Oglasi

Igra mačke i miša u Istočnom kineskom moru

Ekipa Al Jazeere plovila je oko otoka Senkaku/ Diaoyu, zbog kojih se spore Japan i Kina.

Piše: Steve Chao

S obzirom na visoke tenzije u Istočnom kineskom moru, nije ni čudo što su nas ispratili pripadnici japanske Obalne straže i lokalna policija.

Veće iznenađenje je kako su temeljito pregledali ribarsku brodicu kojom smo trebali isploviti.

Pod mjesečinom u luci Ishigaki naređeno nam je da stanemo u red na doku pored broda, dok su policajci pregledali sve naše torbe i zavirili u svako moguće skrovište na brodici, gdje bi oružje ili predmeti za demonstracije mogli biti smješteni.

"Nikad prije nisam vidio tako strogu provjeru", kazao je naš kapetan Naka Zensho, odmahujući glavom.

Tri generacije Nakine porodice je ribarilo u okolini otočja Senkaku/ Diaoyu. On kaže da su prije početka ovih tenzija mogli putovati slobodno, a ribari sa Tajvana i iz Japana su bez problema dijelili vode oko spornog otočja.

"Prepirali smo se samo kada bi nam se mreže zapetljale", kazao je on.

"Onda bi ih prijavili našim državnim brodovima za ribarstvo. To uvijek bili tajvanski brodovi, nikad nismo vidjeli kineske brodice. Ipak je predaleko za njih da dolaze ovamo."

Udaljene luke

Luka Ishigaki je udaljena otprilike 170 kilometara od otoka. Najbliža tajvanska luka je udaljena otprilike 140 kilometara (na otočiću Pengija). Najbliža kineska luka je udaljena više od 330 kilometara (luke u provinciji Zhejiang).

Iako je i Tajvan polagao pravo na otoke, veći problem je kineski stav da otoci pripadaju njima, s obzirom na to da su kineski zvaničnici sugerirali kako su spremni ići u rat zbog otoka.

S obzirom na to da bilo koji potez, čak i građana, može dovesti do negativnog raspleta situacije, japanska Obalna straža je uvela stroga pravila za svako putovanje u pravcu otoka.

Mašući prstom u našem pravcu, oficir Obalne straže ozbiljna lica, za koga mogu samo pretpostaviti da je zapovjednik - sudeći prema njegovim godinama i prema poštovanju koje mu ukazuju ostali – upitao je: "Nećete se iskrcati na otoke, je li tako?" 

Ranije je japanska Vlada odlučila tužiti dva Japanca zbog iskakanja sa broda i plivanja prema Uotsuriju/ Diaoyu Daou, glavnom otoku spornog otočja, gdje su planirali protestirati.

Sedamnaestog augusta četrnaest osoba iz Hong Konga također je uhapšeno zbog organiziranja demonstracija na otoku sa kineskom zastavom.

Politički gest

Naš izvor u Obalnoj straži tvrdi  da japanska Vladau,  u pokušaju da smanji tenzije, pokušava odgovoriti sve ljude od održavanja političkih protesta.

Upravo zbog toga nam je održan noćni govor upozorenja i temeljito smo pretraženi.

Kako je u toku sezona tajfuna, visoki valovi su nas prikovali za obalu u Ishigakiju više od sedmice.

Nakon posljednje provjere našeg tereta, Obalna straža nam je dozvolila da nastavimo našu misiju, što je izmamilo uzdah olakšanja naše ekipe.

"Bit ćemo u kontaktu", kazao je jedan od članova straže koji je govorio engleski. "Molimo vas, držite vaše satelitske telefone uključenim dok ste tamo."

Obalna straža nas je sa zadovoljstvom podsjetila da nas na kraju osmosatnog putovanja kroz uzburkano more čeka mjesto prepuno ajkula koje jedu ljude – što je vjerovatno bilo posljednje upozorenje pred put da ne iskačemo u more i da ne plivamo prema otoku.

Nakon što smo napustili sigurnu luku Ishigakija i izašli na otvoreno more, valovi visoki dva metra su nas natjerali da uđemo u kabinu naše brodice, gdje smo zgureni proveli napornu noć.

Kopno na sjeveru

U pet sati ujutro, odmah nakon izlaska sunca na horizontu, brodski GPS nam je prikazao kopno na sjeveru.

"To je glavni otok Senkakua", kazao je Naka. "Skoro smo stigli."

Mogli smo razaznati veliki trouglasti oblik Uotsurija/ Diaoyu Daoa. Prošlo mi je kroz glavu da je mnogo veći nego što sam ga zamišljao.

Onda smo primijetili više objekata kako plutaju na vodama ispred otoka. Imali su svjetla koja su se palila i gasila.

Kako smo se približavali, bilo je jasno da se radi o brodovima japanske Obalne straže. Čekali su cijelu noć na naš dolazak.

Iako vlasti odbijaju kazati koliko se brodova Obalne straže nalazi u ovim vodama, izvori nam kažu da se radi o 42 broda, a svi su opremljeni vodenim topovima i nekim težim naoružanjem.

Pored toga, opremljeni su brzim, manjim čamcima, koji se mogu porinuti u vodu svakog trenutka.

Uskoro nam se približio gumeni čamac "zodijak" u pratnji još jednog manjeg brodića.

Jedan član Obalne straže je povikao našem kapetanu: "Ovo je najbliže što možete prići."

Pet otoka

Lanac otoka Senkaku/ Diaoyu čini pet otoka, zajedno sa nekih 70 manjih stjenovitih formacija koje vire iz mora.

Jedno od najprodavanijih izdanja u Kini trenutno je nova geografska karta, u kojoj je prikazano da se otoci nalaze unutra granica ove zemlje. Karta sadrži detaljne opise, uključujući tipove flore i faune koji se nalaze na otočju.

Prije svega ovoga, japanskim ribarima, kao Naki, nije bilo stalo do politike. Ustvari, oni su se jasno klonili "nacionalista" koji su htjeli da od otoka naprave povod.

Ali se onda 2010. desio incident u kojem se kineski ribarski brodić zabio u brod japanske Obalne straže u vodama oko spornih otoka.

Od tada su se zaoštrili odnosi.

Poslije toga, ovog augusta, rasplamsani neredi u Kini su doveli do napada na Japance i njihova mala preduzeća.

Stavovi su se dodatno zaoštrili. Ljudi poput nake su pristajali da prevezu novinare i aktiviste u sporno područje.

"Počeli smo osjećati da naše naredne generacije neće imati ove otoke da ribare oko njih, ako ne kažemo šta mislimo i ako ne budemo uradili nešto. Krajem 19. stoljeća nekih 280 Japanaca je osnovalo svoje domove na Uotsoriju/ Diaoyu Daou. Imali su zajednicu od 99 kuća, a uglavnom su bili zaposleni u fabrici za preradu ribe palamide."

Japanski natpisi

Tamo se još nalaze podsjetnici na ta vremena, uključujući temelje tih domova sa japanskim natpisima.

Kineski zahtjevi datiraju još iz 15. vijeka. Postoje drevni dokumenti koji sugeriraju da su otoci potpadali pod vlast dinastije Ming.

"U vrijeme naših pradjedova Japanci su živjeli ovdje. Stotine ljudi je ukopano na ovim otocima. Ako Kina oduzme sve to, onda će oteti i naša groblja", kazao je Naka.

I dok se spor sprema godinama, posljednje tenzije su posljedice nečeg što bismo mogli nazvati diplomatskom greškom.

Japanska Vlada je u augustu kupila tri otoka od privatnog vlasnika. Ovo se desilo nakon što je nacionalistički nastrojeni gradonačelnik Tokija Shintaro Ishihara pokrenuo kampanju za skupljanje novca u istu svrhu.

Upućeni kažu da je nacionalistička vlast htjela napraviti prvi korak, te obećati da će otoke ostaviti nedodirnutim, samim tim ne izazivajući bijes Kineza (Ishihara je rekao da će tamo napraviti luku, svjetionik te komunikacijski toranj).

Umjesto toga, nakon kupovine otoka, Kina je burno reagirala. A zatim su poslali flotu svojih brodova za nadzor, čime su osporavali kontrolu japanske administracije.

Rat riječima

Osim sukoba na otvorenom moru, nije prestajao ni rat riječima, između ostalog objava polaganja prava na otoke koje je Kina objavljivala preko cijelih stranica u novinama u Sjedinjenim Američkim Državama, kao što je New York Times.

Neuobičajeno za dosta mirniju japansku vlast, oni su, također, zauzeli javni stav, gdje je Noda na međunarodnom nivou pokrenuo razgovore o pitanju ovih otoka u bilateralnim sastancima sa raznim državama, uključujući i one koje nemaju interesa u ovom slučaju.

"S obzirom na to da je Kina veoma glasna po pitanju ovog slučaja, osjetili smo da i mi moramo učiniti sve da pojasnimo naše zahtjeve", kazao je jedan japanski zvaničnik.

I dok smo se kretali oko glavnog otoka, četiri velika broda japanske Obalne straže nas je okruživalo sa svih strana.

Budući da smo bili ograničeni u tome gdje možemo ići, Naka je odlučio isprobati svoju sreću i zabaciti udice.

Nakon samo nekoliko minuta počeo je izvlačiti impresivan ulov: razne ribe, uključujući Tai, kako oni nazivaju crvenkasti arbun.

Hrana careva

Naša lokalna producentica Noriko Ansell je oduševljeno pljeskala rukama.

"Ovo je najbolja vrsta ribe za sashimi u Japanu. Servirali smo je našem caru, a servirali smo je i jedni drugima za rođendane."

Ovaj ulov je za Naku odličan primjer kako su ove vode bogate ribama veoma vrijedne za japanske ribarske flote.

I dok je Naka izvlačio svoje udice, primijetili smo da su dva broda Obalne straže otišla u suprotnim pravcima.

Uskoro smo saznali da je osam kineskih brodova za nadzor ušlo u obližnje vode iz različitih pravaca, spremni za još jednu rundu opasne igre mačke i miša.

Krećući prema luci i sigurnijim vodama Ishigakija, imali smo neugodan osjećaj da ćemo se ubrzo vratiti u ovo područje.

Izvor: Al Jazeera

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove autora komentara, a ne stavove Al Jazeere Balkans. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja jer takvi komentari neće biti objavljeni. Al Jazeera Balkans zadržava pravo da određene komentare obriše bez najave i objašnjenja.