da unaprijedi saradnju između policijskih i sigurnosnih agencija, između lokalnih, entitetskih i državnih institucija, te da ispita i ojača  pravne strukture i zakone u cilju podrške sprečavanju terorističkih aktivnosti u BiH. Dužnosnici na svim nivoima djelovanja moraju raspolagati resursima potrebnim za smanjenje prijetnje terorizma, a ako se teroristički napad dogodi, moraju biti u stanju reagovati brzo i efikasno.

Postoje impresivni primjeri saradnje koja prelazi institucionalne i geografske linije u BiH i koja je utjecala na direktno smanjenje potencijalnih prijetnji; takvih primjera bi trebalo biti i više. Osiguravanje sposobnosti BiH da efikasno spriječi potencijalne terorističke prijetnje mora biti državni prioritet.    
Jedno od najčešćih pitanja koja su mi postavljana u protekle dvije sedmice je: “Šta ovaj napad znači u pogledu buduće uloge SAD u BiH.?”

Moj je odgovor jednostavan – Sjedinjene Države neće biti zastrašene u svojim naporima da u saradnji sa građanima BiH pomognu ovoj zemlji da napravi pomak ka članstvu u Evropskoj uniji i NATO-u.  Mi ćemo još dugo biti ovdje među prijateljima i nastavićemo raditi sa partnerima koji su spremni ostvarivati te ciljeve.

Znam da nije nova moja poruka da je najbolja budućnost za BiH i njene građane budućnost unutar transatlantskih institucija, ali me zabrinjava što se ona sve češće omalovažava kao otrcana fraza, što se govori da je nemoguće napraviti neophodne reforme i da se ciljevi ne mogu ostvariti tako brzo. 

Meni je jasno, nakon godine u kojoj sam posjetio velike gradove i mala sela ove zemlje, da ljudi u BiH žele napredak. Nisu zadovoljni činjenicom da lideri, izabrani prije 13 mjeseci, još uvijek nisu formirali Vijeće ministara.  Nesretni su kad vide da susjedne zemlje napreduju dok BiH zaostaje. Žele posao i ekonomski prosperitet i političke lidere koji rade u njihovom interesu. To je jednostavan koncept i temelj demokratskog upravljanja. Oni znaju da BiH ima kapacitete za napredak, samo da je političke volje. 

Građani BiH zaslužuju više.

Bila bi greška koristiti ovaj događaj za promovisanje razjedinjujućih političkih interesa nauštrb napredovanja ka demokratskijoj i prosperitetnijoj Bosni i Hercegovini. Bila bi greška pustiti da ovaj događaj prođe kao da se ništa nije desilo. 
 

Poziv na buđenje

Umjesto toga, nadam se da će on biti poziv na buđenje građanima u cijeloj BiH. Podstičem političke lidere i građane BiH da od svojih vlasti zahtijevaju da reaguju na njihove potrebe i želje i da zemlju povedu ka postizanju ciljeva od kojih će svi građani imati koristi, posebno ka potpunoj integraciji u Evropu.

Nema alternative za BiH.  SAD i drugi članovi međunarodne zajednice su spremni i imaju želju da pomognu.

Uposlenici moje ambasade su u ponedjeljak nakon napada došli na posao i nastavili raditi na programima kroz koje se pomaže BiH da napravi iskorak, bilo da se radi o programima podrške ženama liderima u poduzetništvu, programima obuke za tužioce u cilju uspostave pravednijeg i efikasnijeg pravosudnog sistema ili programima podrške međuetničkom pomirenju kroz izgradnju kuća za povratnike.  Isto su učinili i građani BiH, jer žele i moraju. I njihovo političko rukovodstvo bi to isto trebalo učiniti. 

Napad je iza nas i mi sad trebamo gledati naprijed i udvostručiti naše napore na zadacima koji nas čekaju, dati podršku neophodnim reformama kako bi Bosna i Hercegovina zauzela mjesto koje joj pripada, kao moderna, stabilna, demokratska i prosperitetna članica EU i NATO-a.

Mišljenja izražena u ovom tekstu su autorova i nužno ne predstavljaju uređivačku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera