Britanski vojnik opet među dobrim ljudima Goražda

Grupa britanskih vojnika posjetila je Goražde, grad na istoku Bosne i Hercegovine, gdje su posljednji put boravili prije 20 godina, u okviru mirovnih snaga Ujedinjenih naroda (UN).

Obavljajući svoje zadatke, četverica njihovih saboraca su poginula. 

Memorijalne ploče koje od 1994. godine čekaju na postavljanje, uz njihovu i pomoć donacija, sada stoje na mjestima stradanja.

Bivši vodnik Andrew Grant jedan je od preživjelih, izvještava iz Goražda reporter Al Jazeere Elvedin Ćurovac.

Ratne traume promijenile su mu život iz temelja. 

Ovo je njegova priča:

Bosonoga djeca

“Zovem se velečasni Andrew Grant. Svećenik sam u Engleskoj crkvi. Nedavno sam, 2009. godine, napustio armiju, a potom se obrazovao za svećenika, tako da je ovo prilično nov posao za mene.

U braku sam s Alison. Imamo troje djece – Adama, Holly i Heather. Živimo u Newarku, u Yorkshireu, na sjeveru Engleske. 

Godine 1994. ovdje sam služio, kao vojnik u snagama UN-a. Moj odred – A odred – bio je stacioniran dolje na autobuskoj stanici, koju možete vidjeti u dolini.

Život je bio prilično težak, kako za nas, tako i za stanovnike Goražda. Nije bilo opskrbe hranom i gorivom. Sjećam se djece bez obuće kako trče bosonoga moleći za slatkiše. Svake noći se čula pucnjava i, naravno, znali smo da se gube životi.

Sjećam se i radosnih momenata u to vrijeme u Goraždu. Ovdašnji ljudi su bili velikodušni. Davali su nam hranu i piće. Imali su vrlo malo, ali su ipak bili darežljivi. To je ostavilo duboki utisak na vojnike koji su služili ovdje.

Vratili smo se sada kada je mir, ali ljudi su još velikodušni. To se nije promijenilo.

Ploče na pravom mjestu

Ovo je mjesto gdje se naše vozilo zaustavilo. Bili smo u patroli na ovom brdu gdje smo 12. septembra 1994. godine obilazili muslimanske položaje. Kada smo se počeli spuštati, kako bismo se vratili u kamp, vozilo je, nažalost, sletjelo sa puta.

Počeli smo se prevrtati niz brdo. Negdje pri kraju sam ispao iz vozila. Samo sam rekao: ‘Hvala ti, Isuse.’ Zaplakao sam. Uskoro su stigli muslimanski vojnici sa svojih pozicija da nam pomognu.

Razlog zbog čega smo ovdje je što je britanska armija nekoliko godina kasnije završila operacije na Balkanu i tada su ove ploče skinute i prebačene u Englesku. Pukovnik Ian Harris, koji je 1994. godine bio major i zapovjednik mog odreda, želio je da se one vrate ovdje. Tako je počeo projekat čiji je cilj da vratimo ove ploče na njihovo pravo mjesto.

Ova nesreća, u kojoj su moji prijatelji izgubili živote, kao i moje povrede, bile su razlog da dobro razmislim o dubokim pitanjima u vezi sa smislom života, Bogom i vjerom. Za mene je to bila životna prekretnica u smislu moje vjere u Boga, mene kao porodičnog čovjeka i mog vjerskog putovanja.”

Izvor: Al Jazeera