Guardian pobjednik spora o Jerusalemu

Žalba organizacije HonestReporting protiv lista Guardian zbog pisanja da Jerusalem nije glavni grad Izraela riješena je u korist tih britanskih novina.

Nevladina organizacija koja prati medijske izvještaje o Izraelu podnijela je zvaničnu žalbu Komisiji za žalbe štampe Velike Britanije u kojoj je navela da Izrael smatra Jerusalem svojim glavnim gradom.

Naime, Guardian je objavio ispravku potpisa pod slikom, u kojem je ranije pisalo da je Jerusalem izraelska prijestolnica.

List je naveo da se taj potpis ispod fotografije na kojoj putnici tramvaja u Jerusalemu odaju počast dvominutnom šutnjom povodom Jom Hašoa (Dana holokausta), dana sjećanja na šest miliona jevreja koji su umrli u holokaustu, pogrešno odnosi na grad kao prijestolnicu Izraela.

“Jerusalem nije glavni grada Izraela, Tel Aviv jeste”, istakao je Guardian.

Odluka Komisije

Komisija je donijela odluku da kodeks nije prekršen u ovom slučaju i naglasila da “to ne priznaju mnoge zemlje i ambasade onih države koje imaju diplomatske odnose s Izraelom su u Tel Avivu, iako je ispravno reći da Izrael smatra Jerusalem svojim glavnim gradom”.

U prvom članu zvaničnog kodeksa Komisije stoji da novine “moraju voditi računa da ne objavljuju netačne, iskrivljene i informacije koje dovode u zabunu” i da “značajna netačnost, obmanjujuća izjava ili iskrivljavanje, kada se otkriju moraju hitno biti ispravljeni i istaknuti kako dolikuje”, prenijeli su izraelski mediji.

HonestReporting je u saopćenju objavljenom na svojoj internetskoj stranici istakao da je odluka Komisije pogrešna i da bi mogla još više „delegitimizirati status Jerusalema kao glavnog grada Izraela“.

U saopćenju se dodaje da britansko Ministarstvo vanjskih poslova kaže da “Izrael smatra Jerusalem svojim glavnim gradom, što je tvrdnja koju Velika Britanija i međunarodna zajednica ne priznaju”, ali da ne identificira Tel Aviv kao glavni grad Izraela.

Pitanje Jerusalema

Ta zemlja je osvojila istočni Jerusalem u šestodnevnom ratu 1967. godine i ubrzo ga aneksirala, što međunarodna zajednica nikada nije priznala.

Palestinci namjeravaju taj dio Jerusalema proglasiti glavnim gradom svoje buduće države koja će obuhvatiti Zapadnu obalu i pojas Gaze.

Izraelski lideri, međutim, kažu da će ujedinjeni Jerusalem ostati vječno glavni grad Izraela.

Izvor: Agencije