Viktor Janukovič proglasio primirje

22:26 – Kijev

Predsjednik Ukrajine Viktor Janukovič proglasio je primirje i početak direktnih pregovora s opozicijom.

Poslije razgovora s trojicom lidera opozicije, Olegom Tjagnibokom, Arsenijem Jacenjukom i Vitalijem Kličkom, Janukovič je na svojoj internetskoj stranici napisao:

“Na osnovu onoga što smo postigli na sastanku, dvije strane su proglasile primirje i početak pregovora s ciljem da se okonča krvoproliće i stabilizira situacija u zemlji, zarad općeg mira”, prenijele su agencije.


22:12 – Toluca

Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Barack Obama tražio je od Ukrajine da izbjegava nasilje protiv “mirnih demonstranata ili će se suočiti sa posljedicama”.

“Bit će posljedica ukoliko se pređe određena linija”, rekao je Obama neposredno nakon dolaska u Meksiko na samit sa liderima Meksika i Kanade i poručio da se ukrajinska vojska ne treba miješati u pitanja koje mogu da riješe civili, prenosi Srna.


21:35 – Washington

Čelnici NATO-a u srijedu su ukrajinskom čelništvu poručili da se suzdrži od upotrebe vojne sile protiv demonstranata, a Pentagon je ponovio upozorenje ukrajinskoj vojsci da se ne miješa u sve snažnije proteste protiv režima, dok se Kijev oporavlja od najgoreg zabilježenog nasilja od proglašenja nezavisnosti od Sovjetskoga Saveza.

U poruci na Twitteru američki general Philip Breedlove, vrhovni zapovjednik NATO-a za Evropu, zatražio je da “odgovorni čelnici izbjegnu upotrebu vojne sile protiv ukrajinskog naroda”, te pozvao na dijalog, prenosi Hina.

“Pozivam novo vojno rukovodstvo u Ukrajini da počne dijalog s nama kako bi se situacija mirno riješila”, napisao je Breedlove.

Bijela kuća pozvala je ukrajinske vlasti da povuku specijalce, proglase prekid vatre i počnu razgovarati s opozicijom, a Pentagon je upozorio na “posljedice” umiješa li se ukrajinska vojska u gušenje demonstracija.

“Ministarstvu odbrane drago je što ukrajinske oružane snage nisu uvučene u krizu. Pozivamo ih da i ostanu sa strane”, rekao je glasnogovornik Pentagona pukovnik Steve Warren. “Sudioništvo bi dovelo do posljedica u našim vojnim odnosima”, dodao je.


21:30 – Brisel

Predsjednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso u srijedu je u telefonskom razgovoru s ukrajinskim predsjednikom Viktorom Janukovičem od njega tražio da odmah okonča nasilje u zemlji.

Barroso je dan nakon žestokih sukoba između policije i demonstranta u Kijevu u kojima je smrtno stradalo najmanje 26 ljudi sagovornika podsjetio na “posebnu odgovornost koju ima ukrajinska Vlada, a to je izbjegavanje nasilja i jamstvo poštivanja ljudskih prava i temeljnih sloboda”.

Barroso je upozorio i da će EU “reagirati oštro ako se stanje pogorša”, a ministri vanjskih poslova EU-a u četvrtak će, kako stoji u saopćenju Komisije, “raspravljati o ciljanim mjerama protiv odgovornih za nasilje”.

Nakon višemjesečnog odugovlačenja, evropski čelnici u srijedu su odlučili povisiti ton prema ukrajinskom režimu te zaprijetiti sankcijama, prenosi Hina.


21:25 – Kijev

Pogledajte fotografije sa protesta u Kijevu u posljednja dva dana:


20:50 – Kijev, Moskva

Isplata druge tranše ruskog kredita Ukrajini, vrijedne dvije milijarde dolara, odložena je do petka, izjavio je izvor iz ukrajinske vlade.

Prva tranša od tri milijarde dolara isplaćena je Kijevu krajem decembra, prenosi Reuters.

Moskva je Kijevu obećala zajam vrijednosti 15 milijardi dolara kao vid pomoći Ukrajini da otplaćuje inozemne dugove i pruži podršku domaćoj valuti u vrijeme raširenih sukoba u zemlji.

Ukrajinske vlasti nadaju se da će druga tranša kredita uskoro biti isplaćena, kroz kupovinu ukrajinskih euroobveznica u toj vrijednosti.

Predsjednik Rusije Vladimir Putin je u decembru obećao da će Kijevu odobriti kredit i smanjiti cijenu plina, nakon što je ukrajinska vlada u novembru odustala od političke i trgovinske unije sa Evropskom unijom i okrenula se Rusiji.


20:41 – Pariz, Moskva

Njemačka kancelarka Angela Merkel i ruski predsjednik Vladimir Putin složili su se da treba učiniti sve kako bi se izbjegla dalja eskalacija nasilja u Ukrajini.

Merkel je novinarima u Parizu rekla da je telefonom razgovarala sa Putinom i da ga je “obavijestila” o tome da se šefovi diplomatija Poljske, Njemačke i Francuske sutra u Kijevu planiraju sastati sa predstavnicima vlasti i opozicije, prenio je AFP.

“Odlučili smo da ostanemo u veoma bliskom kontaktu sa Rusijom”, rekla je novinarima u Parizu, gdje je razgovarala sa francuskim predsjednikom Francoisom Hollandeom.

Kako je ranije najavljeno, poljski ministar vanjskih poslova Radoslaw Sikorski već je na putu za Kijev, a ujutro će mu se pridružiti njemački i francuski kolega Frank-Walter Steinmeier i Laurent Fabius.

Kabinet visoke predstavnice za vanjsku politiku i sigurnost EU-a Catherine Ashton najavio je da će ministri sutra prenijeti poruke Evropske unije Kijevu, a agencija Interfax je prenijela da u Kijev sutra stiže i zamjenik ruskog premijera Dmitrij Rogozin.

Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov u međuvremenu je telefonom razgovarao sa njemačkim kolegom Steinmeierom i tom prilikom pozvao Evropsku uniju da ohrabri ukrajinsku opoziciju da sarađuje sa vlastima.

Lavrov je također rekao da opozicija treba poštivati dogovor koji je postigla sa vladom i distancirati se od “radikalnih snaga koje su izazvale krvoproliće”.

Stalni predstavnik Rusije pri EU-u Vladimir Čižov izjavio je da je pitanje uvođenja sankcija Ukrajini u ovom trenutku neumjesno i da sankcije neće utjecati na rješavanje situacije, prenio je Glas Rusije. 


19:50 – Kijev

Al Jazeerin reporter Andrew Simmons, koji izvještava iz Kijeva, kaže da novi načelnik generalštaba ukrajinske vojske važi kao tvrdolinijaš, dok lokalni mediji javljaju da predsjednik priprema za vojnu akciju protiv demonstranata.


19:40 – Kijev

Ukrajinski predsjednik Viktor Janukovič smijenio je danas načelnika generalštaba ukrajinske vojske general-potpukovnika Vladimira Zamanu i na njegovo mjesto imenovao admirala Jurija Iljina, prenijela je agencija ITAR-TASS, pozivajući se na službu za odnose s javnošću predsjednika Janukovića.

Taj potez, objavljen danas predsjednikovim dekretom, uslijedio je poslije izjave ministra odbrane da će vojska možda učestvovati u sveobuhvatnoj antiterorističkoj operaciji kako bi uspostavila red, navodi AP.

Šef službe za odnose s javnošću ukrajinskog ministarstva odbrane pukovnik Aleksandr Motužjanik rekao je da je ukrajinska vojska bila i da će ostati izvan politike.

“Oružane snage su izvan politike. Uloga vojske je definirana Ustavom zemlje, a jedinice vojske sada djeluju kao što je uobičajeno”, rekao je i dodao da velika većina pripadnika vojske podržava akcije ukrajinskog predsjednika.


Emeric Fohlen/Al Jazeera 


19:25 – Kijev

Demonstranti koji se još nalaze na ulicama Kijeva u međuvremenu su zauzeli zgrade državne televizije i radija, kao i prostorije centralne pošte na Trgu nezavisnosti, gdje se spremaju za novi obračun sa snagama reda, javlja Russia Today.


18:25 – Pariz, Berlin

Šefovi francuske diplomatije Laurent Fabius i njegove kolege njemački Frank-Walter Steinmeier i poljski Radoslaw Sikorski će stići u četvrtak ujutro u Kijev, kako bi procijenili situaciju prije nego što na sastanku u Briselu bude odlučeno hoće li Evropska unija uvesti sankcije Ukrajini, izjavio je u srijedu francuski ministar.

“Moramo se vratiti političkom dijalogu između opozicije i vlasti”, izjavio je Laurent Fabius u prisustvu američkog državnog sekretara Johna Kerryja.

“Svako bi trebao poduzeti mirne mjere kako bi se vratili dijalogu”, još je dodao, prenosi Fena.

Fabius, kako je rekao, zajedno sa Steinmeierom i Sikorskim namjerava “prikupiti najnovije informacije prije sastanka u Briselu”.

Kerry je rekao da ukrajinski predsjednik Viktor Janukovič “ima mogućnost napraviti izbor”.

“To je izbor između zaštite ljudi kojima služi (…) i izbor kompromisa i dijaloga nasuprot nasilju i haosu”, rekao je Kerry.


16:23 – SAD

Prema riječima američkog državnog sekretara, Sjedinjene Američke Države sa “prijateljima u Evropi i drugdje razgovaraju o mogućnosti sankcija ili drugih poteza, kako bi se stvorila klima za kompromis”, prenosi Tanjug.

Ranije je Pjotr Serafin, zamjenik Sikorskog, rekao da su zemlje EU-a dostigle konsenzus o uvođenju sankcija osobama odgovornim za eskalaciju nasilja u Ukrajini.

“Postoji potpuna saglasnost u mišljenjima svih ljudi sa kojima je razgovarao premijer Poljske Donald Tusk”, rekao je Serafin, a prenio Reuters, dodajući da je Tusk telefonom razgovarao o Ukrajini sa drugim šefovima vlada i liderima evropskih institucija.

Ministri su najavili da će u četvrtak razmotriti sankcije i vizna ograničenja protiv mogućih krivaca za nasilje u Ukrajini.

Predstavnici ukrajinske vlade saopćili su u srijedu da je tokom jučerašnjih i sinoćnjih sukoba demonstranata i policije u Kijevu poginulo 26 osoba, a da je povrijeđeno njih 751.

Vršiteljica dužnosti ministra zdravlja Raisa Bogatirjeva rekla je da je od 26 poginulih deset pripadnika Ministarstva unutrašnjih poslova, a da su ostalih 16 “učesnici sukoba”, prenio je ITAR-TASS.

Ruskoj agenciji je zamjenik načelnika glavne uprave MUP-a za istrage Oleg Tatarov rekao da je od 751 povrijeđenog 77 pripadnika policije.

Tatarov je, također, rekao da je od 77 osoba privedenih u policiju 58 već u pritvoru, prenosi Tanjug.

Prema saopćenju ukrajinskog MUP-a, u glavnom gradu Ukrajine i regijama podignuto je 40 krivičnih prijava u vezi sa masovnim neredima, od čega u Kijevu 24 – za ubistvo s predumišljajem, organiziranje masovnih nereda i prijetnju po život pripadnika policije.


14:43 – Kijev

Ukrajinska služba sigurnosti (SBU) objavila je u srijedu da pokreće “antiterorističku operaciju” u zemlji nakon porasta nasilja.

“Ekstremističke i radikalne grupe prijete životima miliona Ukrajinaca”, tvrdi SBU u saopćenju. “U tom kontekstu služba sigurnosti i antiteroristički centar Ukrajine su u srijedu odlučili pokrenuti antiterorističku operaciju na ukrajinskom teritoriju”, dodao je SBU, prenosi Hina.

“Danas smo svjedoci požara, ubojstva, otmica, zastrašivanja sa zločinačkim svrhama uz upotrebu vatrenog oružja”, kaže SBU. “Više od 1.500 komada vatrenog oružja i 100.000 komada streljiva je od utorka u rukama zločinaca”, tvrdi isti izvor.

Ukrajina je sada suočena s konkretnim terorističkim djelima, ocijenio je SBU.

Britanski ministar vanjskih poslova William Hague rekao je u srijedu da ukrajinske vlasti moraju odgovarati za nasilje u Kijevu.

“Nasilje protiv mirnih demonstranata je neprihvatljivo i ukrajinske vlasti moraju snositi odgovornost”, rekao je Hague.

Visoka predstavnica Unije za vanjsku i sigurnosnu politiku Catherine Ashton prethodno je za četvrtak sazvala izvanredni sastanak ministara vanjskih poslova EU-a povodom nasilja u Ukrajini, na kojem “će se razmotriti sve opcije, uključujući i sankcije protiv odgovornih za represiju i kršenje ljudskih prava”.


14:20 – Brisel

Predsjednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso izrazio je u srijedu nadu da će se “članice EU-a složiti u vezi s hitnošću donošenja mjera protiv odgovornih za nasilje i pretjeranu upotrebu sile”.

“Jasno smo dali do znanja da će EU odgovoriti na svako pogoršavanje stanja na terenu”, dodao je.

No, EU je podijeljen u vezi s pitanjem sankcija, rekao je šef belgijske diplomatije Didier Reynders.

“Evropska unija nije jedinstvena, jer više zemalja koje su susjedi Ukrajini ne žele uvođenje sankcija i tvrde kako postoji rizik da režim postroži odnos prema opoziciji”, istaknuo je Reynders.

Francuska i Poljska saopćile su da se zalažu za ciljane sankcije protiv odgovornih za nasilje.

U međuvremenu je objavljeno kako će se u Kijev u ime Catherine Ashton hitno uputiti poljski ministar vanjskih poslova Radoslaw Sikorski. “Na traženje visoke predstavnice uskoro odlazim u Kijev”, napisao je Sikorski na Twitteru.


12:30 Kijev

Najmanje 26 osoba je poginulo, dok su desetine povrijeđene tokom sukoba demonstranata i policije u Kijevu, a ukrajinski predsjednik Viktor Janukovič pozvao je u srijedu vođe opozicije da se “odvoje od radikala” i upozorio ih na to da će u suprotnom s njima “drukčije razgovarati”.

Janukovič je, također, u službenoj izjavi, za neke članove opozicije kazao da su “prešli crtu” kada su svoje pristalice pozvali da donesu oružje na demonstracije na centralnom trgu u glavnom ukrajinskom gradu Kijevu.

Bubka poziva na prekid nasilja

Ukrajinski atletski velikan Sergej Bubka pozvao je u srijedu obje strane u ukrajinskoj političkoj krizi da polože oružje i da prekinu nasilje u Kijevu.
Šampion u disciplini skok s motkom rekao je da je šokiran onim što se dešava u njegovoj zemlji, naročito zbog toga što se nasilje događa tokom Zimskih olimpijskih igara u Sočiju, prenio je AP.
“Još jednom apeliram na sve strane da zaustave nasilje, koje našu zemlju dovodi na ivicu katastrofe”, rekao je Bubka.
On je dodao da je spreman učiniti sve što može da pomogne u mirovnom procesu, zato što voli svoju zemlju i narod i vjeruje u zajedničku budućnost.

Predsjednik je te ljude nazvao “kriminalcima”, rekavši da će se s pravdom suočiti na sudu.

Opozicijski vođa Vitalij Kličko ranije je, nakon razgovora s predsjednikom Janukovičem, kazao da nije postignut dogovor kako prekinuti nasilje.

On je rekao da je napustio sastanak u utorak navečer, nakon što je predsjednik zahtijevao da centralni kijevski trg, koji su zauzeli demonstranti protiv Vlade, bude bezuslovno očišćen.

Štab opozicije u plamenu

Više od 26 osoba ubijeno je u sukobima između demonstranata i policije u Kijevu, uključujući sedam policajaca ubijenih u pucnjavi, nakon što je policija u utorak u 19 sati po centralnoevropskom vremenu počela “protivteroristčku operaciju” na kijevskom Trgu nezavisnosti.

Demonstranti su potom, prema tvrdnjama lokalnih medija, zauzeli Vladine zgrade u nekoliko gradova u zapadnom dijelu te države, dok je na kijevskom Trgu nezavisnosti gorio štab demonstranata.

U zapadnom dijelu Ukrajine, prema službenim policijskim izjavama, demonstranti su zauzeli sjedišta lokalne administracije u Ivano-Frankivsku i Lavovu.

Ukrainska Pravda piše da je u gradu Ternopilu zauzeta i glavna policijska stranica.

Prenose izjavu opozicionara Oleksandera Aronetsa da su demonstranti zauzeli i ured lokalnog tužitelja.

U centru Kijeva u utorak navečer zapaljeno je sjedište demonstranata, a snimke lokalnih televizijskih stanica prikazale su plamen na nekoliko katova te devetospratnice.

Lideri opozicije pozvali su pristalice sa Trga nezavisnosti da dođu u pomoć ljudima koji su možda ostali zarobljeni u zgradi.

U Kijevu ubijen novinar

Novinara ukrajinskog dnevnika Vesti Vjačeslava Veremija ubile su u noći sa utorka na srijedu maskirane osobe u središtu Kijeva, blizu Trga nezavisnosti, objavio je njegov poslodavac.

Veremij je odlazio s posla kući taksijem kad su nepoznate osobe bacile “Molotovljeve koktele” na vozilo, zaustavljeno vatrom, izvukle ga iz vozila i krenule ga tući, objavio je besplatni dnevnik na internetskoj stranici.

“Ranjen je mecima u predjelu trbuha”, te je preminuo u bolnici nakon višesatne operacije, dodaje dnevnik na ruskom jeziku blizak ukrajinskoj vlasti.

Vesti su navele da je njihov novinar već povrijeđen krajem januara u sukobima policije i demonstranata u Ulici Gruševski.

Tada je djelomično izgubio vid.

Generalni sekretar Ujedinjenih naroda Ban Ki-Moon je šokiran i veoma zabrinut zbog eskalacije nasilja u Kijevu, saopćio je njegov glasnogovornik Martin Nesirki.

“Generalni sekretar je šokiran i veoma zabrinut zbog eskalacije nasilja u Kijevu, gdje su registrirane nove žrtve. Ban poziva obje strane da pojačaju napore, kako bi došlo do pozitivnih rezultata”, navedeno je u saopćenju, prenosi agencija RIA Novosti.

Bildt: Krv na rukama Janukoviča

Švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt pripisao je u srijedu odgovornost za nove žrtve u Kijevu predsjedniku Janukoviču, optuživši ga da “ima krvi na rukama”.

“Trebalo bi biti jasno: predsjednik Janukovič je krajnje odgovoran za smrt i nasilje. On ima krvi na rukama”, naveo je on na svom nalogu na Twitteru.

Bildt je dodao kako se nada da će švedski Parlament biti jedinstven u osudi represije u Ukrajini.

“Ljude ubijaju na ulicama jedne evropske prijestolnice”, rekao je Bildt i založio se za uvođenje sankcija ukrajinskim vlastima, prenio je AFP.

“EU neće oklijevati da preduzme mjere protiv onih koji su uključeni u represiju i nasilje u Ukrajini”, napisao je Bildt.

Papa: Ukrajinci u mom srcu

Šef beglijske diplomatije Didiere Recnders je napomenuo da je Evropska unija podijeljena kada je riječ o uvođenju sankcija.

“Ne postoji jedinstvo u EU-u, jer većina susjeda Ukrajine ne želi da sankcije budu uvedene, pošto smatraju da to može dovesti do još oštrijeg odnosa vlasti prema opoziciji”, rekao je Reynders.

Papa Franjo pozvao je u srijedu sukobljene strane u Ukrajini da prekinu nasilje, uz poruku da je “zabrinut” zbog zaoštravanja sukoba u Kijevu.

“Pozivam sve strane da zaustave nasilne akcije i da krenu tragati za dogovorom i mirom u zemlji”, kazao je poglavar Rimokatoličke crkve.

“Sa zabrinutošću u srcu pratim šta se dešava posljednjih dana u Ukrajini i poručujem ukrajinskom narodu da je u mom srcu”, rekao je papa i dodao da se moli za nastradale i ranjene.

Kremlj se neće miješati

Kremlj pažljivo prati situaciju u Ukrajini, ali neće intervenirati, izjavio je u srijedu Dmitrij Peskov, predstavnik za medije ruskog predsjednika Vladimira Putina.

“Naš glavni princip je da se ne miješamo u to šta se događa u Kijevu. To je rečeno mnogo puta i Kremlj će se toga pridržavati”, rekao je Peskov.

Predsjednici Ukrajine i Rusije su razgovarali telefonom u utorak navečer, ali Putin nije davao nikakve savjete Janukoviču.
“Ruski predsjednik nikad nije i ne daje savjete svom ukrajinskom kolegi o tome šta da radi i kako i ne planira ni u budućnosti to činiti”, dodao je Peskov, prenosi AFP.

Ranije je rusko Ministarstvo vanjskih poslova tražilo od lidera protesta u Ukrajini da okončaju nasilje i ponovo počnu dijalog s vlastima. 

“Rusija zahtijeva da lideri sa Trga nezavisnosti u Kijevu obustave krvoproliće koje se dešava u njihovoj zemlji i da se uključe u novu i urgentnu rundu razgovora s izabranim vlastima, bez prijetnji ili ultimatuma”, navodi se u saopćenju.

Ukrajina ne teba ponoviti “jugoslovenski scenario”, a događaji u ovoj zemlji dešavaju se uz podsticaje sa Zapada, koji pokušava realizirati svoje geopolitičke ciljeve, saopćila je ruska Duma, prenosi Glas Rusije.

Izvor: Agencije