Oglasi

Moffat: Poricanje genocida je u porastu, ali ovog puta nećemo stajati po strani

Video A Song for Bosnia and Herzegovina premijerno je prikazan na YouTubeu uoči obilježavanja 25. godišnjice.
Govorimo onima koji negiraju da znamo šta su uradili i da ćemo biti uz zajednicu zbog istine, kaže Susan Moffat, režiserka i direktorica New Vic BorderlinesUstupljeno Al Jazeeri

Dvadesetominutni video A Song for Bosnia and Herzegovina premijerno je prikazan na YouTubeu uoči obilježavanja 25. godišnjice od početka genocida u Srebrenici.  

Na tom videu stanovnici Stoke on Trenta i Staffordshirea u Velikoj Britaniji, ali i nekih drugih gradova u svijetu, između ostalog izgovaraju rečenice koje su ranije u različitim prilikama izgovorile preživjele žrtve genocida u Srebrenici, i čitaju imena ubijenih žrtva. Film je prikazan u okviru šestodnevne kampanje očuvanja sjećanja na genocid u Srebrenici koju organizira kršćanska organizacija YMCA North Staffordshire.

Posljednjih mjeseci u Bosni i Hrcegovini intenzivirana je kampanja negiranja srebreničkog genocida, u kojem je vojska i policija bosanskih Srba ubila više od 8.000 bosanskih muslimana u zaštićenoj zoni Ujedinjenih naroda na istoku Bosne polovinom jula 1995. godine. Na taj problem u četvrtak je upozorio i generalni sekretar UN-a Antonio Guterres.

“Prije četvrt vijeka UN i međunarodna zajednica iznevjerili su građane Srebrenice”, rekao je Guterres u video poruci. “Kao što je naveo bivši generalni sekretar UN-a Kofi Annan, taj propust će ‘zauvijek pratiti našu historiju’”, dodao je on, apelujući na spriječavanje historijskig revizionizma.

Uprskog presudama UN-ovog Međunarodnog suda za ratne zločine koji je presudio da se u Srebrenici desio genocid, a vojni i politički vrh današnjeg bosanskohercegovačkog entiteta Republika Srpska ousdio na višegodišnje kazne zatvora, vlasti RS-a poništile su ranije priznanje genocida i formirale komisiju koja preispituje dešavanja iz jula 1995. godine kada je genocid počinjen.

Negiranje genocida preživjele žrtve doživljavaju kao drugo slanje u smrt.

‘Znamo šta su uradili’

“Pisanje svakog imena drugog ljudskog bića je davanje digniteta svakom pojedinačnom imenu i to je slanje poruke porodicama pobijenih da priznajemo genocid, da im se javljamo kroz ispisivanje imena njihovih voljenih, te da odbijamo nastojanje počinitelja da izbrišu njihovo postojanje na ovom svijetu”, kaže za Al Jazeeru Susan Moffat, režiserka i direktorica New Vic Borderlines, koji radi sa ranjivim skupinama ljudu.

“Govorimo onima koji negiraju da znamo šta su uradili i da ćemo biti uz zajednicu zbog istine i pravde”, kaže ona.

Moffat kaže da video sadržava glasove ljudi koji žive u Straffordshireu, od kojih su neki gledali događanje genocida iz sigurnosti svojih domova preko TV ekrana, uključujući i nju samu. "Poricanje genocida je u porastu, ali ovog puta nećemo stajati po strani", kaže ona.

Iz perioda pripremanja meterijala za kratki film, Moffat još uvijek prate slike prekrasnih ljudi koje je srela u Bosni i Hercegovini, tuga koja se krije iza njihovog osmjeha i hrabrost i odlučnost u stalno neprijateljskom okrušenju da se dođe do priznanja, istine, mira i pravde.

“[…] možemo biti uz njih, slušati ih, sa njima se smijati i plakati i možemo im pokazati šta ćemo dalje raditi. Možemo ih pitati da ispitaju sve što radimo i možemo im dati garancije kako se neće postići deseta i posljednja faza genocida – negiranje!, kaže Moffat.

Uvertira za pozorišni komad

Elementi videa A Song for Bosnia and Herzegovina će biti korišteni i u pozorišnom komadu, čija je premijera odgođena za narednu godinu zbog COVID-a 19. Moffat kaže da pozorišni komad prikazuje tri generacije žena: „Dijete“, „Žena/Majka“, „Baka“ a publika će postati svjesna „prisustva izostanka“ braće, sinova, muževa, nećaka...

Tokom genocida u Srebrenici brojne žene ostale su da žive same, nakon što su njihovi sinovi i muževi ubijeni.

Neće biti skladnog zaključenja, kaže Moffat, ništa nije završeno kako vidimo i slušamo o stalnoj agonizirajućoj potrazi za voljenima. Strašni zaključak će biti današnja Bosna i Hercegovina sa jačanjem negiranja i ružnom pojavom revizionizma.

Susan Moffat sa članovima YMCA tokom posjete SrebreniciUstupljeno Al Jazeeri

“Umjetnost nas povezuje, kao ljudi mi doživljavamo svijet svojim cijelim postojanjem. Umjetnost u svim oblicima potiče našu samu bit, preko naših očiju, ušiju, kože i ekstremiteta... Ali, za mene, samo teatar to radi sve odjednom”, kaže Moffat. "[…] mi doživljavamo sve, od osjećaja topline osobe koja je do nas, dah glumca je na našoj koži, zaraznost smijeha i neželjene suze koji dolaze od naše empatije... To je ono što nas čini ljudima i kroz ovakvo iskustvo prevazilazimo razlike i tada možemo svijet učiniti boljim”, kaže ona.

U mezarju Memorijalnog centra Srebrenica - Potočari dosad je smiraj pronašlo 6.643 žrtava genocida, a traga se za još više od 1.000 nestalih Srebreničana. U Potočarima će 11. jula bit ukopani posmrtni ostaci devet žrtava.

Izvor: Al Jazeera

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove autora komentara, a ne stavove Al Jazeere Balkans. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja jer takvi komentari neće biti objavljeni. Al Jazeera Balkans zadržava pravo da određene komentare obriše bez najave i objašnjenja.