Protestno pismo zbog nagrade listu Charlie Hebdo

Više od dvadeset pisaca, među kojima i Joyce Carol Oates, protestovalo je zbog odluke američkog PEN Centra da nagradu za slobodu izražavanja da satiričnom listu Charlie Hebdo.

Oni smatraju da da PEN na taj način nagrađuje kontroverzne karikature lista.

U otvorenom pismu PEN Centru, 26 pisaca optužilo je Charlie Hebdo da se ismijava dijelu francuske populacije koji je već marginalizovan, žrtva i ugnjetavan.

Pisci, među kojima su dobitnici Pulitzera i Nacionalne književne nagrade, pridružili su se tako Peteru Careyju, Michaelu Ondaatjeu, Francine Prose, Tejuu Coleu, Rachel Kushner i Taiye Selasi, koji su ranije najavili da neće prisustvovati gala svečanosti PEN centra petog maja na kojoj će nagrada biti uručena predstavnicima lista u čijoj je redakciji početkom godine izveden smrtonosni napad.

Sloboda izražavanja

U pismu, koje prenosi britanski list Guardian, osuđuju se ubistva 12 zaposlenih u listu, ali se kritikuje odluka da se nagrada dodijeli listu Charlie Hebdo.

“Postoji kritična razlika između podržavanja slobode izražavanja koja krši ono što je prihvatljivo i entuzijastičnog nagrađivanja takvog izražavanja”, navodi se u pismu.

 “Magazin djeluje potpuno iskreno u svom anarhičnom izražavanju prezira prema organizovanoj religiji. Ali u društvu gdje nema jednakosti, jednako vrijeđanje nema jednak efekat. Moć i prestiž su elementi koji se moraju uzeti u obzir u svakom obliku diskursa, uključujući satiru”, dodaje se.

Pisci navode da za određene dijelove francuskog društva koji su oblikovani zaostavštinom francuskog kolonijalizma i koji su muslimani, karikature lista Charlie Hebdo djeluju kao namjerno dalje ponižavanje i nanošenje patnji.

Nagrada za hrabrost

Predsjedavajući PEN-a Amerike Andrew Solomon, rekao je za Guardian da se oni koji dodjeljuju nagradu ne slažu uvijek sa sadržajem onoga što je izraženo.

“Ako bismo podržavali samo slobodu govora onih čiji nam se govori dopadaju, to bi bilo vrlo ograničena sloboda govora. Ovo je nagrada za hrabrost, a ne sadržaj”, rekao je on i najavio da će PEN održati javnu raspravu na Njujorškom univerzitetu po ovom pitanju.

Književnik Salman Rushdie podržao je odluku PEN-a da nagradu dodijeli listu Charlie Hebdo, a pisce koji su se tome usprotivili nazvao kukavicama i saučesnicima napadača koji žele da sve natjeraju da zaplašeno šute.

Izvor: Agencije