Reuters: Ruski bijes zbog transfera indijske municije Ukrajini

Artiljerijske granate, koje su prodavali indijski proizvođači oružja, evropski kupci su preusmjerili u Ukrajinu, a New Delhi nije intervenirao kako bi zaustavio trgovinu uprkos protestima Moskve, navodi 11 indijskih i evropskih zvaničnika iz vlada i odbrambene industrije, a pokazuje i Reutersova analiza dostupnih carinskih podataka.

Kako navodi Reuters, pozivajući se na svoje izvore i podatke carine, prijenos municije za podršku odbrane Ukrajine od Rusije odvijao se više od godinu dana. Indijski propisi o izvozu oružja ograničavaju upotrebu oružja na deklariranog kupca koji riskira prekid buduće prodaje ako dođe do neovlaštenih prenosa.

Kremlj je pokrenuo to pitanje u najmanje dva navrata, uključujući i tokom julskog sastanka Ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova i njegovog indijskog kolege, rekla su tri indijska zvaničnika.

Ministri vanjskih poslova i odbrane Rusije i Indije nisu odgovorili na pitanja Reutersa. U januaru je glasnogovornik Indijskog ministarstva vanjskih poslova Randhir Jaiswal rekao na konferenciji za novinare da Indija nije poslala niti prodala artiljerijske granate Ukrajini.

Bez komentara iz ministarstava

Dva izvora iz Indijske vlade i dva iz odbrambene industrije rekli su Reutersu da je Delhi proizveo vrlo malu količinu municije koju koristi Ukrajina, a jedan zvaničnik procjenjuje da je to manje od jedan posto ukupnog oružja koje je Kijev uvezao od rata. Novinska agencija nije mogla utvrditi jesu li municiju preprodali ili donirali Kijevu evropski kupci.

Među evropskim državama koje šalju indijsku municiju u Ukrajinu su Italija i Češka, koja predvodi inicijativu za opskrbu Kijeva artiljerijskim granatama izvan Evropske unije, navode španski i visoki indijski zvaničnik, kao i bivši izvršni direktor Yantra Indije, državnoj kompaniji čiju municiju koristi Ukrajina.

Indijski zvaničnik rekao je da Delhi prati situaciju. No, zajedno s izvršnim direktorom odbrambene industrije, koji ima direktna saznanja o prenosima, rekao je da Indija nije poduzela ništa da priguši opskrbu Evrope. Kao i većina od 20 ljudi s kojima je Reuters razgovarao, govorili su pod uvjetom anonimnosti zbog osjetljivosti pitanja.

Ukrajinska, italijanska, španska i češka ministarstva odbrane nisu odgovorila na zahtjeve za komentar.

Delhi i Washington, glavni sigurnosni pomagač Ukrajine, nedavno su ojačali odbrambenu i diplomatsku saradnju u kontekstu jačanja Kine koju oboje smatraju glavnim suparnikom.

Indija, također, ima bliske veze s Rusijom, njenim primarnim dobavljačem oružja već decenijama, a premijer Narendra Modi odbio je pridružiti se režimu sankcija protiv Moskve pod vodstvom Zapada.

No, Delhi, dugo najveći svjetski uvoznik oružja, također vidi dugotrajni rat u Evropi kao priliku za razvoj svog tek nastalog sektora izvoza oružja, navodi šest indijskih izvora upoznatih sa službenim mišljenjem.

Ukrajina, koja se bori da obuzda rusku ofanzivu prema istočnom logističkom središtu Pokrovsku, ima veliki nedostatak artiljerijske municije.

Povećanje bilansa izvoza

Bijela kuća je odbila komentirati, a američki State Department uputio je Indijskoj vladi pitanja o izvozu oružja iz Delhija.

Indija je izvezla nešto više od tri milijarde dolara vrijedno oružje između 2018. i 2023, prema podacima koje je prikupio Institut za istraživanje mira u Štokholmu.

Ministar odbrane Rajnath Singh rekao je na konferenciji 30. augusta da je odbrambeni izvoz premašio 2,5 milijardi dolara u posljednjoj fiskalnoj godini i da Delhi to želi povećati na približno šest milijardi dolara do 2029. godine.

Komercijalno dostupni carinski podaci pokazuju da su u dvije godine prije invazije (februar 2022) tri velika indijska proizvođača municije – Yantra, Munitions India i Kalyani Strategic Systems – izvezli samo 2,8 miliona dolara u komponentama municije u Italiju i Češku te u Španiju i Sloveniju, gdje su odbrambeni akteri uložili velika sredstva u opskrbne lance za Ukrajinu.

Između februara 2022. i jula 2024. brojka se povećala na 135,25 miliona dolara, pokazuju podaci, uključujući dovršenu municiju koju je Indija počela izvoziti u četiri države.

Prazne čahure

Arzan Tarapore, indijski stručnjak za odbranu na Univerzitetu Stanford, rekao je da je pokušaj Delhija da proširi izvoz oružja bio glavni faktor u transferu oružja Ukrajini.

“Vjerovatno je u iznenadnoj nedavnoj ekspanziji došlo do nekih slučajeva kršenja prava krajnjih korisnika.”

Italijanska kompanija Meccanica per l'Elettronica e Servomeccanismi (MES) je među firmama koje su slale granate indijske proizvodnje u Ukrajinu, rekao je bivši visoki zvaničnik Yantre. MES je Yantrin najveći strani klijent. Izvršni direktor je rekao da firma sa sjedištem u Rimu kupuje prazne čahure iz Indije i puni ih eksplozivom.

Nekoliko zapadnih firmi imalo je mogućnosti punjenja eksplozivom, ali im nedostaje proizvodni kapacitet za masovnu proizvodnju artiljerijskih granata, rekao je izvršni direktor.

Yantra je u svom godišnjem izvještaju za 2022/23. rekla da je sklopila ugovor s neimenovanim italijanskim klijentom o postavljanju proizvodne linije za granate L15A1, koju je bivši izvršni direktor Yantre identificirao kao MES.

MES i Yantra India nisu odgovorili na e-poruke u kojima je Reuters tražio komentar.

Od Madrida do Londona

Carinski podaci pokazuju da je Yantra MES-u isporučila prazne 155 mm L15A1 granate u vrijednosti od 35 miliona dolara između februara 2022. i jula 2024.

Carinska evidencija, također, pokazuje da je u februaru 2024. firma za proizvodnju oružja Dince Hill sa sjedištem u Velikoj Britaniji – u čijem je odboru jedan od najviših čelnika MES-a – izvezla 6,7 ​​miliona dolara vrijednu municiju iz Italije u Ukrajinu.

Među izvezenim stvarima bile su i granate L15A1 kalibra 155 mm, za koje je u carinskoj deklaraciji pisalo da ih je proizveo MES za Ukrajinsko ministarstvo odbrane te da je isporuka za “promociju odbrambenih sposobnosti i mobilizacijske spremnosti Ukrajine”.

Dince Hill nije odgovorio na e-mail u kojem je tražen komentar. Njegov novi vlasnik, kompanija Effequattro Consulting sa sjedištem u Rimu, nije bio dostupan.

U drugom slučaju, španski ministar saobraćaja Oscar Puente u maju je na društvenim medijima podijelio ugovor s krajnjim korisnikom koji je potpisao češki zvaničnik odbrane, a koji je odobrio prenos granata od 120 mm i 125 mm od Munitions India trgovcu oružjem Czech Defence Systems.

Propalestinski aktivisti su tvrdili da je Borkum, brod koji je prevozio oružje indijske proizvodnje i koji se zaustavio u španskoj luci, prevozio oružje u Izrael.

Španske novine El Mundo pisale su u maju da je konačno odredište zapravo Ukrajina. Španski zvaničnik i još jedan izvor upoznat s tim potvrdili su Reutersu da je Kijev krajnji korisnik. Munitions India i CDS nisu odgovorili na pitanja.

Carinski zapisi od 27. marta pokazuju da je Munitions India isporučila 10.000 granata za minobacače od 120 mm i 125 mm, vrijednih više od devet miliona dolara, iz Chennaija u CDS.

Isporuka korisna za Delhi

Rusija, koja opskrbljuje više od 60 posto oružja uvezenog u Indiju, cijenjen je partner Delhija. U julu je Modi odabrao Moskvu za svoje prvo bilateralno međunarodno putovanje otkako je izabran za treći mandat.

Na drugom sastanku tog mjeseca u Kazahstanu između najvišeg indijskog diplomate Subrahmanyama Jaishankara i Lavrova, ruski ministar vršio je pritisak na svog kolegu zbog indijske municije koju koriste Ukrajinci i žalio se da su neku proizvela indijska poduzeća u državnom vlasništvu, prema indijskom zvaničniku sa direktnim saznanjima sa susreta.

Službenik nije naveo Jaishankarov odgovor.

Walter Ladwig, sigurnosni stručnjak za južnu Aziju na King's Collegeu u Londonu, rekao je da je preusmjeravanje relativno male količine municije bilo geopolitički korisno za Delhi.

“To omogućuje Indiji da pokaže partnerima na Zapadu da nije ‘na strani Rusije’ u sukobu Rusije i Ukrajine”, rekao je, dodajući da Moskva ima malo utjecaja na odluke Delhija.