Članice štede, ali Evropska komisija ne
Od kojih para? Ovo se pitanje indirektno provlači kroz vijesti koje danas stižu iz eurozone.
Dok se od članica eurozone zahtijevaju ozbiljni budžetski rezovi, Evropska komisija (EK) sada želi povećati svoj budžet.
U trenutku dok Velika Britanija klizi u prvu dvostruku recesiju još od sedamdesetih godina, ove planove EK-a, očekivano, dočekali su rafali kritika.
Ekonomija Velike Britanije je oslabila 0,2 posto u prvom kvartalu ove godine, nakon što je već oslabila u zadnjem kvartalu prošle godine.
Recesija s duplim dnom
Budući da se ekonomija još nije oporavila, odnosno nije nadoknadila gubitke od prošle, ova recesija okarakterizirana je kao recesija s duplim dnom.
Joe Grice iz Državnog ureda za statistiku, kaže: “Učinak industrijske proizvodnje smanjio se 0,4 posto, građevinskog sektrora tri posto, a sektor uslužnih djelatnosti ojačao je 0,1 posto.”
Ove brojke dovele su do prve recesije s duplim dnom, koja je posljednji put zabilježena 70-tih godina prošlog stoljeća.
To je stvorilo dodatni pritisak na britansku koalicionu vladu, koja, prema anketama, oslabila u odnosu na opoziciju nakon izjava o rezovima godišnjeg budžeta.
George Osborne, ministar finansija Velike Britanije, tvrdi da ekonomiji treba više vremena da se oporavi nego što se to ranije smatralo, ali da nema popuštanja oko mjera štednje.
“Moramo napraviti pomak u rješavanju tih dugova tako što ćemo naše kompanije učiniti konkurentnijim, kako bi one napravile još radnih mjesta. Ali, napraviti to tako da se one ne počnu zaduživatim, što bi tešku situaciju dodatno otežalo”, kaže Osborne.
Mnogi ekonomisti su se iznenadili ovim padom, jer su očekivali da će ekonomija blago narasti u prvom kvartalu.
‘Neopravdano i neprihvatljivo’
Njihove prognoze sada su mnogo tamnije.
Chris Scicluna iz Daiwa Capital Marketsa smatra: “Vlada Velike Britanije ima abiciozan program mjera štednje i dinamika uvođenja budžetskih rezova će se ubrzati tokom narednih godina, tako da je teško očekivati da će Velika Britanija uopće razmišljati o ekonomskom rastu iz godina prije krize.”
I dok jedni štede i smanjuju budžete, EK čini upravo suprotno.
Njen prijedlog je da se evropski budžet poveća 6,8 posto, čemu se oštro protivi Francuska.
Za nas je potpuno nemoguće, neopravdano i neprihvatljivo da Evropska unija (EU) traži od svakog svog člana da uloži napore radi redukcije deficita, smanjenja troškova, a da istovremeno predlaže povećanje od 7 posto svog budžeta”, izjavila je francuska ministrica za budžet i glasnogovornica vlade Valérie Pecresse.
“Zahtijevamo od EU, kao što to želimo i za Francusku, striktno i ozbiljno upravljanje”, dodala je ona.
Izvor: Al Jazeera