Ne, neću Donaldu Trumpu poželjeti svako dobro

Bit će to ključna fotografija njegovog pokvarenog stolovanja.

Na njoj Donald Trump stoji u gotovo praznoj sobi u Bijeloj kući i radi ono što najviše voli – bulji u kameru. Ali ovaj put izgleda istrošeno sa pognutim ramenima. Tanka vitalnost njegovog vještačkog bronzanog tena je nestala. Umjesto tog je Trumpovi blještavi, gotovo kao zid bijeli ten, otkrio odjednom malog i bolesnog čovjeka.

Pokušao je odglumiti samopouzdanje. Pokušao je uvjeriti gledatelje da je dobro. Pokušao je biti ohrabrujući. Ali kao i svaki drugi čin njegovog otrovnog predsjedavanja, Trumpov najnoviji performans napravljen za TV, bio je osmišljena laž.

Izgledao je kao čovjek koji shvata da je zaražen potencijalno smrtonosnim virusom. Izgledao je kao čovjek koji shvata da njegovo glasno hvalisanje i razmetljivost više ne mogu sakriti istinu o tome ko je i šta je on.

Više nego bilo što, Trump je izgledao uplašeno.

Ovaj proračunati šarlatan koji je proveo život lašteći svoju, poput lika iz stripa karikaturu sebe kao čeličnog, beskomrpmisnog opakog čovjeka bio je sam i razotkriven – reduciran na uplašenog, praznog čovjeka koji se iznenada suočava sa svojom smrtnošću.

Pa ipak, prijatni muškarci i žene iz američkih informativnih mreža i većinom bijeli centristi kolumnisti koji pišu za novine establišmenta napravili su ono što uvijek rade kada se razbole bogati i moćni – prekorili su nas i držali su nam predavanja o tome kako smo se trebali ponašati i reagovati.

Napomena o autorskim pravima

Preuzimanje dijela (maksimalno trećine) ili kompletnog teksta moguće je u skladu sa članom 14 Kodeksa za štampu i online medija Bosne i Hercegovine: “Značajna upotreba ili reprodukcija cijelog materijala zaštićenog autorskim pravima zahtijeva izričitu dozvolu nositelja autorskog prava, osim ako takva dozvola nije navedena u samom materijalu.”

Ako neki drugi medij želi preuzeti dio autorskog teksta, dužan je kao izvor navesti Al Jazeeru Balkans i objaviti link pod kojim je objavljen naš tekst.

Ako neki drugi medij želi preuzeti kompletan autorski tekst, to može učiniti 24 sata nakon njegove objave, uz dozvolu uredništva portala Al Jazeere Balkans, te je dužan objaviti link pod kojim je objavljen naš tekst.

U pravi čas su kazali da trebamo Trumpu poželjeti brz oporavak i oduprijeti se porivu da primijetimo, a ne daj Bože da slavimo očiglednu i da, sočnu ironiju: predsjednik koji je vikao iznova i iznova da je pandemija politički orkestrirana prevara da mu se ne dozvoli drugi mandat, postao je jedan od više od sedam miliona Amerikanaca zaraženih korona virusom.

Možda je najniža tačka ove snishodljive i apsurdne besmislice došla od potomka novinarstva koje hvali establišment, urednika Washington Posta Boba Woodwarda, koji je izjavio da njegove neobazrive kolege trebaju prestati postavljati pitanja o Trumpovom stanju i priznati kakav je „ratnik“ bolesni predsjednik. O Bože.

Izravna poruka Woodwardu i pokroviteljskom društvu: po svakom humanom standardu, Trump se diskvalifikovao od pozivanja na bilo kakvu zabrinutost za njegovo stanje. Poštedite nas zato predvidivo ljigavih pridika, vi licemjerni revizionisti.

Trebamo se prisjetiti da je ovaj predsjednik ismijavao i omalovažavao invalide. Ismijavao je i ponižavao osobe sa smetnjama u razvoju. Ismijavao je i ponižavao slabe. Ismijavao je i ponižavao Hillary Clintom dok se ova demokratska kandidatkinja na predsjedničkim izborima 2016. borila sa upalom pluća.

Ismijavao je i ponižavao desetke žena koje su ga optužile da ih je silovao ili seksualno napao.

Ismijavao je i ponižavao desetke ljudi koji su nekada radili za njega i koji su rekli svijetu da on nije sposoban da bude glavnokomandujući. I naravno, ismijavao je i omalovažavao Joea Bidena i svakog drugog razumnog Amerikanca koji zna da nošenjem maske, pranjem ruku i držanjem distance štiti sebe i druge od infekcije.

Još gore, Trump je znao u februaru da ovaj podivljali virus putuje zrakom i da ubija stare, a nekada i mlade, s fatalnom efikasnošću. Umjesto da kaže građanima, koje se ovaj predsjednik zakleo da će štititi i braniti, istinu, Trump je prodavao šarlatanstvo, glupost i luđačke zavjere svojim vjernim lakovjernim pristalicama.

Trumpov nemar je imao apokaliptične ljudske posljedice: stotine hiljada Amerikanaca već su umrle usamljeničkom i užasnom smrću, a bezbroj drugih će vjerovatno podleći na isti tužni način tokom nadolazećih mjeseci.

Zato opet kažem: poštedite nas predvidljivo ljigavih pridika, vi licemjerni revizionisti.

Trebamo se sjetiti zaražene djece koja su umrla od rijetkih neuroloških poremećaja. Trebamo se sjetiti zaraženih majki, očeva, sestara, braće, partnera i deda i nana koji su umrli od srčanih udara, napada ili koji su se polako ugušili – često sami, van dometa ljudi koje vole i koji vole njih jednako toliko.

Trebamo se također sjetiti da su nam naučnici i doktori rekli da su se mnoge od ovih smrti mogle spriječiti. Ali Trump i njegovi saučesnici su ismijavali i omalovažavali naučnike i doktore koji ne samo da su upozorili na pandemiju već su i rekli kako ograničiti tugu i patnju koja dolazi.

Uz bezosjećajnost kao svoj zaštitni znak, Trump je odbacio svu tu patnju i tugu za koju su on i njegovi saučesnici zaista odgovorni. „Tako je kako je“, izjavio je. Trebamo se i tog sjetiti.

Sada su se jedan po jedam Trump i njegovi saučesnici zarazili. Nekada ismijavanje maske sada se, sa zakašnjenjem nose. Nekada ismijavane naučnike i doktore sada se sa zakašnjenjem sluša i njihove upute se prate u bolnicama, a ne u udobnoj čahuri Ovalnog ureda koja prkosi stvarnosti.

Ovo se dešava samo zato što se Trump i njegovi saučesnici suočavaju sa onim, što mislim, nikada nisu mislili da hoće – brigom i panikom s kojom se mnogo manje moćni Amerikanci moraju nositi tako dugo.

Njihovo bijedno licemjerstvo i prevara potvrdili su ono što već znamo: Trump i njegovi saučesnici vrednuju svoje živote a ne živote ljudi kojima navodno služe.

Neću Trumpu poželjeti svako dobro. Želim mu ubjedljivi poraz 3. novembra. To bi trebalo zaokupljati naše misli i energiju od ovog trenutka do tog dana – ništa manje niti više.

Stavovi izraženi u ovom tekstu autorovi su i ne odražavaju nužno uredničku politiku Al Jazeere.

Izvor: Al Jazeera