Vlada u Egiptu podnijela ostavku

Građani traže smjenu vojne vlasti koja upravlja Egiptom od februara, kada je svrgnut Hosni Mubarak (EPA)

Privremena vlada u Egiptu podnijela je ostavku Vojnom vijeću, nakon što su tokom cijelog dana nastavljeni žestoki sukobi između demonstranata i policije u Kairu, koji traju već tri dana.

“Vlada premijera Essama Sharafa je predala ostavku [vladajućem] Vrhovnom vijeću oružanih snaga”, kazao je glasnogovornik Muhamed Hegazy u saopćenju koje je emitirano u ponedjeljak navečer putem službene novinske agencije MENA.

“Zbog teških okolnosti kroz koje prolazi zemlja, Vlada će nastaviti raditi dok ostavka ne bude  prihvaćena”, dodao je Hegazy.

Ostavka je došla nakon što su se Egipćani sukobili sa snagama sigurnosti u najgorim nemirima do sada od pada Hosnija Mubaraka, bivšeg predsjednika, u februaru.

Ban podržava mirne proteste

Generalni sekretar Ujedinjenih naroda (UN) Ban Ki-moon izrazio je duboku zabrinutost zbog nasilja u Egiptu i pozvao vlasti te zemlje da garantiraju pravo na mirne proteste.

Ban je “duboko zabrinut zbog nasilja u Egiptu u posljednjih nekoliko dana, naročito u Kairu”, navodi se u saopćenju koje je objavio njegov glasnogovornik Martin Nesirki.

“On osuđuje gubitak života i povređivanje velikog broja ljudi”, dodaje se u saopćenju.

Nesirki je rekao da Ban poziva egipatske prelazne vlasti da svim Egipćanima garantiraju ljudska prava i građanske slobode, uključujući pravo na mirne proteste.

“On apelira da sve strane budu uzdržane i omoguće miran i sveobuhvatan izborni proces u okviru tranzicije Egipta prema demokratiji i što skorijem uspostavljanju civilne uprave”, zaključuje se u saopćenju.

Demonstranti ne odustaju od zahtjeva da Vojno vijeće što prije preda vlast civilima.

U okršajima koji traju od subote je poginulo najmanje 33 ljudi, a oko 1.700 je povrijeđeno.

Al Jazeerina reporterka Sherine Tadros sa Trga Tahrir javlja da na hiljade ljudi zajedno uzvikuje “Narod želi kraj maršala!”, aludirajući na Mohameda Husseina Tantawija, lidera Vojnog vijeća.

“U posljednjih 48 sati bilo je nekoliko sporadičnih poziva na organizirane proteste”, rekla je Sherine Tadros.

Mjesto na kojem Egipćani protestiraju bila je glavna tačka u 18-dnevnom ustanku protiv Mubaraka, čime je okončana njegova tridesetogodišnja vladavina.

Sherine Tadros javlja kako istovremneo dok Hitna pomoć dolazi odvesti ranjene sa Trga Tahrir u ponedjeljak navečer, tako na hiljade novih demonstranata pristiže na ovu lokaciju.

“Riješenost ovih ljudi je prilično nevjerovatna, novi stalno dolaze… izgleda da svi ovo osjećaju svojom borbom između njih i policije”, izvještava Sherine Tadros.

Reporter Al Jazeere Mike Hanna je sa trga Tahrir javio nešto ranije da se oblaci dima od suzavca dižu iznad krovova.

“Sporadični sukobi traju oko trga”, kazao je on.

Na trgu Tahrir, koji se pretvorio u bojno polje interventne policije i aktivista, koji zahtijevaju kraj vojne vladavine Egiptom, bilo je mirno u nedjelju navečer, nakon što su demonstranti ponovo preuzeli kontrolu nad tim dijelom grada i počeli pozivati pojačanja.

Zvaničnici mrtvačnice izjavili su da je 13 ljudi poginulo u nedjelju, dok se pripremaju prvi izbori od kako je završena tridesetogodišnja vladavina  Mubaraka.

Izbori su zakazani za 28. novembar.

Prošireni sukobi

Došlo je do sukoba sapolicijom i u Aleksandriji, Al Minji, Suezu i Asvanu.

„Jasno je da [demonstranti] neće otići i da pokušavaju zabraniti policiji ponovni dolazak na trg“, izvijestila je Al Jazeerina dopisnica iz Kaira Sherine Tadros.


1.700 povrijeđeno u protestima tokom vikenda [EPA]

Rano jutros je šeik Mazhar Shahin, imam džamije Omar Makram, koja se nalazi na trgu Tahrir, rekao na javnoj televiziji da se mir vratio na trg nakon što je došao do dogovora sa snagama sigurnosti.

Shahin se sastao s delegacijom vojske i policije da dogovori prekid vatre.

Zvaničnici mrtvačnice saopćili su da je najmanje četvero ljudi upucano u nedjelju.

U zvaničnoj izjavi Ministarstva zdravlja za novinsku agenciju MENA kaže se da je u nedjelju 10 ljudi ubijeno, a oko 1.700 povrijeđeno tokom vikenda.

SAD zabrinute zbog nasilja

SAD su duboko zabrinute zbog nasilja u Egiptu, saopćio je glasnogovornik Bijele kuće Yaj Carney, pozvavši vlasti u Kairu da što prije organizira parlamentarne izbore.

On je kazao da je važno da Egipat, kao saveznik SAD-a, organizira demokratske izbore.

Glasnogovornica State Departmenta Victoria Nuland pozvala je vlasti u Egiptu da izbori zakazani za 28. novembar budu demokratski, izrazivši nadu da će oni tada i biti održani.

Dr. Mohammed Fatuh, šef poljske bolnice sa trga, potvrdio je za AFP da su stigla još tri tijela s prostrijelnim ranama.

Policija i snage sigurnosti napale su trg – simbolični centar protesta  koji su u februaru doveli do svrgnuća Mubaraka – ali su ih demonstranti uspjeli otjerati, što se također desilo u subotu.

Prema izvještaju AFP-a, demonstranti su u jednoj ulici kasno u nedjelju navečer kamenjem i benzinskim bombama napali vojne oklopne transportere i interventnu policiju.

AFP je izvijestio da je vojna policija odgovorila uglavnom pucnjima iz vatrenog oružja i gumenim mecima.

Sukobi su bili žestoki i u bočnim ulicama koje vode do Ministarstva unutrašnjih poslova, gdje su demonstranti uzvikivali “Narod želi oboriti maršala!”, misleći na Husseina Tantawija, dugogodišnjeg ministra odbrane koji upravlja vladajućom vojskom.

U Aleksandriji se pogrebna povorka za jednu od žrtava pretvorila u sukob s policijom, koja je ispalila suzavac na ožalošćene, izvijestila je MENA.

U Suezu je policija pokušala zaustaviti demonstrante od upadanja u policijsku stanicu u centru grada ispaljivanjem hitaca u zrak.

Zvaničnik sigurnosnih snaga je izjavio da su protesti izbili i u centralnim gradovima Kena i Asiut te da je ukupno uhapšeno 55 osoba.

U zvaničnoj izjavi Vlade Egipta, koja je održala višesatni krizni sastanak – prije nego što su vladini zvaničnici prešli u sjedište vladajućeg Vrhovnog vijeća oružanih snaga (SCAF) na još jedan sastanak – kaže se da će biti održani parlamentarni izbori zakazani za 28. novembar.

U improviziranim bolnicama podignutim u džamijama oko trga medicinsko osoblje liječi demonstrante od posljedica inhaliranja suzavca te od povreda zadobijenih gumenim mecima i sačmom.

Odgoda izbora

Nekoliko istaknutih političkih ličnosti i intelektualaca, uključujući i bivšeg sefa odjela Ujedinjenih naroda (UN) za nadgledanje nuklearnih postrojenja Mohameda El Baradeia, izdali su poziv za odgodu izbora.

Predstavili su novi tranzicijski plan, prema kojem bi izabrana ustavotvorna skupština napravila prijedlog ustava, nakon čega bi se održali predsjednički, a zatim parlamentarni izbori.

General Mohsen al-Fangari, član Vojnog vijeća, ranije je insistirao da se izbori trebaju održati kako je planirano te da će vlasti omogućiti da oni budu sigurni.

“Nećemo popustiti pozivima za odgodu izbora. Oružane snage i Ministarstvo unutrašnjih poslova mogu osigurati biračka mjesta”, izjavio je Fangari za televizijsku stanicu Al-Hayat.

Vjerski i sekularni aktivisti koji su se okupili u petak pozvali su vojsku da preda vlast civilnoj vladi.

Također su zahtijevali više kontrole nad ustavom koji bi novi parlament trebao sastaviti.

Vojni glasnogovornik je rekao da će vojska predati vlast nakon predsjedničkih izbora, koji tek trebaju biti zakazani.

U Briselu je šefica diplomatije Evropske unije Catherine Ashton opomenula Egipat da poštuje ljudska prava.

“Pozivam na mir i suzdržanost te najstrožije osuđujem upotrebu nasilja”, izjavila je Ashton.

“Zakon i red moraju biti osigurani na način kojim se poštuju ljudska prava”, dodala je ona.

Izvori: Al Jazeera i agencije