Slučaj 'Dženan Memić': Niz nepravilnosti u istrazi smrti