Sve što trebate znati o turskim izborima
Hoće li izbori 14. maja okončati 20-godišnju vladavinu predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana nad Turskom?

Milioni će izaći na birališta danas kako bi glasali na predsjedničkim i parlamentarnim izborima u Turskoj, za koje posmatrači očekuju da će predstavljati najteži test za predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana u 20 godina otkako je na čelu zemlje.
Ekonomija zemlje, koja je u teškom stanju, zadala je udarac Erdoganu, dok su njegovi rivali, iskoristivši paniku, obećali da će poboljšati uslove. Ali Erdogan i njegova Partija pravde i razvoja (AK Partija) i dalje imaju snažnu podršku u velikom dijelu nacionalista i vjerskih konzervativaca, posebno u anadolskom srcu Turske, gdje pobjedu opozicije vide kao povratak u eru u kojoj su se osjećali potlačenim.
Slijedi sažetak svega što trebate znati o turskim izborima.
Kada su izbori u Turskoj?
Predsjednički i parlamentarni izbori održavaju se istog dana svakih pet godina. Ove godine, izbori su prvobitno bili zakazani za 18. juni, ali su pomjereni za 14. maj.
Kako funkcioniše turski izborni sistem?
U julu 2018. Turska je prešla iz parlamentarnog sistema u predsjednički. U novom sistemu birači direktno biraju predsjednika, a uloga premijera je ukinuta.
Kandidatu je potrebno više od polovine glasova da bi pobijedio. Međutim, ako niko ne dostigne prag od 50 posto, dva kandidata s najviše glasova suočit će se u drugom krugu glasanja dvije sedmice kasnije.
Građani s pravom glasa će birati i 600 zastupnika u Velikoj nacionalnoj skupštini, kroz sistem proporcionalne zastupljenosti, birajući partijsku listu u svom okrugu.
Ko su kandidati i šta obećavaju?
Recep Tayyip Erdogan, 69
- Sadašnji predsjednik u utrci je kao kandidat Narodnog saveza, koalicije njegove AK partije i nekoliko desničarskih stranaka.
- Tokom svoje 20-godišnje vladavine Erdogan je bio premijer 11 godina, prije nego što je 2014. postao predsjednik.
- Vodio je ekonomsku i institucionalnu transformaciju Turske 2000-ih i ranih 2010-ih. To je Erdoganu donijelo mnogo popularnosti kod pristalica, koji kažu da su im se životi poboljšali. Također se smatra da je ojačao Tursku na međunarodnoj sceni i povećao utjecaj zemlje.
- Posrnula ekonomija zemlje u posljednjih 18 mjeseci ipak je umanjila njegovu popularnost.
- Optužen je za slamanje opozicionih grupa, iako su pristalice vlade govorile da su ti potezi bili nužni nakon pokušaja državnog udara 2016. i prijetnje “terorističkih” grupa.
- Obećanja: nastavak predsjedničkog sistema, niže kamatne stope i jaka, nezavisna Turska sa utjecajem u široj regiji.
Kemal Kilicdaroglu, 74
- Erdoganov glavni protivkandidat i kandidat šest opozicionih stranaka Nacionalne alijanse.
- Sebe definira kao “demokratu”, poznat je po antikorupcijskoj retorici, ali ga kritičari optužuju da je preblizu Zapadu.
- Kilicdaroglu je vodio Republikansku narodnu stranku (CHP) lijevog centra u više od desetljeću dugom nizu izbornih poraza.
- Kritičari kažu da ti izborni porazi pokazuju da on nije dovoljno jak da porazi Erdogana i vodi Tursku. Istaknuta članica saveza, čelnica nacionalističke stranke Iyi Meral Aksener, prvobitno je odbacila Kilicdarogluovu kandidaturu u martu, prije nego što je promijenila svoj stav.
- Prije politike, bio je stručnjak u ministarstvu finansija, a zatim je veći dio 1990-ih predsjedao turskom Institucijom socijalnog osiguranja.
- Obećanja: povratak na “jaki parlamentarni sistem”, rješavanje kurdskog pitanja, slanje sirijskih izbjeglica kući i približavanje Evropskoj uniji i Sjedinjenim Američkim Državama.
Sinan Ogan, 55
- Kandidat nacionalističke Alijanse predaka (ATA) koju čine tri stranke.
- Ogan ima akademsko i međunarodno iskustvo u razvoju finansija.
- Bivši član Stranke nacionalističkog pokreta (MHP), saveznice AK Partije koju vodi Erdogan; 2015. je izbačen iz stranke zbog unutarnjeg protivljenja.
- Optuživan je za ksenofobičnu i krajnje desničarsku politiku, posebno kada su u pitanju sirijske izbjeglice.
- Obećanja: slanje izbjeglica natrag u njihove matične zemlje i podrška jedinstvu turskih država.
Koja su ključna izborna pitanja?
Ekonomija
- Smanjenje kamatnih stopa izazvalo je valutnu krizu krajem 2021. godine, dovodeći inflaciju do 24-godišnjeg vrhunca od 85,51 posto prošle godine.
- Ipak, Erdoganove pristalice kažu da je revolucionirao tursku ekonomiju, izgradio infrastrukturu i razvio regije koje centralna turska vlada tradicionalno ignorira.
Zemljotresi
- Dva snažna zemljotresa koja su 6. februara pogodila jugoistočnu Tursku ostavila su za sobom više od 50.000 mrtvih i velika razaranja – očekuje se da će obnova koštati milijarde dolara.
- Procjenjuje se da je 14 miliona ljudi (16 posto stanovništva) bilo pogođeno potresima.
Odliv mozgova
- Sve veći broj obrazovanih i visokokvalificiranih ljudi napušta zemlju zbog političkih i ekonomskih razloga.
- Prema Statističkom institutu Turske, 286.000 ljudi u dobi između 20 i 29 godina napustilo je zemlju između 2019. i 2021. godine.
Vrijednosti i identitet
- Erdogan je, kao premijer, ukinuo zabranu ženama koje nose hidžab da rade u javnom sektoru 2013. godine, što su mnogi pozdravili kao potvrdu njihovog mjesta u društvu i poštovanje vjerskih obreda.
- CHP je ranije podržao zabranu hidžaba i Erdogan kaže da bi, ukoliko izgubi, ona mogla biti vraćena, zajedno sa potpunim brisanjem identiteta koji predstavlja, kao i dio drugih mjera koje bi ugrozile vrijednosti baze pristalica AK partije.
Demokratija
- Erdoganovi kritičari optužuju ga da je poništio demokratske tekovine u Turskoj, posebno nakon neuspjelog pokušaja državnog udara 2016. godine, u kojem su hiljade uhapšene.
- Kritičari također kažu da se sloboda štampe pogoršala, s 90 posto svih turskih medija pod kontrolom Erdoganove vlade i njemu bliskih biznismena.
Izbjeglice
- Antiizbjegličko raspoloženje raste, uz sve veći broj izvještaja o nasilju, zlostavljanju i kriminalu između sirijske i turske zajednice.
- Prema vladinim podacima, gotovo 3,7 miliona od ukupno 5,5 miliona stranaca u Turskoj su sirijske izbjeglice. Vlada je međunarodno hvaljena zbog svoje politike prema izbjeglicama, ali opozicioni kandidati igraju na rastuće neprijateljstvo prema izbjeglicama.