Nagrada ‘Man Booker’ književnici i prevoditeljici

Južnokorejska autorica Han Kang osvojila je međunarodnu književnu nagradu Man Booker za roman “Vegetarijanac” (“The Vegetarian”) koji govori o želji jedne žene da “postane biljka kako bi se izbavila od tamne strane ljudskog bića”.

Međunarodna nagrada Man Booker, koja se dodjeljuje za strano djelo prevedeno na engleski jezik i objavljeno u Velikoj Britaniji, jedna je od najuglednijih književnih nagrada u svijetu.

Utemeljena je 2005. i dodjeljivala se svake druge godine, a od ove se dodjeljuje svake godine, javlja Hina.

Prevoditeljica nedavno naučila korejski

“Jako sam počašćena”, rekla je Han Kang za AFP. Književnica, kojoj je 45 godina, priznata je u Južnoj Koreji.

Predsjednik ocjenjivačkog suda Boyd Tonkin rekao je da je riječ o “lirskom i potresnom” djelu.

Prvi put ove godine nagrada je dodijeljena i prevoditeljici Deborah Smith koja je korejski naučila tri godine prije nego se upustila u prevođenje knjige.

One će podijeliti ček od 63.000 eura, ali nagrada ponajprije donosi svjetsku popularnost i rekordnu prodaju knjige.

Izvor: Agencije