Trump: Odmazda za hemijski napad
Američki predsjednik Donald Trump kasno u petak po lokalnom vremenu objavio je pokretanje zajedničke američko-britansko-francuske operacije protiv sirijskog „kriminalnog“ režima u znak odmazde za hemijski napad za koji je rekao kako je „značajna eskalacija“ krize.
Ovo su ključni dijelovi Trumpovog obraćanja koje je trajalo nešto manje od osam minuta:
„Operacija krenula“
„Moji dragi Amerikanci, prije nekoliko minuta naredio sam oružanim snagama SAD-a da pokrenu precizne napade na mete povezane sa kapacitetima hemijskog oružja sirijskog diktatora Bashara al-Assada.“
„Kombinirana operacija sa oružanim snagama Francuske i Velike Britanije je u toku. Zahvaljujemo im oboma.“
„Zločin čudovišta“
„Prošle subode, Assadov režim je ponovo lansirao hemijsko oružje kako bi pobio nevine civile – ovaj put u gradu Douma, nedaleko od sirijske prijestolnice Damaska. Ovaj masakr bio je značajna eskalacija u obrascu korištenja hemijskog oružja od strane ovog veoma užasnog režima.
„Zlo i užasni napad ostavio je majke i očeve, bebe i djecu u bolovima i u borbi za zrak. Ovo nisu djela čovjeka. Ovo su zločini čudovišta zaista.“
„Jako odvraćanje“
„Smisao naših večerašnjih akcija je uspostavljanje jakog odvraćanja protiv proizvodnje, širenja i korištenja hemijskog oružja.
Uspostavljanje tog odvraćanja je vitalni nacionalni sigurnosni interes Sjedinjenih Država. Kombinirani američki, britanski i francuski odgovor na ove zločine će spojiti sve instrumente naše nacionalne moći – vojsku, ekonomiju i diplomatiju.
„Spremni smo vršiti ovakav odgovor sve dok sirijski režim ne prestane koristiti zabranjene hemijske agense.“
Poruka Rusija, Iranu
„Pitam Iran i Rusiju: kakva vrsta države želi biti povezana sa masovnim ubicom nevinih ljudi, žena i djece?
„Svjetske nacije sada mogu biti cijenjenje po prijateljima koje imaju. Nijedna nacija ne može uspjeti na duge staze podržavajući odbjegnute države, brutalne tirane i smrtonosne diktatore.“
Rusija mora odlučiti
„Godine 2013., predsjednik Putin i njegova Vlada obećali su svijetu kako će garantirati eliminiranje sirijskog hemijskog oružja. Assadov hemijski napad – i današnji odgovor – direktni su rezultat ruskog neuspjeha da održi to obećanje.
„Rusija mora odlučiti da li će nastaviti ovom tamnom stazom ili će stati uz civilizirane nacije kao sila stabilnosti i mira.“
Sudbina Sirije u njenim rukama
„Amerika ne želi neograničeno prisustvo u Siriji ni pod kakvim uvjetima.
„Nema količine američke krvi i bogatstva koje može osigurati trajni mir i sigurnost na Bliskom istoku.
„SAD će biti partner i prijatelj, ali sudbina regije je u rukama njenog vlastitog naroda.“
Izvor: Agencije