Oglasi

Austrijski list priznao grešku, hrvatska predsjednica u pravu

Kleine Zeitung saopštio kako je pogriješio i da je hrvatska predsjednica u pravu navodeći da je intervju skraćen čime je došlo do promjene smisla riječima.
Kancelarija hrvatske predsjednice demantovala pisanje austrijskog listaEPA

Austrijski dnevni list Kleine Zeitung, kojem je hrvatska predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović dala intervju, saopštio je danas da je pogriješio i da je hrvatska predsjednica u pravu kada je navela da joj je dio intervjua skraćen te da je zbog toga promijenjen smisao njenih riječi. 

"Predsjednica Grabar-Kitarović je u pravu i ona ne snosi nikakvu krivicu. Predsjednica se u spornom dijelu dosta referirala isključivo na muslimansku zajednicu u Velikoj Kladuši. Zbog redakcijskog roka smo u kratkom vremenu tekst intervjua morali nekoliko puta kratiti", saopštio je Kleine Zeitung, prenio je Index.hr.

Kako je dalje naveo austrijski list, "zbog jednog govornog i geografskog nesporazuma, došlo je prilikom kraćenja do te pogrešno razumljive rečenice".

List je dodao da žali ako je Grabar-Kitarović zbog toga imala neprijatnosti.

Skraćena verzija intervjua

U spornom dijelu intervjua hrvatska predsjednica je rekla da "naši hrvatski muslimani su u velikom strahu", na šta je reagovao i muftija Islamske zajednice u Hrvatskoj, Aziz Hasanović. 

Kako je navedeno u skraćenoj verziji intervjua, Grabar-Kitarović kaže: "Naši hrvatski muslimani su u velikom strahu. Boje se za vlastitu uklopljenost u društvo i brinu da će postati segregirani te da će to izazvati pojedinci koji nam dolaze pod lažnim pretpostavkama, a zapravo kako bi promovirali radikalne ideje".

Poslije toga se kancelarija hrvatske predsjednice oglasila saopštenjem u kojem je to demantovano te da ni u kojem trenutku nije iznijela tezu da su ''hrvatski muslimani u strahu za vlastitu uklopljenost u društvu''.

Izostao je, kako je saopšteno, "ključni dio rečenice gdje se predsjednica referira na apele iz Velike Kladuše, koji izražavaju bojazan o ugroženosti stabilnosti tamošnje zajednice".

Izvor: Agencije

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove autora komentara, a ne stavove Al Jazeere Balkans. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja jer takvi komentari neće biti objavljeni. Al Jazeera Balkans zadržava pravo da određene komentare obriše bez najave i objašnjenja.