Austrijski list priznao grešku, hrvatska predsjednica u pravu

Kancelarija hrvatske predsjednice demantovala pisanje austrijskog lista (EPA)

Austrijski dnevni list Kleine Zeitung, kojem je hrvatska predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović dala intervju, saopštio je danas da je pogriješio i da je hrvatska predsjednica u pravu kada je navela da joj je dio intervjua skraćen te da je zbog toga promijenjen smisao njenih riječi. 

“Predsjednica Grabar-Kitarović je u pravu i ona ne snosi nikakvu krivicu. Predsjednica se u spornom dijelu dosta referirala isključivo na muslimansku zajednicu u Velikoj Kladuši. Zbog redakcijskog roka smo u kratkom vremenu tekst intervjua morali nekoliko puta kratiti”, saopštio je Kleine Zeitung, prenio je Index.hr.

Kako je dalje naveo austrijski list, “zbog jednog govornog i geografskog nesporazuma, došlo je prilikom kraćenja do te pogrešno razumljive rečenice”.

List je dodao da žali ako je Grabar-Kitarović zbog toga imala neprijatnosti.

Skraćena verzija intervjua

U spornom dijelu intervjua hrvatska predsjednica je rekla da “naši hrvatski muslimani su u velikom strahu”, na šta je reagovao i muftija Islamske zajednice u Hrvatskoj, Aziz Hasanović. 

Kako je navedeno u skraćenoj verziji intervjua, Grabar-Kitarović kaže: “Naši hrvatski muslimani su u velikom strahu. Boje se za vlastitu uklopljenost u društvo i brinu da će postati segregirani te da će to izazvati pojedinci koji nam dolaze pod lažnim pretpostavkama, a zapravo kako bi promovirali radikalne ideje”.

Poslije toga se kancelarija hrvatske predsjednice oglasila saopštenjem u kojem je to demantovano te da ni u kojem trenutku nije iznijela tezu da su ”hrvatski muslimani u strahu za vlastitu uklopljenost u društvu”.

Izostao je, kako je saopšteno, “ključni dio rečenice gdje se predsjednica referira na apele iz Velike Kladuše, koji izražavaju bojazan o ugroženosti stabilnosti tamošnje zajednice”.

Izvor: Agencije