Njemačka političarka: Govor Merkel uz titl na arapskom

Njemačka povjerenica za integraciju Aydan Ozoguz, predložila je da se božićno-novogodišnje obraćanje naciji kancelarke Angele Merkel emitira uz arapski prijevod.

Istaknula je kako je cilj njenog prijedloga da obraćanje kancelarke razumiju i izbjeglice koje su došle u Njemačku.

“Izbjeglice su tema godine. Prema tome, bilo bi dobro da i oni mogu razumjeti kako vidimo situaciju u zemlju. Naprimjer, to se može dogoditi u božićnom i novogodišnjem obraćanju kancelarke [Merkel] i predsjednika [Joachima Gaucka]”, rekla je Ozoguz njemačkim medijima.

Najviše izbjeglica u Njemačkoj

Predložila je i da medijske knjižnice državnih emitera ARD i ZDF također trebaju imati prijevod na nekoliko jezika kako bi se pomoglo integraciji izbjeglica.

Po njenom prijedlogu, pažnja bi se trebala obratiti na arapski, perzijski, paštu, tigrinja jezik, ali i na engleski i francuski.

Broj tražitelja azila u Njemačkoj prešao je milijun, čime su premašene ranije procjene o 800.000 tražitelja azila u 2015. godini.

Njemačka je primila više tražitelja azila nego bilo koja druga članica Europske unije.

Izvor: Agencije