Presretnuti razgovori: Ruski vojnici bijesni zbog gubitaka

Psovkama ispunjeni razgovori, koje je Reutersu proslijedio obavještajni izvor iz Ukrajine, pružaju rijedak i djelomičan pogled na uvjete u kojima su se našli ruski vojnici u vrijeme ukrajinske kontraofanzive.

Reuters navodi kako i Rusija i Ukrajina tretiraju gubitke na frontu kao državnu tajnu (Reuters)

Ukrajinska kontraofanziva bila je u drugom mjesecu kada je ruski vojnik Andrej nazvao suprugu i kazao kako njegova jedinica trpi žestoke gubitke. Dodao je kako su tako loše opremljeni da ima osjećaj da je u sovjetskim snagama u Drugom svjetskom ratu, prenosi Reuters.

“Oni se zaje..aju sa nama“, govori Andrej preko telefona 12. jula i poredi pokolj s najgorim momentima njemačke invazije na Sovjetski savez. “Nema je..ne municije, ništa… Hoćemo li prste koristiti kao bajonete?“

Razgovor je jedan od isječaka od 17 telefonskih poziva ruskih vojnika koji su se borili na jugu i istoku Ukrajine i koje je u prve dvije sedmice jula presrela Služba sigurnosti Ukrajine (SBU), glavna obavještajna agencija države.

Psovkama ispunjeni razgovori, koje je Reutersu proslijedio obavještajni izvor iz Ukrajine, pružaju rijedak i djelomičan pogled na uvjete u kojima su se našli ruski vojnici u vrijeme ukrajinske kontraofanzive, navode dva vojna analitičara za Reuters.

Iako je Rusija u najvećem dijelu suzbila ukrajinsku vojnu kampanju i na nekim mjestima čak skromno napredovala, vojnici se u presretnutim razgovorima žale kako njihove jedinice trpe velike gubitke, nemaju municije, obuke niti opreme, kao i da je prisutan niski moral.

Reuters navodi kako i Rusija i Ukrajina tretiraju gubitke na frontu kao državnu tajnu. Ukrajina je priznala kako su njene napore da oslobodi teritoriju spriječila velika ruska minska polja, kao i dobro formirane linije odbrane. Oslobođen je određeni broj sela, ali nijedan veći grad nije preuzet, a linija fronta nije u mnogomu promijenjena što ljudi zapadnjačke saveznike Kijeva.

Imena, brojevi, jedinice

Reuters navodi kako nije mogao provjeriti koliko tačno presretnuti razgovori prikazuju stanje u ruskim oružanim snagama. Ukrajinski obavještajni izvor govori kako oni ilustriraju izazove s kojima se suočavaju ruski vojnici, ali ne navodi kako su izabrani snimci.

Neil Melvin, direktor Međunarodnih sigurnosnih studija na Institutu Royal United Services (RUSI), govori kako se čini da pozivi potvrđuju da su neke ruske snage gurnute u defanzivne operacije sa slabom obukom i kako trpe velike gubitke, što povećava tenzije između vojnika i komandne linije.

Ministarstvo odbrane Rusije nije odgovorilo na upit Reutersa za komentar. U decembru je ruski predsjednik Vladimir Putin rekao kako vojska mora učiti iz problema i sanirati ih u Ukrajini te obećao kako će vojsci osigurati sve neophodno. Reuters je ranije ovog mjeseca objavio kako je Rusija udvostručila budžet za odbranu na iznad 100 milijardi dolara – trećinu ukupne javne potrošnje.

Iz SBU-a navode u saopćenju kako stalno prate situaciju na okupiranim dijelovima Ukrajine, uključujući telefonske razgovore, ali nisu dali više detalja.

Izvor Reutersa je dao podatke SBU-a koji sačinjavaju imena, telefonske brojeve i jedinice kojima pripada 15 vojnika koji govore u isječcima. Reuters je potvrdio kako su brojevi registrirani na imena vojnika ili članova njihovih porodica, ali se na pozive niko nije javljao ili su telefoni bili ugašeni.

Reuters koristi samo isječke od desetak vojnika, čiji je identitet mogao potvrditi, koristeći sisteme za razmjenu poruka ili društvene mreže gdje su njihovi profili. Agencija ne objavljuje imena vojnika jer nije mogla dobiti njihove reakcije na isječke. U tri slučaja supruge vojnika su potvrdile da su im muževi na frontu, ali nisu više govorile. Jedna se pozvala na ruski Zakon o tajnosti.

‘Uništen drugi bataljon’

U isječcima nekoliko vojnika koristi psovke i vulgarni rječnik da opišu ruske jedinice koje su imale žestoke gubitke i nisu mogle izvući ranjene. Jedan govori kako je njegova jedinica uspjela napredovati, ali da je platila visoku cijenu.

“To je to. Nema ništa od Drugog bataljona. Sje..li su ga u mrvice“, govori telefonom 3. jula Maksim, vojnik iz sibirske regije Irkutsk, supruzi Ani.

Naveo je kako je bataljon – jedinica koja obično ima 500 ljudi – bio na frontu Liman, na sjeveroistoku i jednoj od tri regije gdje je Generalštab Ukrajine prijavio žestoke borbe i ruske kontranapade u to doba.

Britanski obavještajci su naveli kako je Rusija zabilježila skromni napredak kod Limana i Kupjanska posljednjih sedmica. Iz SBU-a kažu kako je Maksim bio u ruskoj 52. regimenti. Reuters nije mogao potvrditi tu poveznicu, niti uspostaviti o kojem je “drugom bataljonu” govorio.

Prema procjenama podataka Američke odbrambene agencije, koji su procurili u aprilu, Rusija je izgubila 35.500 do 43.000 vojnika tokom sukoba, a Ukrajina 15.500 do 17.500. Rusi odgovaraju kako je to američka propaganda i da su previsoke cifre.

Maksim je za ubijene saborce govorio da su “teret 200“, što je termin iz vremena sovjetskog rata u Afganistanu 1979-80. i vojna oznaka za kovčege od cinka kojim su se u domovinu prebacivala tijela ubijenih ruskih vojnika. Termin često skraćen na “200“ i dalje se koristi i u Rusiji i Ukrajini kako bi se opisali ubijeni vojnici, dok “teret 300“ označava ranjene.

“U biti, oni nisu ni vratili (teret) 300, od 300 postali su 200“, rekao je Maksim, što znači kako su ranjeni vojnici ostali na frontu i da su umrli.

Nakon nekoliko mjeseci žestokog ukrajinskog otpora, Putin je u septembru objavio “djelimičnu“ mobilizaciju stotina hiljada rezervista kako bi popunio redove. Kasnije je u govoru priznao, pred šefovima odbrane u decembru, da ima “određenih problema“.

Bez reakcije Kremlja

Reuters je uspio pratiti put jednog vojnika od njegove mobilizacije 29. septembra. Njegova majka Elena je na internetu objavila svoju fotografiju sa sinom u maskirnom odijelu i riječima: “Uzeli su ga danas“. Devet mjeseci kasnije vojnik Aleksej je iz Ukrajine telefonom pričao s majkom i govorio o stanju na frontu…

“Bili su razneseni na komade, ležali su uokolo, nisu ih sve ni sakupili. Već su istrunuli, pojeli su ih crvi“, rekao joj je 12. jula, na šta je Elena odgovorila. “Stvarno?“

“Samo zamisli, bačeni na front bez opreme, bez ičega“, dodao je. Majka nije odgovorila na upit Reutersa za komentar.

Aleksej govori kako su mobilizirani vojnici, poput njega, bačeni na front iako je javno Putin rekao da tako neće biti i da nisu dobili pravu opremu za borbu.

Kremlj nije odgovorio na upit za komentar.

Iz SBU-a navode kako je Aleksej lociran u ruskim rovovima oko okupiranog grada Rubižne, u istočnoj regiji Luganjsk. Reuters nije mogao potvrditi tu informaciju, niti kojoj je vojnik jedinici pripadao.

Aleksej je dalje ismijavao nadređene i komandu vojske jer kriju gubitke od Putina. “Sve je prikriveno“, govori.

“Svi se boje… Šalju mobilizirane ljude na front, na kraju krajeva, boli briga generale.“

Nema novog vala mobilizacije

Ruski zvaničnici navode kako nema aktuelnih planova za novi val mobilizacije i kako je fokus na regrutiranje profesionalnih vojnika. Dmitri Medvedev, zamjenik predsjednika Ruskog vijeća sigurnosti, u julu je kazao kako je 185.000 novih vojnika stupilo u vojsku kao profesionalci pod ugovorom od početka godine.

Četvrti vojnik, također imena Andrej, govorio je supruzi 5. jula o problemima koje imaju pri izvlačenju ranjenih i poginulih sa fronta, kao i o velikim gubicima ruskih redova. Iz SBU-a navode kako je vojnik bio zamjenik komandanta u borbenom vozilu, a Reuters nije uspio identificirati jedinicu.

“Momci su sj..ani jučer. Cijela deveta jedinica je uništena – to su 72 čovjeka. Samo je 17 ljudi ostalo.“

Izvor: Agencije