Oglasi

Ukrajinski jezik postaje obavezan u javnim službama

Rusija smatra kako uvođenje ukrajinskog produbljuje podjele u društvu i vrši diskriminaciju prema onima koji govore ruski jezik.
Zastupnici parlamenta usvajanje zakona o jeziku dočekali su ovacijamaEPA

Ukrajinski parlament prihvatio je zakon koji ukrajinskom jeziku daje poseban status i čini ga obaveznim za zaposlenike u javnom sektoru, a Rusija je odmah objavila kako taj potez produbljuje podjele u društvu i vrši diskriminaciju prema onima koji govore ruski jezik, javlja Reuters. 

Zakon obvezuje sve građane da znaju ukrajinski jezik koji postaje obavezan za javne službenike, vojnike, liječnike i učitelje.

Zagovarao ga je Petro Porošenko, dosadašnji predsjednik. Očekuje se da će on i potpisati zakon prije odlaska s dužnosti u narednim tjednima, nakon što je u nedjelju izgubio na izborima od Volodimira Zelenskog, glumca koji u javnosti većinom govori ruski. 

Ukrajinski je dominantan jezik u zapadnoj Ukrajini, a ruski na većem dijelu istoka. Oba se jezika rašireno govore u prijestolnici Kijevu, a velik dio populacije ih dobro govori oba. 

Televizija je često bilingvalna, s voditeljima i gostima koji mijenjaju jezike, ponekad postavljajući pitanje na jednom, a odgovarajući na drugom jeziku. 

Sporno pitanje jezika

Jezično pitanje postalo je osjetljivije od 2014. kad je prosvjedima zbačen proruski predsjednik, nakon čega je Rusija odgovorila aneksijom Krima i davanjem podrške proruskim pobunjenicima na istoku države. 

Separatisti tvrde da su stanovnici na istoku žrtve sve veće diskriminacije protiv govornika ruskog jezika. Dio ukrajinskih govornika odgovara kako je ruski jezik ostavština sovjetske ere koja potkopava ukrajinski identitet. 

Porošenko je promociju ukrajinskog jezika stavio u središte svoje neuspješne kampanje za novi mandat na mjestu predsjednika. 

Zelenski, glumac koji je u popularnoj TV seriji igrao ulogu profesora povijesti koji postaje predsjednik, u četvrtak je objavio da će njegov tim istražiti novi zakon da se utvrdi poštuju li se njime prava svih građana. 

"Moramo inicirati i usvajati zakone i odluke koje konsolidiraju društvo, a ne obratno", napisao je na Facebooku. 

Reakcija Kremlja

Glasnogovornica ruskog Ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova kazala je kako će novi zakon produbiti podjele u ukrajinskom društvu i uvesti stroga ograničenja, ponekad i zabrane, korištenja ruskog u ukrajinskom javnom životu. 

Novim zakonom se od televizija i filmskih produkcija traži da osiguraju da je 90 posto njihovog sadržaja na ukrajinskom, a da na tom jeziku bude i najmanje 50 posto tiskovina i knjiga. 

Na ukrajinskom mora biti i računalni software, no zakon dopušta i upotrebu engleskog ili bilo kojeg drugog jezika Europske unije. 

Zastupnici parlamenta u kojem i dalje dominira koalicija sklona Porošenku usvajanje zakona su dočekali ovacijama, kao i stotine ljudi s ukrajinskim zastavama okupljeni ispred te institucije. 

Ruski predsjednik Vladimir Putin u srijedu je potpisao uredbu koja pojednostavljuje proceduru za dobivanje ruskog državljanstva stanovnicima pobunjenih istočnih regija Ukrajine, zbog čega je Kijev pozvao na dodatne međunarodne sankcije.

Izvor: Agencije

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove autora komentara, a ne stavove Al Jazeere Balkans. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja jer takvi komentari neće biti objavljeni. Al Jazeera Balkans zadržava pravo da određene komentare obriše bez najave i objašnjenja.