Transkript: ‘Srušili smo putnički avion’

Šef ukrajinske državne sigurnosti (SBU) Valentin Nalivajčenko rekao je novinarima u Kijevu da su dvojica ruskih vojnih obavještajaca, zajedno s proruskim pobunjenicima, umiješana u obaranje malezijskog aviona, koje je nazvao ”nehumanim zločinom”.

Nalivajčenko je novinarima pustio audiosnimak, koji, kako tvrdi, sadrži presretnuti razgovor dvojice obavještajaca i proruskih boraca, kao i videosnimak, prenosi Reuters.

”Učinit ćemo sve da kaznimo rusku vojsku, koja je izvela ovaj zločin. Teroristi neće plesati po leševima”, kazao je Nalivajčenko.

Nalivajčenko je kazao da su među sagovornicima u presretnutim razgovorima Igor Bezler, ruski vojni obavještajac i vodeći komandant samoproglašene Narodne Republike Donjeck, te Vasili Geranin, pukovnik u obavještajnoj službi pri Glavnom štabu vojske Ruske Federacije.

Prenosimo transkripte presretnutih razgovora:

Igor Bezler: Upravo smo srušili avion. Grupa Minera. Pao je blizu Jenakijeva (oblast Donjeck).

Vasili Geranin: Piloti. Gdje su piloti?

Bezler: Išli su pretražiti avion.

Geranin: Prije koliko minuta?

Komentar SBU-a: ”Nakon što su pregledali mjesto nesreće, teroristi su zaključili da su oborili putnički avion. Sljedeći dio razgovora odvija se 40 minuta kasnije.”

“Major”: Ljudi iz Černukina su oborili avion. Sa kontrolne tačke u Chernukhinu. Oni su Kozaci sa sjedištem u Černukinu.

“Grk”: Da, Majore.

“Major”: Avion se raspao u zraku. Na području rudnika Petropavlovskaja. Prvih 200 [kodna riječ za mrtve]. Civila.

“Grk”: Dakle, šta ima tamo?

“Major”: Ukratko, to je stopostono putnički avion.

“Grk”: Da li je tamo puno ljudi?

“Major”: [Psovka]. Krhotine su pale direktno u dvorišta.

“Grk”: O kojem se avionu radi?

“Major”: Nisam još utvrdio. Još nisam bio na mjestu događaja. Tek pregledam mjesto gdje su pala prva tijela. Tu su ostaci sjedišta, tijela.

“Grk”: Ima li išta od oružja?

“Major”: Apsolutno ništa. Isključivo civilne stvari, medicinske potrepštine, peškiri, toalet-papir.

“Grk”: Ima li dokumenata?

“Major”: Da, pronašli smo studentsku iskaznicu jednog Indonežanina. Sa UniverzitetaThompson.

Drugi razgovor

Militant: Vezano uz oboreni avion. Radi se o civilnom avionu. Pao je blizu Hrabova. Ima mnogo leševa žena i djece. Kozaci su tamo i sve ovo gledaju. Na televiziji kažu da je to transportni avion AN-26, ali na njemu piše Malaysia Airlines. Što je radio iznad ukrajinske teritorije?

Nikolaj Kozicin [Komandant Kozaka]: To znači da su prevozili špijune. Zašto su, dovraga, letjeli? Ovdje je rat.

***

Ostaci Boeinga 777, koji se srušio na letu Malaysia Airlines MH 17 iz Amsterdama u Kuala Lumpur s 295 putnika i članova posade, pronađeni su kraj istočnoukrajinskog sela Hrabova u četvrtak. Malezijska kompanija potvrdila je da je u 17:15 po lokalnom vremenu izgubila kontakt s njim.

Izvor: Agencije