UN: Rat u Siriji se može proširiti na regiju

Šef Ujedinjenih naroda (UN) Ban Ki Moon zatražio je “maksimalnu uzdržanost” Sirije i Turske nakon što su te dvije države  razmijenile vatru u srijedu.

Turska je zatražila oštru reakciju Vijeća sigurnosti UN-a nakon što je u sirijskom napadu izvedenom u srijedu ubijeno pet članova jedne porodice u turskom gradu Akcakale, ali je protivljenje Rusije spriječilo rezoluciju kojom bi se osudio napad.

Turski Parlament u četvrtak je odobrio vojne operacije na ciljeve u Siriji.

“Generalni sekretar poziva sve strane da prestanu koristiti nasilje, pokažu maksimalnu uzdržanost i ulože sve napore da krenu ka političkom rješenju”, kazao je Banov glasnogovornik Martin Nesirky u večernjim satima u četvrtak.

Ban je upozorio da bi se rat u Siriji mogao preliti na susjedne države.

Stav SAD-a

“Dok se situacija u Siriji pogoršava, rizici regionalnog konflikta i prijetnje međunarodnom miru i sigurnosti se također povećavaju”, rekao je Ban.

Nesirky je kazao da je specijalni izaslanik UN-a i Arapske lige za Siriju Lakhdar Brahimi zagovarao smanjivanje tenzija u kontaktu s turskim i sirijskim zvaničnicima.

Američka ambasadorka pri UN-u Susan Rice kazala je da su “prekogranične vojne aktivnosti vrlo destabilizirajuće i moraju biti zaustavljene”.

“Mislimo da je vrlo bitno da se Vijeće sigurnosti jasno i brzo oglasi i osudi granatiranje”, rekla je ona.

Međutim, u Washingtonu, glasnogovornica State Departmenta Victoria Nuland rekla je da je turski odgovor bio “podoban i proporcionalan”, kako bi se spriječila buduća agresija.

U poslijepodnevnim satima u četvrtak, turska policija bacila je suzavac na demonstrante okupljene ispred Parlamenta u Ankari  nakon što su parlamentarci odobrili vojne operacije na ciljeve u susjednoj Siriji.

Ovu odluku je podržalo 320 poslanika turskog Parlamenta od ukupno 550 članova.

Mandat koji su time dobile turske snage važit će godinu dana.

Kako je iz Ankare izvijestila reporterka Al Jazeere Gonca Senay, nakon što je prijedlog usvojen u Parlamentu, ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu je rekao novinarima da su sve strane jasno razumjele poruku Turske.

‘Nije objava rata’

“Zamjenik ministra je napomenuo da ovo nije objava rata. Rekao je da se Sirija izvinila Turskoj preko Ujedinjenih naroda.”

Senay je kazala da je turska javnost podijeljena po pitanju odluke Vlade da napadne Siriju.

“Neki ljudi kažu da je nakon jučerašnjeg napada vrijeme, da je to turski rat, ali drugi kažu da je to sirijski rat, mi ne želimo djecu slati u rat. Ta grupa organizuje proteste širom Turske.”

Demonstracije su najavljene i za vikend, kazala je Senay.

Izaslanik Sirije u UN-u Bashar Jafaari saopćio je da sirijske vlasti ozbiljno istražuju izvor vatre koja je dovela do smrti turske državljanke i njene djece.

“Najdublje žaljenje Vlade Sirijske Republike prenosimo porodicama mučenika i prijateljskom i bratskom narodu Turske”, kazao je Jafaari.

“U slučajevima graničnih incidenata koji se događaju između dvije susjedne zemlje, države i vlade moraju djelovati mudro, racionalno i odgovorno, naročito s obzirom na posebnu i delikatnu situaciju na sirijsko-turskoj granici, gdje se nedisciplinirane oružane terorističke grupe šire na tim granicama, a koje imaju različite agende i identitete. Te grupe predstavljaju prijetnju sigurnosti Sirije, a također i regionalnoj sigurnosti susjednih zemalja”, kazao je Jafaari.

U turskom gradu Akcakale, u toku dana ukopane su sve žrtve sirijskog napada, izvijestila je reporterka Al Jazeere Alma Brničanin.

Posljednji napad s turske strane granice zabilježen je u sedam sati ujutro.

“Svi mještani su jako ogorčeni”, kazala je Brničanin. “Prije svega, vrlo su zabrinuti za svoju sigurnost. U toku dana mnogi od njih su napustili mjesto Akcakale i otišli su kod rodbine u obližnja mjesta. Oni koji su ostali, policija je išla od vrata do vrata i upozoravala ih da što prije napuste svoje domove. Čak su imali jedan papir na kojem je pisalo da će država plaćati rentu onima koji nemaju gdje da odu”.

“Jedna grupa mještana protestirala je ispred ureda načelnika, oni su govorili da se incident nije smio desiti, jer duže od mjesec dana čuju pucnjavu sa sirijske strane i to se trebalo prije spriječiti”, izvijestila je Brničanin.

U Briselu, zvaničnici Evropske unije (EU) oštro su osudili napad na tursku teritoriju, izvijestila je reporterka Al Jazeere Katarina Drlja.

“Neki smatraju da je Turska reakcija razumljiva, a u daljnjim reakcijama treba biti umjeren.”

‘Bez širenja incidenta’

Šefica diplomatije i sigurnosti EU-a Catherine Ashton kazala je da se narušavanje turskog suvereniteta neće i ne može tolerirati.

Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle rekao je da njegova država stoji uz Tursku, ali i dalje poziva na umjereno reagiranje i razboritost.

“Rusi su uspostavili komunikaciju sa sirijskim vlastima, koje im kažu da se radi o tragičnom incidentu koji se neće ponoviti”, izvijestila je Drlja.

Britanski šef diplomatije William Hague rekao je:

“Odgovor Turske je razumljiv. Dogodio se strašan čin, snage jedne države ubile su turske građane u Turskoj i mi zato izražavamo našu snažnu solidarnost sa Turskom. Ali ne želimo vidjeti da dođe do širenja ovog incidenta.”

Španski ministar vanjskih poslova Miguel Angel Garcia Margallo osudio je sirijski napad na Tursku i pozvao međunarodnu zajednicu da reagira povodom tog incidenta.

“Španija oštro osuđuje sirijski napad na tursku teritoriju. Turska je članica NATO-a, kao i Španija i mi se solidariziramo s njom. Pozivam međunarodnu zajednicu da reagira protiv krvoprolića u Siriji”, rekao je Margallo.

Španski šef diplomatije je kazao da je režim predsjednika Sirije Bashara al-Assada iza sebe ostavio mnogo žrtava i da krvoproliće u toj zemlji još traje, te dodao da međunarodna zajednica mora reagirati na zvjerstva koja se dešavaju u toj zemlji i dostaviti humanitarnu pomoć sirijskom narodu.

Sirijski napad na turski teritoriju najoštrije je osudila i Francuska, navodi se u saopćenju Ministarstva vanjskih poslova te zemlje.

Glasnogovornik francuskog Ministarstva Philippe Lalliot je kazao da Francuska “apsolutno podržava svog saveznika Tursku”.

On je podsjetio da je francuski šef diplomatije Laurent Fabius telefonom razgovarao s turskim kolegom Davutogluom i uputio mu saučešće zbog stradalih žrtava u incidentu u Akcakaleu.

Denis Avdagić, direktor Organizacije za promociju sjeverno-atlantskih integracija iz Zagreba kazao je za Al Jazeeru da nikome nije u interesu da se sukob u Siriji prelije na susjedne države “ili u nekom katastrofalnom slučaju čak i na Tursku”.

“Suzdržanost je najbolji odgovor u ovom slučaju”, rekao je on.

“Prije nekolko dana bilo je puno argumentacija da SAD, Turska i NATO čekaju izliku kako bi izvršili intervenciju. Ovo je odgovor da se o tome apsolutno ne radi.”

Kako je pojasnio Avdagić, Turska ima apsolutnu podršku NATO-a i odluka o napadu sirijskih ciljeva je “jasno upozorenje Assadu i režimskim snagama da neće više biti dopušten takav čin kojim bi se narušio integritet Turske. Za nadati nam je se da Sirija shvati.  Sve drugo bi bilo apsolutno katastrofalno rješenje.”

Pismo UN-u

Povodom granatiranja turske općine na tursko-sirijskoj granici Akcakale od strane Sirije Turska je uputila pismo Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda (UN), u kojem poziva na zaustavljanje ovakvih napada i provokacija koje Sirija konstatno vrši prema Turskoj.

“Pozivamo Vijeće sigurnosti UN-a da spriječi i sankcionira ovakve prekršaje i da poduzme sve potrebne mjere protiv Sirije koja vrši napade na Tursku, te tako direktno ugrožava sigurnost, globalni mir i međunarodno pravo”, navodi se u pismu.

Prema podacima do kojih su došli novinari agencije Anadolija, stalni predstavnik Turske pri UN-u Ertugrul Apakan uputio je pismo predsjedavajućem Vijeća sigurnosti UN-a Gertu Rosenthalu u kojem se navode detalji u vezi s jučerašnjim artiljerijskim napadom Sirije na Tursku.

U pismu se navodi kako Turska hitno traži da vlasti Sirije poštuju teritorijalni integritet, suverenitet i sigurnost Turske.

Izvori: Al Jazeera i agencije